Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Vor Benutzung unbedingt dieses Dokument lesen. Kinetec behält sich das Recht vor, jegliche technische Änderung durchzuführen. 03/2006...
Seite 2
KPT Cycla – Bedienungsanleitung DEUTSCH...
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung Einführung Vorbereitung des Cycla Hi-Lo Trainers Einrichtung des Cycla Trainers für Arm-Training Einrichtung des Cycla Trainers für Bein-Training Bedienung des Cycla Trainers Wartung, Pflege und Lagerung Funktionsstörungen Zubehör 10. Technische Daten HINWEIS: Änderungen des technischen Aufbaus und des Designs behal- ten wir uns vor –...
Seite 4
KPT Cycla – Bedienungsanleitung DEUTSCH...
Extremitäten in Vor- und Rückwärtiger Drehrichtung zur Ver- fügung. Durch das geringe Gewicht und die kleinen Abmessungen des Cycla Trainers ist das Gerät leicht zu transportieren und zu lagern. Der Cycla Trainer ist ein ideales Trainingsgerät für zu Hause und natürlich auch für Kliniken, Praxen etc.
2.3. Die Cycla Trainer-Bedien-Elemente Ein/Aus-Schalter: Leuchtet grün, wenn der Cycla Trainer eingeschaltet ist Für die Auswahl des Aktiv- oder Passiv Mo- dus (siehe 3 und 4) Active-Modus. Anzeige leuchtet grün sobald die Active-Funktion mit dem Mode-Schalter ausgewählt wurde Passiv-Modus. Anzeige leuchtet grün sobald die Passive-Funktion mit dem Mode-Schalter ausgewählt wurde...
Seite 8
Auswahlschalter für Funktionen 10 – 13 Die Timer Funktion zeigt (im Display 14) an, wie lange die Übung am Cycla Trainer bisher ausgeführt wurde. Anzeige leuchtet grün so- fern diese Funktion ausgewählt wurde Die Counter Funktion zeigt (im Display 14) an, wie viele Umdrehungen während der Ü-...
Der Cycla Hi-Lo kann leicht transportiert werden: das Ende des Rahmens erheben und die Einheit schieben, sehe Bild 4. 3.2. Ihres Cycla Hi-Lo Trainer aufstellen Ihren Cycla Hi-Lo Trainer in die Nähe einer Steckdose aufstellen. Die verstellbaren Füße halten der Trainer eben und verhindern den von Rutschen.
4. EINRICHTUNG DES CYCLA TRAINERS FÜR DAS ARM-TRAINING Schritt 1: Den Cycla Trainer auf eine standfeste Unterlage (Tischplatte etc.) in die Nähe einer 220V-Steckdose stellen. (Bild 5) Schritt 2: Die Sicherungs-Knebelschraube (Bild 5-1) lösen und den ge- wünschten Anstellwinkel durch hochklappen des Cycla Trai- ners herstellen –...
Seite 11
Knopf gedrückt, der danach grün auf- leuchtet. Bedienungshinweise im Kapitel 5.1 und 5.2. HINWEIS: Sollte der Cycla Trainer während des Betriebs auf der Tischplatte hin- und herrutschen, sollten die Tischplatte und die Anti-Rutsch-Füße des Cycla Trainers gereinigt wer- den.
5. EINRICHTUNG DES CYCLA TRAINERS FÜR DAS BEIN-TRAINING Schritt 1: Den Cycla Trainer auf eine standfeste Unterlage (nicht auf „lo- sen“ Teppich oder Läufer etc.) in die Nähe einer 220V- Steckdose stellen. (Bild 10) Schritt 2: Die Sicherungs-Knebelschraube (Bild 10-1) lösen und den gewünschten Anstellwinkel durch hochklappen des Cycla...
Seite 13
Schritt 4: Den Netzgerät-Stecker (Bild 12-1) an die Versorgungs-Buchse (Bild 12-4) des Cycla Trainers anschließen. Die Markierungs- nasen am Stecker (Bild 12-2a) und der Buchse am Cycla Trainer (Bild 12-2b) müssen hierbei in derselben Richtung lie- gen. Netzstecker noch nicht einstecken! HINWEIS: Der Cycla Trainer darf nur mit dem mitgelieferten Original-Netzgerät betrieben werden.
