Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
C3-slk_716464_D_1110.p65
1
2
Nr. 716 464 D/E • Ausgabe 1110
Änderungen vorbehalten.
Ersetzt Ausgabe 1104.
Balluff GmbH
Schurwaldstraße 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Deutschland
Telefon +49 7158 173-0
Telefax +49 7158 5010
balluff@balluff.de
Elektronische Identifikations-Systeme BIS
www.balluff.com
Handbuch
Schreib-/Leseköpfe
English – please turn over!
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Balluff BIS C-300 Serie
Inhaltszusammenfassung für Balluff BIS C-300 Serie
- Seite 1 Handbuch Elektronische Identifikations-Systeme BIS Schreib-/Leseköpfe English – please turn over! Nr. 716 464 D/E • Ausgabe 1110 Änderungen vorbehalten. Ersetzt Ausgabe 1104. Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Telefon +49 7158 173-0 Telefax +49 7158 5010 www.balluff.com balluff@balluff.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
C3-slk_716464_D_1110.p65 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............................4 Einführung Identifikations-System BIS C ......................5 Zusammenwirken Schreib-/Leseköpfe und Datenträger .................. 7 Auswahlkriterien Schreib-/Leseköpfe Serie BIS C-3_ _ ................. 10 Einbauhinweise in Aluminium ........................14/15 Schreib-/Lesekopf BIS C-300-_ _ ......................... 16 Schreib-/Lesekopf BIS C-306-_ _ ......................... 17 Schreib-/Lesekopf BIS C-302-_ _ ......................... -
Seite 3: Einführung Identifikations-System Bis C
C3-slk_716464_D_1110.p65 Einführung Identifikations-System BIS C Dieses Handbuch soll den Anwender bei der Installation und Inbetriebnahme der Komponen- ten des Identifikations-Systems BIS C so anleiten, dass sich ein sofortiger und reibungsloser Betrieb anschließt. Das Identifikations-System BIS C gehört zur Kategorie der Prinzip berührungslos arbeitenden Systeme, die sowohl lesen als auch schreiben können. -
Seite 4: Zusammenwirken Schreib-/Leseköpfe Und Datenträger
C3-slk_716464_D_1110.p65 Zusammenwirken Schreib-/Leseköpfe und Datenträger Räumliche Entscheidend für einen reibungslose Datenaustausch zwischen dem Schreib-/Lesekopf und Anordnung von dem Datenträger ist die Einhaltung einer ausreichenden Verweilzeit des Datenträgers in einer Schreib-/Lesekopf begrenzten räumlichen Entfernung vom Schreib-/Lesekopf. Die Skizzen auf den beiden fol- und Datenträger genden Seiten sollen diesen Zusammenhang verdeutlichen, in der ersten Skizze für Schreib-/ Leseköpfe mit ungerichtetem Betrieb, in der zweiten für Schreib-/Leseköpfe, bei denen der... -
Seite 5: Auswahlkriterien Schreib-/Leseköpfe Serie Bis C-3
C3-slk_716464_D_1110.p65 Zusammenwirken Schreib-/Leseköpfe und Datenträger Zum Schreiben und Lesen nutz- Zulässiger barer Raum für den Datenträger Versatz Datenträger Freizone Schreib-/Lesekopf Räumliche Anordnung von Schreib-/Lesekopf Freizone und Datenträger für richtungsgebundene Schreib-/Leseköpfe Schreib-/Lese- und nicht-bündigen richtung Einbau (Stabantenne) deutsch Auswahlkriterien Schreib-/Leseköpfe Serie BIS C-3_ _ Anschlusskabel für Kabellänge der Schreib-/Leseköpfe darf nicht verändert werden. - Seite 6 C3-slk_716464_D_1110.p65 Auswahlkriterien Schreib-/Leseköpfe Serie BIS C-3_ _ Tabellarische Die Tabelle nennt Schreib-/Leseköpfe, die bündig in Stahl eingebaut werden können. Hinwei- Übersicht se für den Einbau in Aluminium siehe 14. Die Schreib-/Leserichtung kann in jeder Rich- tung erfolgen, da bei diesen Schreib-/Leseköpfen eine runde Antenneform benutzt wird. Kriterien Typ: BIS C-300-_ _...
