Werbung
Anleitung / Manual / Manuel / Manuale / Podręcznik
1
H
J1
J1
3
2
H
D
Bringen Sie den Metallbügel zum Anpassen
des Fahrrad-Kindersitzes in eine der drei möglichen
Positionen.
GB
In order to adjust the child seat for bicycles onto
the bicycle, put the metallic rod into one of the three
allowed positions.
F
Positionnez le support métallique dans l'une
des 3 positions possibles, afin d'ajuster le porte-bébé
sur la bicyclette.
I
Per effettuare la regolazione del sedile sulla
bicicletta, collocare l'asta metallica in una delle tre
posizioni consentite.
PL
Ustawić metalowy pręt w jednej z 3 możliwych
pozycji, aby przytwierdzić fotelik do roweru.
D
Legen Sie die Befestigungsplatte aus Metall (J1)
in die am Fahrrad-Kindersitz vorhandenen Rillen und
schließen Sie sie (siehe Abb.).
GB
Insert the metallic mounting plate (J1) on the
grooves of the child seat for bicycles, and close it as
indicated in the picture.
F
Insérez la plaque de fixation métallique (J1) dans
les rainures du siège et refermez-la comme indiqué sur
l'illustration.
I
Afferrare il supporto metallico di fissaggio (J1)
nell'apposita sede del seggiolino e posizionarlo come
indicato nella foto.
PL
Umieścić metalową płytkę mocującą (J1) w
wyżłobieniach fotelika i przymocować tak. jak pokazano
na zdjęciu.
Werbung
