Seite 108 INHALTSVERZEICHNIS Vorsichtsmaßnahmen und Umweltrichtlinie ....................................109 Vorsichtsmaßnahmen ............................................109 Umweltrichtlinie ..............................................109 Allgemeine Anforderungen ..........................................110 Systemkomponenten ............................................. 111 Systemzentrale Innobus Pro6 (AZCE6IBPRO6) ..................................111 Technische daten ............................................111 Daikin-Kommunikations-gateway (AZX6QADAPTDAI) ................................112 Technische daten ............................................112 Intelligenter Blueface-Thermostat (AZCE6BLUEFACEC) ................................ 112 Technische daten ............................................
Seite 109: Vorsichtsmaßnahmen Und Umweltrichtlinie
Zuwiderhandlungen unterliegen Sanktionen und Maßnahmen, die im Umweltschutzrecht festgelegt sind. Um Zugriff auf die gesamten technischen Unterlagen, Selbstdiagnosen, häufigen Fragen, Montage- und Konfigurationsvideos zu erlangen und zertifikate, gehen Sie zum Abschnitt „Produkte“ auf der Myzone-Website: myzone.airzone.es/productos/ Um Zugriff auf die Konformitätserklärung, gehen Sie zum: http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Certificados/Declarat ion_of_conformity_AZ6.pdf Hiermit erklärt die Corporación Empresarial Altra, S.L., dass AZEZ6DAIxxxxxxx die grundlegenden Anforderungen und...
Seite 110: Allgemeine Anforderungen
Führen Sie alle Anschlussarbeiten ohne jegliche Stromversorgung durch. · Verlegen Sie und schließen Sie die Elemente gemäß den geltenden Vorschriften für elektronische Einrichtungen an. · Verwenden Sie das Airzone-Kabel für den Anschluss der Verbindung mit dem System: Abgeschirmtes, umflochtenes, vierdrähtiges Kabel (2x0,22 mm + 2x0,5 mm ·...
Seite 111: Systemkomponenten
0 … 50ºC V max 24 / 48 V Mechanische Aspekte I max Schutzklasse IP 20 Gewicht 616 g Abmessungen (WxHxD) 195x180x55,5 mm Type Airzone Central V1.3 Licence 215562 Variable air volume system (without h/c coil) Application Heating Cooling Control accuracy (K)
Seite 112: Daikin-Kommunikations-Gateway (Azx6Qadaptdai)
Zum Nachschlagen in der Kompatibilitätsliste des Daikin-Kommunikations-Gateways laden Sie die Datei herunter: http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Fichas_tecnicas/Pasarelas_comunicaciones/Compatibilidades/ UC_AZX6QADAPTDAI_MUL.pdf INTELLIGENTER BLUEFACE-THERMOSTAT (AZCE6BLUEFACEC) Grafische Schnittstelle mit kapazitivem Farbdisplay aus Stahl und Glas zur Zonensteuerung in einem Airzone-System. Stromversorgung über Systemzentrale. In Weiß und Schwarz lieferbar. Funktionen: ·...
Seite 113: Technische Daten
Abmessungen (WxHxD) 92x 92x15,85 mm THINK -FUNK-THERMOSTAT (AZCE6THINKR) Grafische Schnittstelle mit energiesparendem Tintendisplay, kapazitiven Drucktasten und Ausführung aus Stahl und Glas zur Zonensteuerung in einem Airzone-System. unkverbindungen. Stromversorgung über Knopfzellenbatterie CR2450. In Weiß und Schwarz lieferbar. Funktionen: · 6 Sprachen stehen zur Verfügung (Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch).
Seite 114: Lite-Funk-Thermostat (Azce6Liter)
LITE-FUNK-THERMOSTAT (AZCE6LITER) Thermostat mit kapazitiven Drucktasten und Ausführung aus Stahl und Glas zur Temperatur- Zonensteuerung in einem Airzone-System. Funkverbindungen. Stromversorgung über Knopfzellenbatterie CR2450. In Weiß und Schwarz lieferbar. Funktionen: · Ein/Aus der Zone. · Steuerung der Solltemperatur in Schritten von 1 °C, bis zu höchstens ±3 °C.
