Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ПРИКЛЮЧЕНСКИ СЕМЕЕН БАСЕЙН 3D UNDERSEA™
Ръководство На Потребителя
Размер: 2.62m x 1.75m x 51cm (8'7" x 69" x 20")
Съдържание: Един басейн, два чифта триизмерни очила, един пакет
кристали, кръпка за ремонт.
Моля, прочетете внимателно и запазете за бъдеща консултация.
ВНИМAHИЕ
Информация за безопасност
Внимателно прочетете, разберете и следвайте цялата информация в
ръководството, преди да инсталирате и използвате мини басейна. Тези
предупреждения, инструкции и указания за безопасност включват някои
общи рискове, свързани с водни забавления, но те не могат да покриват
всички рискове и опасности при всички случаи. Винаги бъдете
внимателни, използвайте здрав разум и добра преценка, когато се
наслаждавате всяка дейност във вода. Запазете тази брошура за бъдещи
справки.
Без обезопасяване за плувци
- Непрекъснат, активен и бдителен надзор се изисква по всяко време за
неопитни плувци и лица, които не умеят да плуват от компетентно
възрастно лице (напомня се, че децата под пет годишна възраст са
изложени на най-висок риск от удавяне).
- Определете компетентно възрастно лице, което да контролира басейна
всеки път, когато той се използва.
- Неопитните плувци или лицата, които не умеят да плуват, трябва да
използват лични предпазни средства при използване на басейна.
- Когато мини басейнът не е в употреба, извадете всички играчки и
привлекателни предмети от водата и от повърхността, да се избегне те
да привличат деца до басейна.
- Когато мини басейнът не е в употреба, преместете всички играчки или
други предмети намиращи се около него, които могат да бъдат
използвани от едно дете като средство за улесняване на достъпа в
мини басейн (напр. столове, големи играчки, и т.н.).
Предпазни устройства
- Препоръчително е да бъде инсталирана бариера (и да се обезопасят
всички врати и прозорци, където е приложимо) за да бъде предотвратен
неоторизиран достъп до мини басейна.
- Лична защитна екипировка, бариери, покривала на басейни, аларми за
басейни или подобни устройства за безопасност са помощни средства,
но те не са заместители на постоянния и компетентен надзор от
възрастно лице.
Оборудване за безопасност
- Дръжте работещ телефон и списък на телефонни номера за спешна
помощ в близост до басейна.
Безопасно използване на басейна
- Насърчавайте всички потребители, особено децата, да се научат да
плуват.
- Научете основни Животоспасяващи процедури (Кардиопулмонална
Реанимация - CPR) и редовно обновявайте тези знания. Това може да
бъде важно спасително умение в случай на спешност.
- Инструктирайте всички потребители на басейна, включително децата,
какво да правят при спешни случаи.
- Никога не се гмуркайте при плитки води. Това може да доведе до
сериозни наранявания или смърт.
- Не използвайте басейн, когато сте употребили алкохол или
медикаменти, които могат да нарушат способността ви за безопасно
използване на басейна.
- Когато се използват покривала за басейни, отстранявайте ги напълно от
повърхността на водата, преди да влезе в басейна.
- Сменяйте водата редовно според препоръките на производителя и в
зависимост от хигиенните условия, нейната чистота, нейната мътност и
нейния мирис или според това дали са налични отломки или в
мини-басейна. - Използването на химикали в мини-басейни без
циркулация на водата може да доведе до пряк контакт с химикалите
или до райони с висока химическа концентрация, което ще доведе до
нараняване на потребителите.
- Ако понякога се използват химикали, за да се намали честотата на
смяна на водата, следвайте внимателно инструкциите на
производителя на химикали (по-специално никога не използвайте
повече от препоръчаното), уверете се, че се извършва подходящо
смесване на химикалите, за да се избегнат възможни физически
наранявания, и съхранявайте химикалите на място, недостъпно за
деца.
- Употребата и инсталирането на всякакъв вид електрически уреди около
мини басейните трябва да се извършва в съответствие с националните
регламенти.
- Където е приложимо, отстранете всички средства за достъп от мини
басейна и ги съхранете на място, недостъпно за деца, когато мини
басейна не се употребява.
- Използването на аксесоари, които не са одобрени от производителя на
мини басейна (напр. стълби, капаци, помпи и т.н.) може да доведе до
риск от наранявания или имуществени щети.
- Използвайте обозначения, както е посочено по-долу.
Дръжте децата под наблюдение в среда, с наличие на вода.
Не се гмуркайте.
- Моля, прочетете внимателно и следвайте предупрежденията за
безопасност и обозначенията за безопасност на стената на басейна.
- Изборът на подходящо място за да се предотврати опасността от
удавяне на малки деца, инсталирайте мини басейна на място, където е
възможно да се извършва постоянен надзор.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ
Монтажът на БАСЕЙНА обикновено се извършва от 1 човек само за 10
минути.
