Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sensortyp
Sensores ultrasónicos
Acerca de este manual
Estas instrucciones proporcionan información importante
para la instalación y conexión del sensor ultrasónico tipo
BFD 3SAP-19N000-U01-LA2-... con corriente y tensión
analógicas y con interfaz IO-Link.
Documentos aplicables
Encontrará instrucciones de servicio detalladas e
información detallada sobre este producto en
www.balluff.com en la página del producto.
Uso debido
Los sensores ultrasónicos forman un sistema de medición
junto con un control de máquina (por ejemplo, PLC) y
están diseñados para su uso en el ámbito industrial.
Pueden utilizarse para la detección continua de la posición
de cilindros hidráulicos (por ejemplo, garras giratorias,
garras de palanca, garras verticales, cilindros de bloque y
válvulas distribuidoras).
Solo se garantiza el correcto funcionamiento conforme a
las indicaciones en los datos técnicos, si el producto se
utiliza exclusivamente según se describe en el manual de
instrucciones y los documentos aplicables, así como
cumpliendo las especificaciones técnicas y los
requerimientos y solo con accesorios originales de Balluff
adecuados.
De lo contrario, se trata de un uso indebido. Este no se
permite y conduce a la pérdida de la garantía y
reclamaciones de responsabilidad contra el fabricante.
Aplicación errónea previsible desde un punto
de vista razonable
El producto no se ha concebido para las siguientes
aplicaciones y zonas, por lo que no debe ser utilizado:
–
En aplicaciones relacionadas con la seguridad en las
que la seguridad personal depende de la función del
aparato
–
En zonas con riesgo de explosión
–
En el sector alimentario
Estructura y función
El transductor del sensor de distancia ultrasónico genera
un impulso ultrasónico que se acopla al fluido hidráulico de
un cilindro hidráulico. El impulso se propaga en el cilindro
como una onda de presión en dirección axial y se refleja
en el pistón. El transductor recibe la reflexión y la convierte
en una señal eléctrica. La posición del pistón y, por tanto,
del componente del sistema (por ejemplo, la posición de la
garra giratoria) se determina a partir del tiempo de
funcionamiento del eje.
El sensor mide en contacto con el medio y compensa los
factores ambientales (tipo y composición del fluido,
temperatura, presión).
1
español
Indicaciones de seguridad
Tareas como montaje, conexión y puesta en servicio
solo deben ser realizadas por técnicos cualificados.
Un técnico cualificado es todo aquel que, debido a su
formación profesional, sus conocimientos y experiencia,
así como a sus conocimientos de las disposiciones
pertinentes, puede valorar los trabajos que se le encargan,
detectar posibles peligros y adoptar medidas de seguridad
adecuadas.
El explotador es responsable de respetar las normas de
seguridad locales vigentes.
En particular, el explotador debe adoptar medidas
destinadas a evitar peligros para las personas y daños
materiales si se produce algún defecto en el producto.
El producto no se debe abrir, modificar ni cambiar. En caso
de defectos y fallos no reparables en el producto, este se
debe poner fuera de servicio y se debe impedir cualquier
uso no autorizado.
El producto solo puede utilizarse cuando está
correctamente instalado (en un cilindro, etc.).
Junta de estanqueidad
Una junta de estanqueidad que ya no funcione
correctamente puede provocar daños y lesiones graves
por la salida de aceite hidráulico en un sistema hidráulico
presurizado.
Las sustancias en contacto (aceite hidráulico, productos
de limpieza, etc.) deben superar una prueba de
compatibilidad antes de su uso.
La luz ultravioleta puede dañar la junta de estanqueidad.
Proteger el producto de la radiación UV.
Elementos indicadores
El sensor dispone de una pantalla LED multicolor.
Señal
Verde estático
El dispositivo está preparado.
Las funciones de diagnóstico
están encendidas.
Verde alternando con
La comunicación de IO-Link
LED apagado en
está activa.
relación 10:1, período
El dispositivo está preparado.
de 1 s
Rojo estático
Error general
Para más información sobre otras señales, véase
la guía de configuración en www.balluff.com en
la página del producto.
Significado
Werbung