Seite 115: Motorisiertes Flachprofil-Plenum (Azez6Daisl)
1140 x 210 x 444 Código de Plenum: AZEZ6DAISL01 [Größe] [Anzahl Ventile] SYSTEMINSTALLATION Beachten Sie die folgenden Schritte für eine sachgerechte Installation Ihres Airzone-Systems: Fü0hren Sie alle Anschlussarbeiten durch (siehe Abschnitt Montage und Zentralanschluss des Systems). Schließen Sie das Verbindungs-Gateway an.
Seite 116: Easyzone-Montage
EASYZONE-MONTAGE EASYZONE-MONTAGE Wichtig: Es wird empfohlen, sämtliche Metallteile des Easyzone mit Außenkontakt zu isolieren, um das Auftreten von Kondensation zu vermeiden. Beachten Sie: Die Motorisierungen sind folgendermaßen nummeriert: MONTAGE AN INNENGERÄT Setzen Sie den Easyzone auf die Einlauföffnungen des Geräts und schrauben Sie ihn daran fest. Stellen Sie nach Anziehen der Schrauben sicher, dass der Anschlussstutzen zur Vermeidung von Kondensationsbildung isoliert ist.
Seite 117: Montage Des Bypassventils
MONTAGE DES BYPASSVENTILS Entfernen Sie den vorgestanzten Bereich an den Seitenteilen für das Bypassventil mit einem kurzen Schlag. Entfernen Sie mit einem Messer die Isolierung, die den Bereich des Bypassventils bedeckt, und finden Sie die Befestigungsschlitze für das Bypassventil. Lassen Sie das Bypassventil in die Schlitze einrasten und drehen Sie von links nach rechts bis zum Anschlag. Befestigen Sie das Bypassventil an das Plenum mittels Blechschrauben (Ø3,9 mm).
Seite 118: Motorwechsel
MOTORWECHSEL Trennen Sie den Motor ab. Lösen Sie die Befestigungsschraube mit einem Inbusschlüssel Nr. 3 und entfernen Sie den Ventilmotor. Setzen Sie den neuen Motor so ein, dass er mit dem Bolzen übereinstimmt. Drehen Sie den Motor bis der zweite Bolzen mit der Öffnung übereinstimmt, damit das Ventil in der richtigen Position platziert wird.
Seite 119: Montage Termostatos (Azce6Bluefacec / Azce6Thinkr / Azce6Liter)
Wichtig: Legen Sie den Systembus nicht neben Stromleitungen, Leuchtstoffröhren, Motoren etc., welche die Verbindungen stören können. Konfigurieren Sie die Mikroswitche nach Bedarf (siehe Mikroswitch-Tabelle). Schließen Sie die Stromversorgung des Innengeräts sowie des Airzone-Systems an. Überprüfen Sie die LEDs des Gateways (Selbstdiagnose). Hinweis: Deaktivieren Sie den Rücksetzfunktion-Betrieb an den Daikin-Bedienungen (BRC1E52A7,…) für einen sachgemäßen Betrieb des Airzone-Systems.
Seite 120: Montage Des Systems
Kabel zu verwenden. 1.- Airzone-Thermostat Schließen Sie die Steuerelemente des Systems an eine der 3 Klemmen am Airzone Anschlussbus an . Der Anschluss kann sowohl im Bus-Modus als auch als Sternschaltung erfolgen. Befestigen Sie die Kabel zur Sicherheit an den Haltern der Zentrale.
Seite 121: System-Reset
Wichtig: In die Verkabelung der externen Stromversorgung des Systems muss gemäß den entsprechenden lokalen und nationalen Vorschriften ein Hauptschalter oder sonstige Abschaltvorrichtung eingebunden werden, die eine konstante Trennung aller Pole aufweisen. Das System wird automatisch neu gestartet, wenn der Hauptstrom ausgeschaltet ist. Beachten Sie: Nach Durchführung aller Anschlussarbeiten prüfen Sie, dass die Abdeckung der Systemzentrale wieder ordnungsgemäß...
