Werbung
Anleitung / Manual / Manuel / Manuale / Podręcznik
D
Montage des Fahrrad-Kindersitzes
GB
Installing the child seat for bicycles
F
Montage du siège à enfants pour bicyclette
G
D
Öffnen Sie die Verpackung, heben Sie das Sitz-
polster (G) an und führen Sie die Schraube (J2) in die
sechseckige Öffnung (siehe Abb.).
GB
Open the bag, lift the child seat for bicycles
cushion (G) and put the screw (J2) in the hexagon
hole, the same as in the picture.
F
Ouvrir le sac plastique, lever le coussin (G) et
faire passer la vis (J2) par le trou hexagonal, comme
le montre l'image.
I
Montaggio del seggiolino per bicicletta
PL
Montaż rowerowego fotelika dziecięcego
J2
I
Aprire la busta, togliere l'imbottitura (G) e infilare
la vite(J2) nel foro esagonale, come indicato nella foto.
PL
Otworzyć opakowanie, podnieść wyściółkę
fotelika (G) i umieścić śrubkę (J2) w sześciokątnym
otworze, tak jak na zdjęciu.
D
Drehen Sie den Fahrrad-Kindersitz um (siehe Abb.).
GB
Turn over the seat as shown in the picture.
F
Retournez le siège, comme indiqué sur
l'illustration.
I
Rovesciare il seggiolino come mostra la foto.
PL
Obrócić fotelik tak, jak pokazano na rysunku.
Werbung
