Verwandte Anleitungen für Balluff IO-Link
Inhaltszusammenfassung für Balluff IO-Link
- Seite 1 BOS 21M-PAI-RD30-S4 BOS 21M-PAI-PR30-S4 BOS 21M-PAI-RE30-S4 BOS 21M-XI-RS31-S4 deutsch Betriebsanleitung english User’s Guide français Notice d’utilisation...
- Seite 2 www.balluff.com...
- Seite 3 BOS 21M-PAI-RD30-S4 BOS 21M-PAI-PR30-S4 BOS 21M-PAI-RE30-S4 BOS 21M-XI-RS31-S4 Betriebsanleitung deutsch...
-
Seite 4: Produktinformationen
BOS 21M-PAI-PR30-S4 In unserem EMV-Labor, das von der DATech für Prüfungen BOS 21M-PAI-RE30-S4 der elektromagnetischen Verträglichkeit akkreditiert ist, Bild 1: Produktabbildung wurde der Nachweis erbracht, dass die Balluff Produkte die EMV-Anforderungen der Norm IEC 60947-5-2 erfüllen. BOS 21M-PAI-RD30-S4 Lichttaster – Bestellcode: BOS027N Zulassungen und Kennzeichnungen –... -
Seite 5: Anschlüsse
BOS 21M-PAI-…-S4 BOS 21M-XI-RS31-S4 Betriebsspannung (+) Eingangsfunktion Test Schaltausgang (Q2) (Emitter aus) GND (–) Schaltausgang (Q1), IO-Link-Kommunikation IO-Link-Kommunikation Tab. 1: Pinbelegung 19.4 BOS 21M-PAI-RD30-S4 und BOS 21M-PAI-PR30-S4 1) Optische Achse Empfänger (bei BOS 21M-…-RD…, BOS 21M-…-PR…, BOS 21M-…-RE…) Optische Achse Sender (bei BOS 21M-…-RS…) 2) Optische Achse Sender (bei BOS 21M-…-RD…, BOS 21M-…-PR…) -
Seite 6: Einstellung
LED aus: kein Lichtempfang verwendeten Reflektor LED blinkt: Grenzbereich, Funktionsreserve < 1,5 Grüne LED: Betriebsanzeige LED an: Betriebsspannung liegt an LED aus: Sensor nicht betriebsbereit LED blinkt: IO-Link-Kommunikation (1:10), Fehler (1:1) Potenziometer (nicht bei BOS 21M-XI-RS31-S4) Einstellmöglichkeit: Schaltabstand Einstellung Standard Einstellung (auf max. Empfindlichkeit) 1. - Seite 7 Betriebsreichweite Empfänger typ. max. Reichweite -300 Abstand Sender – Empfänger [m] Abstand Sender – Empfänger [m] Bild 9: Funktionsreserve BOS 21M-PAI-RE30-S4 (RE) und Bild 12: Schaltpunkt und Lichtfleck BOS 21M-PAI-RE30-S4 (RE) und BOS 21M-XI-RS31-S4 (RS) BOS 21M-XI-RS31-S4 (RS) www.balluff.com deutsch...
- Seite 8 Siehe Prozess- 0x0C (12) Process Data Input Bit 1 = WRN daten Bit 2 = FWRN 0x0D (13) Unused 0x00 (0) Potenziometer- 0x0E (14) Potentiometer 0x00 (0)…0xFF (255) stellung 0x0F (15) Unused 0x00 (0) 0x10 (16) Tab. 3: IO-Link Parameter deutsch...
- Seite 9 Optoelektronische Sensoren Lichttaster, Reflexlichtschanke und Einweglichtschranke Technische Daten Optisch Elektrisch Funktionsprinzip Betriebsspannung BOS 21M-PAI-RD30-S4 Lichttaster SIO-Betrieb 10…30 V DC BOS 21M-PAI-PR30-S4 Reflexionslichtschranke IO-Link-Betrieb 18…30 V DC BOS 21M-XI-RS31-S4 Einweglichtschranke Bemessungsbetriebsspannung U 24 V DC (Sender) Restwelligkeit (% von U ≤ 10 % BOS 21M-PAI-RE30-S4 Einweglichtschranke Leerlaufstrom I bei U ≤ 35 mA...
- Seite 11 BOS 21M-PAI-RD30-S4 BOS 21M-PAI-PR30-S4 BOS 21M-PAI-RE30-S4 BOS 21M-XI-RS31-S4 User’s Guide english...