Seite 122: Blueface- Und Think-Thermostate
Französisch, Italienisch, Deutsch, Portugiesisch. Starten Sie bei den Think-thermostaten die Suche des Funkkanals. Drücken Sie dazu auf „Airzone“, um die Suche zu starten. Bestätigen Sie das Funk-Pairing. Achten Sie darauf, dass der Empfang optimal ist (mindestens 30 %) und bestätigen Sie.
Seite 123 Think Wichtig: Verwenden Sie bitte zum Bestätigen und um zurückzugehen, falls Sie sich in Untermenüs befinden. CONFIGURACIÓN INICIAL TERMOSTATO LITE Wichtig: Um den Lite-Thermostat zu konfigurieren, müssen Sie ihn von seiner Basis entfernen. Nachdem Sie die Mikroschalter konfiguriert haben, setzen Sie ihn wieder auf seine Basis. Zonenadresse Wählen Sie die mit diesem Thermostat verbundene Zone, indem Sie den Mikroschalter für die entsprechende Zone...
Seite 124: Reset Lite-Thermostat
KONTROLLE DER ERSTKONFIGURATION Kontrollieren Sie die folgenden Punkte: Verbindung Gerät-System: Konfigurieren Sie das Airzone-System in einem anderen Betriebsmodus als Stopp und schalten Sie die Zone ein, indem Sie in ihr Bedarf erzeugen. Prüfen Sie, dass der vom Masterthermostat vorgegebene Modus auf dem Thermostat des Innengeräts erscheint und sich die Solltemperatur darin ändert.
Seite 125: Einstellung Der Mindestluft (A-M)
Schalten Sie die Zone ein und kontrollieren Sie, dass die Durchflussmenge richtig ist. EINSTELLUNG DER MINDESTLUFT (A-M) Schalten Sie ein und erzeugen Sie Bedarf in allen Zonen, um alle Ventile zu öffnen. Stellen Sie die gewünschte Mindestöffnung mit dem Hebel A-M ein (a/b/c/d) Schalten Sie die Zone aus und kontrollieren Sie, dass die Mindestdurchflussmenge richtig ist.
Seite 126: Systemparameter
SYSTEMPARAMETER · Systemadresse. Ermöglicht die Festlegung der Systemnummer in Ihrer Anlage. Die Voreinstellung zeigt den Wert 1 an. Das System zeigt die freien Adressen mit einem Höchstwert von 247 an. · Temperaturbereich. Ermöglicht die Auswahl der Höchsttemperatur für den Heizmodus (19 – 30 °C) und der Mindesttemperatur für den Kühlmodus (18 –...
Seite 127: Selbstdiagnose
SELBSTDIAGNOSE SYSTEMZENTRALE INNOBUS PRO6 (AZCE6IBPRO6) Bedeutung Datenempfang vom Haustechnikbus Blinken Grün Datenübermittlung vom Haustechnikbus Blinken Aktivität der Zentrale Blinken Grün Datenübermittlung vom Airzone Anschlussbus Blinken Datenempfang vom Airzone Anschlussbus Blinken Grün Ein/Aus Maschine Blinken Grün KWL-Kessel Blinken Grün Paketempfang über Funk Schaltet Grün...
Seite 128: Daikin-Kommunikations-Gateway (Azx6Qadaptdai)
DAIKIN-KOMMUNIKATIONS-GATEWAY (AZX6QADAPTDAI) Bedeutung Gateway-Stromversorgung Fest Funktion der Mikrosteuerung Blinken Grün Datenübermittlung zum Airzone-System Blinken Datenempfang vom Airzone-System Blinken Grün Datenübermittlung zum Innengerät Blinken Datenempfang vom Innengerät Blinken Grün THINK- UND BLUEFACE-THERMOSTATE (AZCE6BLUEFACEC / AZCE6THINKR) Bedeutung Fehler 1 Kommunikationsstörungen zwischen Thermostat und Systemzentrale...

Airzone EASYZONE AZCE6THINKRB Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Airzone EASYZONE AZCE6THINKRB

Inhaltszusammenfassung für Airzone EASYZONE AZCE6THINKRB