Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sensortyp
Capteurs à ultrasons
À propos de cette notice
La présente notice fournit des informations importantes
pour le montage et le raccordement du capteur à ultrasons
de type BFD 3SAP-19N000-U01-LA2-... avec interface
courant et tension analogique, ainsi qu'avec interface
IO-Link.
Autres documents de référence
Vous trouverez une notice d'utilisation détaillée et des
informations supplémentaires sur ce produit sur le site
www.balluff.com, sur la page produit correspondante.
Utilisation conforme aux prescriptions
Les capteurs à ultrasons, associés à une commande
machine (p. ex. API), forment un système de mesure et
sont prévus pour une utilisation dans le domaine industriel.
Ils peuvent être utilisés pour la détection continue de la
position de vérins hydrauliques (p. ex. vérins de serrage
pivotant, vérins de serrage à levier, vérins de serrage
vertical, vérins blocs et distributeurs).
Le fonctionnement parfait conformément aux indications
figurant dans les caractéristiques techniques n'est garanti
que si le produit est utilisé exclusivement comme décrit
dans la notice d'utilisation et les documents joints, ainsi
que dans le respect des spécifications et exigences
techniques et uniquement avec des accessoires d'origine
Balluff appropriés.
Dans le cas contraire, il s'agit d'une utilisation non
conforme. Celle-ci n'est pas autorisée et entraîne la perte
des droits de garantie et de responsabilité vis-à-vis du
fabricant.
Mauvais usage raisonnablement prévisible
Le produit n'est pas conçu pour les applications et
domaines suivants et ne doit pas y être mis en œuvre :
–
dans des applications orientées sécurité, dont la
sécurité des personnes dépend de la fonction de
l'appareil
–
dans des zones explosibles
–
dans le domaine alimentaire
Structure et fonction
Le transducteur du capteur de distance à ultrasons génère
une impulsion ultrasonore, qui est injectée au fluide
hydraulique d'un vérin hydraulique. L'impulsion se propage
dans le vérin sous forme d'onde de pression dans le sens
axial et est réfléchie par le piston. La réflexion est reçue par
le transducteur et convertie en un signal électrique. La
position du piston et donc du composant de l'installation
(p. ex. la position du vérin de serrage pivotant) est
déterminée à partir du temps de propagation de l'onde.
Le capteur mesure en contact avec le fluide et compense
les influences environnementales (type et composition du
fluide, température, pression).
1
français
Consignes de sécurité
Les travaux tels que le montage, le raccordement et la
mise en service ne doivent être exécutés que par un
personnel qualifié.
Est considéré comme qualifié le personnel qui, par sa
formation technique, ses connaissances et son
expérience, ainsi que par ses connaissances des
dispositions spécifiques régissant son travail, peut
reconnaître les dangers potentiels et prendre les mesures
de sécurité adéquates.
Il est de la responsabilité de l'exploitant de veiller à ce
que les dispositions locales concernant la sécurité soient
respectées.
L'exploitant doit en particulier prendre les mesures
nécessaires pour éviter tout danger pour les personnes et
le matériel en cas de dysfonctionnement du produit.
Le produit ne doit pas être ouvert, ni transformé ni modifié.
En cas de dysfonctionnement et de pannes du produit,
celui-ci doit être mis hors service et protégé contre toute
utilisation non autorisée.
Le produit ne peut être utilisé que s'il est correc-
tement installé (dans un vérin, etc.).
Bague d'étanchéité
Une bague d'étanchéité qui n'est plus entièrement
fonctionnelle peut entraîner des dommages et des
blessures graves par des projections d'huile hydraulique
dans un système hydraulique sous pression.
Les substances de contact (huile hydraulique, produits de
nettoyage, etc.) doivent être soumises à un test de
compatibilité avant d'être utilisées.
Les rayons UV peuvent endommager la bague d'étanchéi-
té. Protéger le produit des rayons UV.
Éléments d'affichage
Le capteur dispose d'un affichage LED multicolore.
Signal
Vert statique
L'appareil est prêt.
Les fonctions de diagnostic
sont activées.
Vert alternant avec LED
La communication IO-Link est
éteinte selon un
active.
rapport 10:1, période
L'appareil est prêt.
de 1 s
Rouge statique
Erreur générale
Pour d'autres signaux, voir les instructions de
configuration sur la page produit du site
www.balluff.com.
Signification
Werbung