Schritt 3: Durch Vor- oder Rückwärts drehen der Pedalarme mittels der Handgriffe oder der Fußrasten wird auf der Balkenan- zeige die erbrachte Leistung jetzt immer mit 50 Prozent (%) angezeigt – unabhängig von der gewählten Stufen und der Pedalarmlänge. KPT Cycla – Bedienungsanleitung DEUTSCH...
Seite 15
= vorwärts; = rückwärts. HINWEIS: Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden läuft der Cycla Trainer mit einigen Sekunden Verzögerung an. Schritt 5: Die gewählten Kraft- und Geschwindigkeitseinstellungen sollten die Arme bzw., Beine des Anwenders leicht und mühelos bewegen. Die gilt auch für die gewählte Pedal- armlänge, da sich bei langem Pedalarm die Bewegungsra-...
Seite 16
Schritt 1: Um diese Funktion zu aktivieren muss im der PASSIVE-Modus betätigt werden. Die grüne Leucht- Anzeige bestätigt den gewählten Betriebszustand. Schritt 2: Der Cycla Trainer kann jetzt ganz normal im PASSIVE- oder im KOMBINIERTEN Active-/Passive- Modus benutzt werden. Schritt 3: Sofern mit der geleisteten Widerstandskraft die Rotation...
Seite 17
Schaltfläche ist aktiviert. 6.7. HERZ-FREQUENZ-Sender und Empfänger (Optional) Schritt 1: Stecker des Empfangsteils mit der Buchse am Cycla Trai- ner (Bild 7-3) verbinden und das Empfangsteil auf der lin- ken Seite des APT-Sockels anbringen. Der weiße Pfeil am Empfangsteil muss zum Anwender zeigen.
Anschluss des Senders korrekt vorgenommen wurde und der Herzschlag übertragen wird. 6.8. Ausschalten des Cycla Trainers Schritt 1: Um den Cycla Trainer aus dem PASSIV-Modus heraus auszuschalten, wird der Schalter 1 mal gedrückt. Aus dem ACTIVE-Modus heraus 2 mal drücken. Alle Kon- trolleuchten –...
Das robuste Design und die ausgewählten modernen Materialien des Cycla Trainers erfordern nur ein Minimum an Wartung und Pflege. Der Cycla Trainer lässt sich leicht transportieren – er wiegt nicht viel und man kann ihn an der Mittelstrebe des Rahmens oder an einer der beiden Sei- tenstreben hochheben und wie einen Koffer tragen.
Es gibt einige leichte Funktionsstörungen, die relativ einfach behoben werden können. Sofern die nachstehend beschriebenen Maßnahmen je- doch nicht zum Erfolg führen, muss der Cycla Trainer umgehend von ei- nem Fachhändler repariert werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen werden darf!
9. ZUBEHOER Die nachstehenden Zubehörteile wurden für den ausschließlichen Gebrauch in Kombination mit dem Cycla Trainer entwickelt. ACHTUNG: Anderes als dieses Original-Zubehör darf nicht mit dem Cycla Trainer verwendet werden. 9.1. Handgriffe und Fußstützen # ZUBEHOER VERWENDUNG BILD Gerade Für die meisten Übungen der oberen Extremitä- ten geeignet.
Hauptsächlich für Übungen der unteren Extremitäten und für Infrarot- Anwender die Schwierigkeiten Fernbedienung haben, die Bedienkonsole des Cycla Trainers zu erreichen. für die Überwachung der Herz- Herzfrequenz- frequenz während der Übungen Messung dem Cycla Trainer 9.3. Zubehör für den Transport...
20 - 60 RPM Energieverbrauch 60 VA Klasse II Gerät Typ B Gerät Dieses Gerät besitzt keinen Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe entflammbarer Narkosegase mit Luft, Sauerstoff oder Nitro-Oxyden betrieben werden. KPT Cycla – Bedienungsanleitung DEUTSCH...
Seite 24
Aus Sicherheits- und Garantie-Gewährleistungsgründen dürfen Änderun- gen, Reparaturen und jede Art von Eingriffen am Cycla Trainer aus- schließlich durch Fachpersonal von dafür autorisierten Betrieben unter Verwendung von Original-Ersatzteilen und Original-Zubehörteilen vorge- nommen werden. Der Cycla Trainer und das Zubehör wurden entworfen und hergestellt in Übereinstimmung mit den Spezifikationen der:...