Werbung
Anleitung / Manual / Manuel / Manuale / Podręcznik
strappato dalla bicicletta a causa della turbolenza
dell'aria. Si può anche allentare il fissaggio sulla bici,
causando un incidente.
• Dopo il montaggio, controllare che il sedile funzioni
correttamente.
• Verificare se nel proprio paese sono in vigore leggi
specifiche in materia di trasporto di bambini su sedili
fissati a biciclette.
• Utilizzare sempre le cinture la per sicurezza del bam-
bino.
• Coprire le molle della sella a vista.
PL
Zasady bezpieczeństwa
• Rowerzysta musi mieć ukończone przynajmniej 16 lat.
• Fotelik służy do przewozu dzieci o wadze maksy-
malnej do 22 kg lub wieku do 5 lat. Przed użyciem
fotelika należy upewnić się, że waga dziecka nie
przekracza określonego limitu. Zabrania się używania
fotelika do przewozu dziecka, którego waga przekra-
cza dopuszczalny limit.
• Prosimy nie wozić w foteliku dzieci w wieku poniżej
12 miesięcy. Po to by być pasażerem w foteliku,
dziecko musi być zdolne do samodzielnego siedze-
nia z uniesioną główka ubraną w kask rowerowy. W
razie wątpliwości co do wieku rozwojowego dziecka,
należy skonsultować się z lekarzem.
• Przewozić tylko te dzieci, które potrafią przez dłuższy
czas samodzielnie siedzieć, przynajmniej na czas pla-
nowanej jazdy rowerem.
• Prosimy sprawdzić, czy wszystkie części roweru
działają prawidłowo po zamontowaniu fotelika.
• Prosimy nie montować fotelika dziecięcego na rowerze
wyścigowym (opuszczana kierownica).
• Zapiąć dziecko w foteliku upewniając się, czy
wszystkie pasy i taśmy są napięte, ale nie za mocno,
zapewniając dziecku wygodę.
• Prosimy się upewnić, że fotelik jest lekko pochylony
do tyłu, a nie do przodu, żeby uniemożliwić wysu-
nięcie się dziecka.
• Prosimy nie używać fotelika przed dopasowaniem
pasa bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIE: Dodatkowe urządzenia zabezpiecza-
jące powinny być zawsze zapięte.
• Dbać o to, aby żadna część ciała lub ubrania dziecka,
taka jak sznurówki, pasy fotelika, itp. nie miały stycz-
ności z ruchomymi częściami roweru, ponieważ
mogą zranić dziecko lub być przyczyna wypadku.
• Należy stosować ochronę na koło, która uniemożliwi
dziecku włożenie stopy lub dłoni między szprychy.
Obowiązkowo należy stosować ochronę pod sio-
dełkiem lub siodełko z zabudowanymi sprężynami.
Należy sprawdzić, czy dziecko nie jest w stanie
utrudniać wykorzystania hamulców, co pozwoli
uniknąć wypadków.
• Należy ubrać dziecko w ubrania stosowne do pogody
i wyposażyć w odpowiedni kask.
• Dzieci w fotelikach muszą być cieplej ubrane niż
cykliści i powinny być chronione przed deszczem.
• Kiedy nie używają Państwo fotelika dziecięcego,
prosimy zapiąć sprzączkę szelek, aby taśmy nie
zwisały i nie wkręciły się w ruchomą część roweru
taką jak koła, hamulce, itp., stwarzając niebezpie-
czeństwo dla rowerzysty.
OSTRZEŻENIE: Do miejsca, na którym znajduje się
fotelik z dzieckiem, nie przymocowywać dodatkowego
bagażu.
OSTRZEŻENIE: Nie modyfikować fotelika.
• Waga dodatkowo przewożonego bagażu nie może
przekraczać nośności roweru. Bagaż taki należy
przewozić z przodu.
OSTRZEŻENIE: Gdy dziecko znajduje się w foteliku,
rower może zachowywać się inaczej, szczególnie w
odniesieniu do utrzymywania równowagi, kierowania
i hamowania.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zostawiać ro-
weru zaparkowanego z dzieckiem w foteliku
bez opieki.
• Śruby wymagają okresowej kontroli i wymiany w
razie potrzeby.
OSTRZEŻENIE: Nie używać fotelika, gdy jakakolwiek
jego część jest uszkodzona
• Fotelik musi być ustawiony tak, aby rowerzysta nie
dotykał go nogami podczas ruchu.
• Łączna waga rowerzysty i przewożonego dziecka nie
może przekraczać maksymalnego dopuszczalnego
obciążenia roweru. Prosimy sprawdzić instrukcję ob-
sługi roweru lub zapytać sprzedawcę, czy dopusz-
czalne jest takie dodatkowe obciążenie roweru.
• Należy zabezpieczyć wszelkie spiczaste przedmioty,
które mogłyby pozostawać w zasięgu dziecka.
• Fotelik i ceratka mogą być gorące, jeśli pozostaną
przez długi czas wystawione na działanie promieni
słonecznych. Prosimy się upewnić, czy nie są za go-
rące, przed posadzeniem dziecka w foteliku.
• Podczas przewożenia roweru na stojaku bagażowym
lub rowerowym na dachu samochodu lub w otwartym
bagażniku należy zawsze zdejmować fotelik. Pęd
powietrza może uszkodzić lub zerwać fotelik z roweru.
Może również poluzować się mocowanie do roweru,
co może doprowadzić do wypadku.
• Prosimy się upewnić, czy fotelik działa poprawnie po
zamontowaniu.
• Prosimy się zapoznać z przepisami i regulaminami
dotyczącymi przewozu dzieci w fotelikach rowerowych
obowiązującymi w Państwa kraju.
• Zawsze używać pasów do zabezpieczenia dziecka.
• Przykryć odsłonięte sprężyny siodła.
Werbung
