Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PISCINE FAMILIALE 3D UNDERSEA™ ADVENTURE
Manuel De L'utilisateur
Taille : 2,62 m x 1,75 m x 51 cm (8'7" x 69" x 20")
Contenus: Une piscine, deux paires de lunettes 3D, un paquet de cristaux, une
rustine
À lire attentivement et a conserver pour consultation ulterieure.
ATTENTION
Consignes de sécurité
Inviter l'utilisateur à lire attentivement, assimiler et respecter toutes les
informations contenues dans la notice d'utilisation avant d'installer et d'utiliser la
piscinette. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité portent sur
certains des risques usuels associés aux loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent
pas couvrir la totalité des risques et dangers dans tous les cas. Faire toujours
preuve de prudence, de discernement et de bon sens lors des activités
aquatiques. Conserver ces informations afin de pouvoir les consulter
ultérieurement.
Sécurité des personnes ne sachant pas nager
- Une surveillance attentive, active et continue par un adulte compétent des
enfants qui ne savent pas bien nager et des non-nageurs est requise en
permanence (en gardant à l'esprit que le risque de noyade est le plus élevé
pour les enfants de moins de cinq ans).
- Désigner un adulte compétent pour surveiller le bassin à chaque fois qu'il est
utilisé.
- Il convient que les enfants qui ne savent pas bien nager ou les non-nageurs
portent des équipements de protection individuelle lorsqu'ils utilisent la
piscinette.
- Lorsque la piscinette n'est pas utilisée, retirer tous les jouets et les objets
attrayants de l'eau ainsi que la margelle pour éviter d'attirer l'enfant vers la
piscinette.
- Lorsque la piscinette n'est pas utilisée, retirer des environs tous les jouets et
les objets susceptibles d'être utilisés par un enfant comme dispositif lui
permettant de rentrer dans la piscinette (par exemple, chaises, gros jouets,
etc.).
Dispositifs de sécurité
- Il est recommandé d'installer une barrière (et de sécuriser toutes les portes et
fenêtres, le cas échéant) afin d'empêcher tout accès non autorisé à la
piscinette.
- Les équipements de protection individuelle, barrières, couvre-piscine, alarmes
de piscines ou dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils
ne remplacent pas la surveillance continue par un adulte compétent.
Équipements de sécurité
- Garder un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros
d'urgence à proximité du bassin.
Sécurité d'emploi de la piscinette
- Incitez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager.
- Apprendre les gestes qui sauvent (réanimation cardiopulmonaire) et remettre
régulièrement à jour les connaissances acquises. Ces gestes peuvent sauver
une vie en cas d'urgence.
- Expliquer aux utilisateurs de la piscinette, enfants inclus, la procédure à suivre
en cas d'urgence.
- Ne plongez jamais dans un plan d'eau peu profond, sous peine de blessures
graves ou mortelles.
- Ne pas utiliser la piscinette sous l'emprise d'alcool ou de médicaments
susceptibles de réduire la capacité à utiliser la piscinette en toute sécurité.
- Si la piscine est recouverte d'une couverture, retirez-la entièrement de la
surface de l'eau avant d'entrer dans le bassin.
- Changez l'eau régulièrement conformément aux recommanda tion du fabricant
et en fonctions des conditions d'hygiène, de sa propreté, de sa clarté et de son
odeur, ou si des débris ou des taches sont présents dans la mini-piscine.
L'utilisation de produits chimiques dans les piscinettes sans système de
circulation d'eau peut exposer les utilisateurs à un contact direct avec les
produits chimiques ou avec les zones de forte concentration de produits
chimiques et provoquer des blessures.
- Si des produits chimiques sont utilisés occasionnellement pour réduire la
fréquence de changement de l'eau, suivez attentivement les instructions du
fabricant des produits chimiques (en particulier, n'en utilisez jamais plus que la
quantité recommandée), assurez-vous que les produits chimiques sont
mélangés correctement pour éviter les éventuelles blessures et rangez les
produits chimiques hors de portée des enfants.
- L'utilisation et l'installation de tout appareil électrique autour des piscinettes
doivent être conformes à la réglementation nationale.
- Le cas échéant, retirer tous les moyens d'accès de la piscinette et les
entreposer hors de la portée des enfants lorsque la piscinette n'est pas utilisée.
- L'utilisation d'équipements non approuvés par le fabricant de la piscinette (par
exemple, échelles, couvre-piscine, pompes, etc.) peut exposer à des risques
de blessure ou provoquer des dommages matériels.
- Utiliser les pictogrammes décrits ci-dessous.
Garder les enfants sous surveillance dans l'environnement aquatique.
Ne pas plonger.
- Veuillez lire attentivement et suivre les consignes de sécurité et les panneaux
de sécurité sur la paroi de la piscine.
- le choix d'un emplacement approprié pour empêcher le risque de noyade
encouru par les jeunes enfants, et l'installation de la piscinette dans un endroit
où la surveillance permanente est possible.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
L'installation de la PISCINE ne prend en général que 10 minutes à une
personne.