- Seite 7 C3-slk_716464_D_1110.p65 Auswahlkriterien Schreib-/Leseköpfe Serie BIS C-3_ _ Abstand zwischen Datenträger Minimaler Abstand [mm] bei Datenträger Minimaler Abstand [mm] bei benachbarten statischem dynamischem statischem dynamischem Datenträgern Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb V = 0 m/min V > 0 m/min V = 0 m/min V >...
-
Seite 8: Schreib-/Lesekopf Bis C-300
C3-slk_716464_D_1110.p65 Einbau in Aluminium Mit Freizone, Im dynamischen Betrieb muss die Tiefe der Frei- Schreib-/Leseweg dynamischer Betrieb zone im Aluminium ebenfalls mindestens 10 mm betragen. Bild 1 Das Freizonenmaß A entspricht 2-mal dem Durchmesser des größeren Kommunikations- partners plus 1-mal dem Durchmesser des klei- neren Kommunikationspartners. -
Seite 9: Schreib-/Lesekopf Bis C-306
C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-306-_ _ Abmessungen Bestellangabe: Kabellänge _ _ 01 = 1 m 05 = 5 m L = _ _ 10 = 10 m aktive Fläche Abstände und Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V > 0) Geschwindigkeiten Abstand [mm] Versatz in [mm] bei Abstand in [mm] von Abstand... -
Seite 10: Schreib-/Lesekopf Bis C-305
C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-305-_ _ Abmessungen Bestellangabe: Kabellänge _ _ 01 = 1 m 05 = 5 m 10 = 10 m aktive Fläche Abstände und Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V > 0) Geschwindigkeiten Abstand [mm] Versatz in [mm] bei Abstand in [mm] von Abstand Vmax. -
Seite 11: Schreib-/Lesekopf Bis C-326
C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-326-_ _ 83.5 Abmessungen 68.5 Bestellangabe: Kabellänge _ _ 05 = 5 m 10 = 10 m aktive Fläche L = _ _ Freizone [ 50 in Metall Abstände und Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V >... -
Seite 12: Schreib-/Lesekopf Bis C-310
C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-310-_ _ Abmessungen Freizone in Metall Bestellangabe: Kabellänge _ _ 01 = 1 m L = _ _ 05 = 5 m 10 = 10 m [ 13 aktive Fläche Abstände und Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V >... - Seite 13 C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-315/_ _-S4 Abmessungen Bestellangabe: Kabellänge _ _ 01 = 1 m 05 = 5 m 10 = 10 m Passende Verbin- dungskabel aktive Fläche Abstände und Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V > 0) Geschwindigkeiten Abstand [mm] Versatz in [mm] bei Abstand in [mm] von...
- Seite 14 C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-323/_ _-S4 (Fortsetzung) Abstände und Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V > 0) Geschwindigkeiten Abstand [mm] Versatz in [mm] bei Abstand in [mm] von Abstand Vmax. [m/min] zwischen [mm] Lesen Schreiben Lesen Schreiben Schreib-/Lesekopf BIS C-104-_ _/A 1 bis 11...
- Seite 15 C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-324/_ _-S4 (Fortsetzung) Abstände und Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V > 0) Geschwindigkeiten Abstand [mm] Versatz in [mm] bei Abstand in [mm] von Abstand Vmax. [m/min] zwischen [mm] Lesen Schreiben Lesen Schreiben Schreib-/Lesekopf bündig BIS C-104-_ _/A 1 bis 11...
