Werbung
D
Inhaltsverzeichnis
A. Sitzschale B. Sicherheitsgurt B1. Gurtschloss
B2. Gurtversteller C. Sicherheitsgurt zur fixierung am
fahrradrahmen D. Sicherheitsriemen der Fußrasten
E. Fußrasten F. Schwerpunkt G. Sitzpolster H. Metall-
bügel I. Modulhalterung I1. Schrauben I2. Modulhal-
terungsgehäuse I3. Feststellknopf I4. Befestigungs-
platte aus Metall J. Befestigungssatz aus Metall
J1. Befestigungsplatte aus Metall J2. Schraube M8
J3. Unterlegscheibe J4. Mutter M8
GB
Index
A. Main seat B. Safety belt B1. Safety lock B2. Belt
adjuster C. Safety belt for bicycle frame D. Foot rest
strap E. Foot rest F. Gravity centre G. Cushion H. Me-
tallic bracket I. Mounting block I1. Screws I2. Plastic
mounting block I3. Block button I4. Metallic mounting
plate J. Metallic mounting Kit J1. Metallic mounting
plate J2. M8x25 screw J3. M8 washer J4. M8 nut
F
Table des matières
A. Corps du siège B. Ceinture de sécurité B1. Boucle
de ceinture de sécurité B2. Ajusteur de longueur de
ceinture de sécurité C. Sangle de fixation au cadre
de bicyclette D. Courroie de maintien du pied E. Re-
pose-pied F. Centre de gravité G. Coussin H. Sup-
port métallique de fixation I. Bloc de fixation I1. Vis
de fixation I2. Corps du bloc de fixation I3. Bouton
de blocage I4. Plaque de fixation métallique J. Kit
de fixation J1. Plaque de fixation métallique J2. Vis
M8x25 J3. Rondelle M8 J4. Écrou M8
I
Indice
A. Scocca del seggiolino B. Cinture di sicurezza
B1. Cintura di sicurezza B2. Passante di regolazione
cinture C. Cintura di sicurezza per telaio D. Cinturini
regolazione piedi E. Piedini F. Baricentro G. Imbotti-
tura H. Supporto metallico per seggiolino I. Blocco
di fissazione I1. Viti I2. Supporto plastico di fissaggio
I3. Bottone di bloccaggio del supporto metallico
I4. Staffa metallica di fissaggio J. Kit di fissaggio me-
tallico J1. Piastra metallica di fissaggio J2. Viti M8x25
J3. Rondella J4. Dado
PL
Lista części
A. Główne siedzisko B. Pasa bezpieczeństwa
B1. Blokada bezpieczeństwa B2. Regulacja pasa
C. Pas bezpieczeństwa na ramę rowerową D. Pasek
zabezpieczający stopy E. Oparcie na stopy F. Śro-
dek ciężkości G. Wyściółkę H. Metalowy wspornik
I. Uchwyt fotelika I1. Śruby I2. Plastykowy uchwyt
I3. Przycisk blokady I4. Metalowa płytka mocująca
J.Metalowy zastaw mocujący J1. Metalowa płytka
mocująca J2. M8x25 śrubka J3. Podkładka J4. Na-
krętka
A
B
G
B2
G
B1
C
D
E
I
I3
I1
J
J1
J2
H
I4
I2
J3
J4
Werbung