1. Trouver un terrain solide et enlever les débris.
ATTENTION : Ne pas positionner la piscine sous des câbles ou des arbres.
2. Sortir la piscine de son emballage avec soin.
3. Étaler la piscine et s'assurer qu'elle est dans le bon sens.
4. Ouvrez les soupapes de sécurité et gonflez avec une pompe à air (la pompe
n'est pas comprise avec cet article), fermez les soupapes après le gonflage.
ATTENTION : Ne pas surgonfler.
5. Commencer à remplir, une fois que le fond est légèrement couvert, lisser tous
les plis. Commencer au centre de la piscine en se déplaçant vers l'extérieur.
6. Continuer à remplir la piscine jusqu'à 75 % de sa capacité. Pour des raisons
de sécurité, bien faire attention de pas trop remplir la piscine.
AVERTISSEMENT: Ne laissez pas la piscine sans surveillance quand vous
la remplissez d'eau.
DÉMONTAGE ET NETTOYAGE
1. Contrôlez les réglementations locales concernant l'élimination de l'eau des
piscines.
2. Videz la piscine.
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser une piscinette à l'extérieur, vide.
3. Ouvrez la soupape de sécurité et pressez la soupape à sa base pour
dégonfler.
4. Après le dégonflage, utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
ENTRETIEN
ATTENTION : Le non-respect des consignes d'entretien peut engendrer des
risques graves pour la santé, notamment celle des enfants.
1. Remplacez l'eau de la piscine régulièrement; les eaux sales sont nocives à la
santé de l'utilisateur.
2. Contactez votre revendeur local pour obtenir les produits chimiques pour
traiter l'eau de votre piscine. Assurez-vous de suivre les instructions du
fabricant du produit chimique.
3. Un bon entretien peut maximiser la durée de vie de votre piscine.
4. La capacité d'eau est reportée sur l'emballage.
RÉPARATION
Si une chambre est endommagée, utilisez les rustines de réparation fournies.
1. Dégonflez complètement le produit.
2. Nettoyez et séchez la zone endommagée.
3. Appliquez une rustine de réparation et éliminez toutes les bulles d'air.
STOCKAGE
1. Assurez-vous qu'il n'y ait plus d'eau dans la piscine. Quand la piscine est
complètement sèche, mettez la piscine pliée dans l'emballage.
2. Rangez dans un endroit sec et frais, et hors de portée des enfants.
3. Nous conseillons vivement de démonter la piscine hors saison (pendant
l'hiver).
Instructions pour les lunettes 3D
ATTENTION : NE L'UTILISEZ QUE SOUS LA SURVEILLANCE D'UNE
PERSONNE COMPÉTENTE. NE PROTÈGERA PAS CONTRE LA NOYADE.
ÂGE : PLUS DE 3 ANS
AJUSTEZ L'ÉLASTIQUE AUTOUR DE LA TÊTE
• L'élastique est utilisé pour maintenir les lunettes en place. II n'est pas
nécessaire de trop le serrer car cela peut entraîner des marques autour des
yeux et nuire au confort.
• La tension correcte de l'élastique peut être obtenue par un serrage progressif.
AJUSTEMENT DU PONT DE NEZ RÉGLABLE
• Un pont réglable approprié est essentiel pour le confort et l'étanchéité.
• Contrôlez les ponts fournis et utilisez uniquement celui de la bonne taille.
REMARQUE : "S" pour taille petite, "M" pour taille moyenne, "L" pour grande
taille.
METTRE LES LUNETTES
• Pour enlever I'eau ou pour ajuster les lunettes, prenez les fermement et
écartez la base des lunettes de votre visages.
ENLEVER LES LUNETTES
• Pour enlever les lunettes, mettez vos pouces de chaque côté de I'élastique.
Glissez les à I'arrière de la tête et faites basculer I'elastique de l'arrière vers
l'avant de la tête.
PRÉCAUTIONS POUR LA PROTECTION DES YEUX
AVERTISSEMENT : Ne tirez jamais sur les lunettes en laissant l'élastique car
elles pourraient revenir fortement en arrière et créer des blessures aux yeux. Ne
plongez pas avec les lunettes. POUR UNE UTILISATION EN SURFACE
UNIQUEMENT.
• II est recommandé que des professeurs, entraîneurs ou nageurs confirmés
montrent comment ajuster, mettre en place et retirer les lunettes de natation
aux jeunes enfants.
NETTOYAGE ET RANGEMENT
• Rincez les lunettes avec de l'eau propre, mais n'utilisez jamais de détergents
ou d'alcool, etc., pour les nettoyer.
• Évitez de les exposer au soleil et à l'air sans nécessité.
• Évitez le contact avec les huiles et les graisses. Certains crèmes et lotions
solaires contiennent de l'huile.
• Évitez l'exposition à la chaleur et le contact avec des surfaces chaudes.
• Rangez-les dans un endroit frais et sec ou dans un sec à l'obscurité, et ne les
tordez pas pendant le rangement.
3
Werbung