-
Seite 16: Schreib-/Lesekopf Bis C-328
C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-328/_ _-S49 Abmessungen Bestellangabe: Kabellänge _ _ 01 = 1 m 05 = 5 m 10 = 10 m Passende Verbin- dungskabel Freizone umlaufend Schreib-/Leseachse aktive Fläche Abstände und Kenndaten in Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V > 0) Geschwindigkeiten Verbindung mit Abstand [mm]... -
Seite 17: Schreib-/Lesekopf Bis C-318
C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-318-_ _ Abmessungen Bestellangabe: Kabellänge _ _ 05 = 5 m 10 = 10 m Schreib-/Leseachsen ø 5.3 < 30 Freizone in Metall Abstände und Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V > 0) Geschwindigkeiten Abstand [mm] Versatz in [mm] bei Abstand in [mm]... -
Seite 18: Schreib-/Lesekopf Bis C-350-00,3
C3-slk_716464_D_1110.p65 Schreib-/Lesekopf BIS C-350-00,3 Abmessungen Bestellangabe: £ 60 Kabellänge 00,3 = 0,3 m Passendes Verbin- dungskabel zum Adapter 4 × M4 BIS C-670 DIN 912 Schreib-/ Leseachse ³ 60 Freizone in Metall Passender Datenträger Statischer Betrieb (V = 0) Dynamischer Betrieb (V > 0) Abstände und Abstand [mm] Versatz in [mm] bei Abstand in [mm]... -
Seite 19: Anschlusspläne
C3-slk_716464_D_1110.p65 Anschlusspläne BIS C-300-_ _ BIS C-302-_ _ BIS C-305-_ _ BIS C-306-_ _ Anschluss direkt BIS C-310-_ _ BIS C-315-_ _ BIS C-318-_ _ BIS C-319-_ _ BIS C-326-_ _ BIS C-351-_ _ Anschluss über BIS C-505-PU-_ _ oder BIS C-506-PU-_ _ BIS C-315/_ _-S4 oder über BIS C-517-PVC-_ _ oder BIS C-518-PVC-_ _ BIS C-319/_ _-S4... -
Seite 20: Weitere Verbindungskabel Für Schreib-/Leseköpfe
C3-slk_716464_D_1110.p65 Weitere Verbindungskabel für Schreib-/Leseköpfe L = _ _ Verbindungskabel Ader- Funktion farbe BIS C-512-PU-_ _ + 24 V mit dem 8-poligen Steckverbinder Schirm BKS S 45-00 und + S in offenem Kabelende, für Schreib-/Lese- - S in köpfe BIS C-35_ oder frei BKS-S45-00 Umsetzer BIS C-901... - Seite 21 Electronic Identification Systems BIS Read/Write Heads Deutsch – bitte wenden! No. 716 464 D/E • Edition 1110 Subject to modification. Replaces edition 1104. Balluff GmbH Schurwaldstrasse 9 73765 Neuhausen a.d.F. Germany Phone +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 www.balluff.com...
-
Seite 22: Safety Considerations
C3-slk_716464_E_1110.p65 Contents Safety Considerations ............................4 Introduction BIS C Identification System ......................5 Interaction Read/Write Heads and Data Carrier ....................7 Selection Criteria Read/Write Heads Series BIS C-3_ _ ................. 10 Installation in Aluminum ..........................14/15 Read/Write Head BIS C-300-_ _ ........................16 Read/Write Head BIS C-306-_ _ ........................ -
Seite 23: Introduction Bis C Identification System
C3-slk_716464_E_1110.p65 Introduction BIS C Identification System This handbook is intended to guide the user during installation and startup of the components in the Identification System BIS C so that it can be brought into operation with a minimum of time and effort. The Identification System BIS C belongs to the category of Principle non-contact operating systems which can be read as well as programmed. -
Seite 24: Interaction Read/Write Heads And Data Carrier
C3-slk_716464_E_1110.p65 Interaction Read/Write Heads and Data Carrier Spatial Arrangement The key to reliable data exchange between the read/write head and the data carrier is of Read/Write Head maintaining sufficient dwell time of the data carrier within a specified spatial distance from and Data Carrier the read/write head. -
Seite 25: Selection Criteria Read/Write Heads Series Bis C-3
C3-slk_716464_E_1110.p65 Interaction Read/Write Heads and Data Carrier Sensing surface for reading Permissible and writing to data carriers offset Data carrier Clear zone Read/write head Spatial arrangement of Read/Write Head and Data Carrier for Clear zone directional Read/Write Heads and non-flush mount (bar-shaped Read/write direction antenna field) - Seite 26 C3-slk_716464_E_1110.p65 Selection Criteria Read/Write Heads Series BIS C-3_ _ Tabular Overview The table lists read/write heads which can be flush mounted in steel. For notes on installing in aluminium, see 14. The read/write orientation may be any, since a round antenna form is used for these read/write heads.