1. Намерете стабилна, нивелирана земна повърхност и я изчистете от
отпадъци.
ВНИМАНИЕ: Не позиционирайте басейна под кабели или под
дървета.
2. Внимателно извадете басейна от опаковката.
3. Разстелете басейна и проверете дали дъното е от долната страна.
4. Отворете предпазните вентили, напомпете с въздушна помпа (помпата
не е част от продукта) и затворете вентилите.
ВНИМАНИЕ: Не надувайте повече от необходимото.
5. Започнете да пълните с вода. Когато дъното се покрие леко, изгладете
всички гънки. Започнете от центъра на басейна и се движете към
периферията му.
6. Продължете да пълните, докато водата стигне 75% от обема на
басейна. От гледна точна на сигурността, внимавайте изключително
много да не препълните басейна.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато пълните басейна с вода, не го оставяйте
без контрол.
ДЕМОНТИРАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ
1. Проверете местните разпоредби относно специфични указания за
освобождаване от вода от плувни басейни.
2. Източете басейна.
ВНИМАНИЕ: Не оставяйте изпразнения басейн на открито.
3. Отворете предпазния вентил и притиснете основата му, за да
освободите въздуха.
4. След като изпуснете въздуха, почистете с влажна кърпа.
ПОДДРЪЖКА
ВНИМАНИЕ: Ако не спазвате изложените тук указания за поддръжка,
Вашето здраве може да бъде застрашено, особено това, на децата Ви.
1. Редовно сменяйте водата в басейна; нечистата вода е вредна за
здравето на потребителя.
2. За да си набавите химикали, с които да третирате водата във вашия
басейн, се обърнете към местния търговски представител.
Задължително спазвайте инструкциите на производителя на
химикалите.
3. Правилната поддръжка може да удължи до максимум срока на годност
на Вашия басейн.
4. Водната вместимост е посочена на опаковката.
РЕМОНТ
Ако камерата е повредена, използвате предоставената кръпка за ремонт.
1. Освободете напълно въздуха.
2. Почистете и подсушете повреденото място.
3. Поставете доставената лепенка и я пригладете, за да освободите
всички въздушни мехурчета.
СЪХРАНЕНИЕ
1. Проверете дали от басейна е източена всичката вода. След като
подсушите целия басейн, сгънете го и го поставете в опаковката.
2. Съхранявайте на хладно и сухо място, извън достъпа на деца.
3. Ние горещо препоръчваме басейнът да бъде разглобен през
неактивния сезон (зимните месеци).
Инструкции За Триизмерни Очила
ВНИМAHИЕ: ДА СЕ ИЗПОЛЗВА САМО ПОД КОМПЕТЕНТЕН НАДЗОР.
НЕ ПРЕДПАЗВА ОТ УДАВЯНЕ. ВЪЗРАСТ: НАД 3 ГОДИНИ
РЕГУЛИРАНЕ НА ЛЕНТАТА ЗА ГЛАВА
• Лентата за глава придържа очилата на място; затягането й не е
необходимо, тъй като може да причини дискомфорт и отпечатък около
очите.
• Регулирайте лентата като я опънете така, че да стои удобно на главата.
РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪГОВИДНАТА ЛЕНТА
• Удобната дъговидна лента е от съществено значение както за
комфорта, така и за водонепроницаемостта.
• Проверете доставените дъговидни ленти; да се използва само
подходящ размер.
ЗАБЕЛЕЖКА: "S" - малък размер, "M" - среден размер, "L" - голям
размер.
ПОСТАВЯНЕ НА ОЧИЛАТА
• За да почистите от вода или да регулирате очилата, хванете здраво
капачката и наклонете долния й ръб леко, встрани от лицето.
СВАЛЯНЕ НА ОЧИЛАТА
• За да свалите очилата, поставете палците под лентата от двете страни
на главата. Плъзнете палците към тила и повдигнете издърпвайки отзад
напред.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ОЧИТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не дърпайте капачетата на очите от лицето,
тъй като може да отскочат назад и да причинят нараняване. НЕ се
гмуркайте във водата с очила. Използва се само на повърхността.
• Препоръчително е учителите, треньорите или опитните плувци да
демонстрират методите за регулиране, поставяне и сваляне на
очилата.
ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ
• Изплакнете очилата с чиста вода; не използвайте измиващи препарати
или алкохол.
• Да се избягва ненужно излагане на слънчева светлина и въздух.
• Да се избягва контакт с масла и смазки. Някои слънцезащитни кремове
и лосиони са с маслен състав.
• Да се избягва излагане на топлина и контакт с горещи повърхности.
• Да се съхраняват на хладно и сухо място, в кутия или плик на тъмно; да
не се деформират по време на съхраняване.
24
Werbung