-
Seite 12: Product Information
In our EMC laboratory, which is accredited by DATech for BOS 21M-PAI-RD30-S4 BOS 21M-XI-RS31-S4 testing electromagnetic compatibility, evidence has been BOS 21M-PAI-PR30-S4 provided that the Balluff products satisfy the EMC BOS 21M-PAI-RE30-S4 requirements of IEC 60947-5-2. Fig. 1: Product illustration BOS 21M-PAI-RD30-S4... - Seite 13 BOS 21M-XI-RS31-S4 Operating voltage (+) Input function test Switching output (Q2) (emitter off) GND (–) Switching output (Q1), IO-Link communication IO-Link communication Tab. 1: Pin assignment 19.4 1) Optical axis receiver BOS 21M-PAI-RD30-S4 and BOS 21M-PAI-PR30-S4 (for BOS 21M-…-RD…, BOS 21M-…-PR…, BOS 21M-…-RE…) Optical axis emitter (for BOS 21M-…-RS…)
- Seite 14 LED off: No light received LED flashing: Limit area, Excess gain < 1.5 Green LED: Operating display LED on: Power present LED off: Sensor not ready LED flashing: IO-Link communication (1:10), error (1:1) Potentiometer (not for BOS 21M-XI-RS31-S4) Setting: Switching distance Setting Standard setting (to max.
- Seite 15 Typ. max. range Emitter – Receiver distance [m] Emitter – Receiver distance [m] Fig. 9: Excess gain BOS 21M-PAI-RE30-S4 (RE) and Fig. 12: Switching point and light spot BOS 21M-PAI-RE30-S4 (RE) BOS 21M-XI-RS31-S4 (RS) and BOS 21M-XI-RS31-S4 (RS) www.balluff.com english...
- Seite 16 0x0C (12) Process Data Input Bit 1 = WRN See process data Bit 2 = FWRN 0x0D (13) Unused 0x00 (0) Potentiometer 0x0E (14) Potentiometer 0x00 (0)…0xFF (255) setting 0x0F (15) Unused 0x00 (0) 0x10 (16) Tab. 3: IO-Link Parameters english...
- Seite 17 Optical Electrical Function principle Operating voltage BOS 21M-PAI-RD30-S4 Diffuse sensor SIO mode 10…30 V DC BOS 21M-PAI-PR30-S4 Retro-reflective IO-Link mode 18…30 V DC BOS 21M-XI-RS31-S4 Through-beam (emitter) Rated operating voltage U 24 V DC BOS 21M-PAI-RE30-S4 Through-beam (receiver) Residual Ripple (% of U ≤ 10% Detection range s...
- Seite 19 BOS 21M-PAI-RD30-S4 BOS 21M-PAI-PR30-S4 BOS 21M-PAI-RE30-S4 BOS 21M-XI-RS31-S4 Notice d’utilisation français...
-
Seite 20: Informations Produit
Au sein de notre laboratoire CEM, accrédité par l’organisme DATech pour les contrôles de la compatibilité électromagnétique, nous avons démontré que les produits BOS 21M-PAI-RD30-S4 Balluff répondent aux exigences CEM de la norme Détecteur optique CEI 60947-5-2. – Symbolisation commerciale : BOS027N –... - Seite 21 Test fonction d’entrée (Q2) (émetteur désactivé) GND (–) Sortie de commutation Communication (Q1), communication IO-Link (C) IO-Link (C) Tab. 1 : Affectation des broches 19.4 1) Axe optique récepteur BOS 21M-PAI-RD30-S4 et BOS 21M-PAI-PR30-S4 (pour BOS 21M-…-RD…, BOS 21M-…-PR…, BOS 21M-…-RE…) Axe optique émetteur (pour BOS 21M-…-RS…) 2) Axe optique émetteur (pour BOS 21M-…-RD…, BOS 21M-…-PR…)
- Seite 22 LED clignote : zone limite, réserve de fonctionnement < 1,5 LED verte : affichage de fonctionnement LED allumée : tension d’emploi présente LED éteinte : capteur non opérationnel LED clignote : communication IO-Link (1:10), erreur (1:1) Potentiomètre (pas pour BOS 21M-XI-RS31-S4) Possibilité de réglage : portée Réglage Réglage standard (sur sensibilité...
- Seite 23 Distance émetteur – récepteur [m] Distance émetteur – récepteur [m] Fig. 9 : Réserve de fonctionnement BOS 21M-PAI-RE30-S4 (RE) et BOS 21M-XI-RS31-S4 (RS) Fig. 12 : Point d’action et spot lumineux BOS 21M-PAI-RE30-S4 (RE) et BOS 21M-XI-RS31-S4 (RS) www.balluff.com français...
- Seite 24 0x0C (12) Process Data Input Bit 1 = WRN processus Bit 2 = FWRN 0x0D (13) Unused 0x00 (0) Position du 0x0E (14) Potentiometer 0x00 (0)…0xFF (255) potentiomètre 0x0F (15) Unused 0x00 (0) 0x10 (16) Tab. 3 : Paramètres IO-Link français...
-
Seite 25: Caractéristiques Techniques
Principe de fonctionnement Tension d’emploi BOS 21M-PAI-RD30-S4 Détecteur optique Mode SIO 10…30 V DC BOS 21M-PAI-PR30-S4 Barrage optique à réflexion Mode IO-Link 18…30 V DC BOS 21M-XI-RS31-S4 Barrage optique Tension d’emploi nominale U 24 V CC unidirectionnel (émetteur) Ondulation résiduelle (% de U ≤ 10 %... - Seite 26 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.