-
Seite 27: Installation In Aluminum
C3-slk_716464_E_1110.p65 Selection Criteria Read/Write Heads Series BIS C-3_ _ Distance between Data Carrier Minimal Distance [mm] for Data Carrier Minimal Distance [mm] for Type Type neighboring static Mode dynamic Mode static Mode dynamic Mode Data Carrier V = 0 m/min V >... -
Seite 28: Installation In Aluminium
C3-slk_716464_E_1110.p65 Installation in Aluminium With Clear Zone, In dynamic mode the depth of the clear zone in Read/write travel Dynamic Operation aluminum must also be at least 10 mm. Fig. 1 The clear zone dimension A corresponds to 2x the diameter of the larger communication partner plus 1x the diameter of the smaller communication partner. -
Seite 29: Read/Write Head Bis C-306
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-306-_ _ Dimensions Standard: Length _ _ 01 = 1 m 05 = 5 m L = _ _ 10 = 10 m Sensing surface Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V > 0) Distances and Distance [mm] Offset [mm] at a distance [mm] of... -
Seite 30: Read/Write Head Bis C-305
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-305-_ _ Dimensions Standard: Length _ _ 01 = 1 m 05 = 5 m 10 = 10 m Sensing surface Distances and Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V > 0) Velocities between Distance [mm] Offset [mm] at a distance [mm] of... -
Seite 31: Read/Write Head Bis C-326
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-326-_ _ 83.5 Dimensions 68.5 Standard: Length _ _ 05 = 5 m 10 = 10 m Sensing surface L = _ _ [ 50 Clear zone in metal Distances and Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V >... -
Seite 32: Read/Write Head Bis C-310
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-310-_ _ Dimensions Clear zone in metal Standard: Length _ _ 01 = 1 m L = _ _ 05 = 5 m 10 = 10 m [ 13 Sensing surface Distances and Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V >... -
Seite 33: Read/Write Head Bis C-315
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-315/_ _-S4 Dimensions Standard: Length _ _ 05 = 5 m 10 = 10 m Compatible connection cable Sensing surface Distances and Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V > 0) Velocities between Distance [mm] Offset [mm] at a distance [mm] of Distance... -
Seite 34: Read/Write Head Bis C-324
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-323/_ _-S4 (continued) Distances and Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V > 0) Velocities between Distance [mm] Offset [mm] at a distance [mm] of Distance Vmax. [m/min] [mm] Read Write Read Write Read/Write Head and matching... -
Seite 35: Read/Write Head Bis C-325
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-324/_ _-S4 (continued) Distances and Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V > 0) Velocities between Distance [mm] Offset [mm] at a distance [mm] off Vmax. [m/min] Distance [mm] Read Write Read Write Read/Write Head flush... -
Seite 36: Read/Write Head Bis C-328
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-328/_ _-S49 Dimensions Standard: Length _ _ 01 = 1 m 05 = 5 m 10 = 10 m Compatible connection cable Clear zone revolving Read / write axis Sensing surface Distances and Specifications Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V >... -
Seite 37: Read/Write Head Bis C-318
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-318-_ _ Dimensions Standard: Length _ _ 05 = 5 m 10 = 10 m Read / write axis ø 5.3 < 30 Clear zone in metal Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V > 0) Distances and Distance [mm] Offset [mm] at a distance [mm] of... -
Seite 38: Read/Write Head Bis C-355/05-S92
C3-slk_716464_E_1110.p65 Read/Write Head BIS C-350-00,3 Dimensions Standard: £ 60 Length 00,3 =0.3 m Compatible connection cable for adapter BIS C-670 4 × M4 DIN 912 Read / write axis ³ 60 Cear zone in metal Matching Data Carrier Static Mode (V = 0) Dynamic Mode (V >... -
Seite 39: Wiring Diagram
C3-slk_716464_E_1110.p65 Wiring Diagram BIS C-300-_ _ BIS C-302-_ _ BIS C-305-_ _ BIS C-306-_ _ Direct connection BIS C-310-_ _ BIS C-315-_ _ BIS C-318-_ _ BIS C-319-_ _ BIS C-326-_ _ BIS C-351-_ _ Connection via BIS C-505-PU-_ _ or BIS C-506-PU-_ _ BIS C-315/_ _-S4 or via BIS C-517-PVC-_ _ or BIS C-518-PVC-_ _ BIS C-319/_ _-S4... -
Seite 40: Technical Information
C3-slk_716464_E_1110.p65 Additional Connection Cables for Read/Write Heads L = _ _ Connection cable Wire Function Color BIS C-512-PU-_ _ + 24 V With 8-pin BKS S 45-00, con- Shield nector and pigtail, for + S in BIS C-35_ read/write – S in heads or BIS C-901 free converter to...