UND ÜBERGEBEN SIE ES DEM NEUEN BESITZER, FALLS SIE DIE YACHT VERKAUFEN. BAVARIA YACHTBAU GmbH heißt Sie im Kreise der BAVARIA-Eigner herzlich willkommen und bedankt sich für das mit dem Erwerb dieser Yacht ausgesprochene Vertrauen in unsere Erzeugnisse. Ihr Vertragspartner sowie die Geschäftsleitung und Mitarbeiter von BAVARIA YACHTBAU GmbH wünschen Ihnen viel Freude an Ihrer neuen Segelyacht.
Eine Forderung der Europäischen Sportbootrichtlinie besteht darin, dass jedes Boot in eine Entwurfskategorie eingeordnet werden muss. Die Segelyacht BAVARIA Cruiser 40 erhält die Entwurfskategorie A / B. Kategorie A: Ausgelegt für ausgedehnte Fahrten, bei denen Wetterverhältnisse mit einer Windstärke über 8 (Beaufort-Skala) und einer signifikanten Wellenhöhe von über 4 m auftreten können, und die diese Boote...
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Warnhinweise In vielen Kapiteln des Eigner-Handbuches finden Sie Hinweise, die dem störungsfreien Betrieb, der Wartung oder auch der Warnung vor Gefahren dienen. Der besseren Übersicht halber sind diese in Kästchen, teilweise gerastert, hervorgehoben.
Seite 7
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Achtung! Bei der Beladung des Wasserfahrzeugs darf die maximal empfohlene Zuladung nie überschritten werden. Die Beladung muss stets sorgfältig erfolgen, wobei die Lasten angemessen verteilt werden müssen, um den Entwurfstrimm zu erhalten. Schwere Lasten müssen möglichst niedrig platziert werden.
Seite 8
Bavaria Yachtbau GmbH Konformitätserklärung für Sportboote bezüglich Entwurf und Bau sowie Geräuschemissionen von Sportbooten gemäß Richtlinie 94/25/EG geändert durch Richtlinie 2003/44/EG (auszufüllen durch den Fahrzeughersteller) Name des Fahrzeugherstellers: Bavaria Yachtbau GmbH Straße: Bavariastr.1 Stadt: Giebelstadt PLZ: 97232 Land (Abk.): DE Name des Bevollmächtigten (falls anwendbar):...
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Grundlegende Sicherheitsanforderungen (gemäß Anhang I.A & I.C der Richtlinie) Allgemeine Anforderungen (2) Kennzeichnung des Bootskörpers – CIN (2.1) EN ISO 10087:2006 EN ISO 14945:2004/AC:2005 Herstellerplakette (2.2) EN ISO 15085:2003/AC:2009 Schutz vor Überbordfallen, Wiedereinstiegshilfe (2.3) EN ISO 10240:2004 Handbuch für Eigner (2.5)
Seite 10
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 10 von 49...
Seite 11
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 11 von 49...
Seite 12
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 12 von 49...
Seite 13
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 13 von 49...
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 1. Beschreibung des Bootes 1.1 Hauptdaten 1.1.1 Hauptabmessungen Länge über alles 12,35 m Länge Rumpf 11,99 m üa Länge in der Wasserlinie 10,75 m Breite max. 3,96 m Tiefgang Normalkiel ca. 1,65 m...
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 1.2 Generalplan 1.2.1 Mast- und Segelplan Hinweis Die gültigen Ablängmaße der Vorsegelreffeinrichtung befinden sich auf dem Beipackzettel am Karton der Furlex-Vorsegelreffanlage. Mindestmasse bei Masse des voll beladenden Auslaufbereitschaft (m Bootes (m Flachkiel/ Tiefkiel...
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 1.3 Antriebsanlagen 1.3.1 Besegelung Für die SY Bavaria Cruiser 40 sind standardmäßig folgende Segel vorgesehen: Standard Großsegel ca. 42 m Rollgroßsegel (Mastreff) ca. 41 m Rollfock ca. 35 m 1.3.2 Takelage Mast: LM-Profil, unverjüngt; – Doppelsalinge 25° gepfeilt; – 2 Fallen, Toppnant und Dirk;...
Seite 21
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Installation Motor 1 Motor Volvo Engine Volvo 2 Motorabgassystem Engine exhaust system 3 Abgaswassersammler Exhaust water lock 4 Kraftstoffzuleitung Engine fuel intake 5 Kraftstoffrückführleitung Feed back fuel 6 Kraftstoffeinfüllschlauch Fuel tank filling hose 7 Tankentlüftung...
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2. Anlagen und Kreisläufe 2.1 Tanks und Leitungen – Wasser 2.1.1 Frischwasser, Trinkwasser, kalt Die Yacht besitzt einen Wassertank von 210 l Fassungsvermögen (optional zusätzlich 150 l Bugtank). Die Frischwasserzufuhr erfolgt über einen Füllstutzen an Backbord unter dem Steuermannssitz (sowie bei optionalen Bugtank im Bereich des Ankerkastens) der Yacht.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2.1.2 Seewasser-Kreislauf Seewasser wird für zwei Kreisläufe eingebracht: 1. für die WC-Spülung und 2. für die Motorkühlung (siehe Pkt. 2.9) 2.1.3 WC-Anlage: s. beiliegende Gebrauchsanweisung Die Yacht verfügt über eine Toilette mit einem eingebauten Fäkalientank mit einem Fassungsvermögen von ca.
Seite 24
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Komponenten der Abwasseranlage: Auslass Motor Engine drain Ansaugung Toilettenspülung Suction toilet flushing Ausgang WC Toilet drain Fäkalientankentlüftung Waste water tank venting Auslass Waschbecken Basin drain Lenzung Ankerkasten Bailing chain locker Auslass Fäkalientank Waste water drain Auslass El.
Prüfen Sie den festen Sitz des Klemmringes auf dem Ruderschaft regelmäßig und stellen Sie ihn gegebenenfalls wieder her. Bei dem von BAVARIA YACHTBAU verwendeten Ruderlager handelt es sich um ein selbstrichtendes Lager. Ruderlager stellen immer ein Verschleißteil dar und müssen einer regelmäßigen Prüfung und Wartung unterzogen werden.
Der Zugang zum Ankerkasten erfolgt durch den Schrank im Vorschiff. Bei allen BAVARIA Yachten ist das Cockpit selbstlenzend ausgelegt. Wasser im Cockpit läuft durch den achterlichen Trimm nach hinten durch die Klappe der Badeplattform bzw. Durchgang am Spiegel.
Seite 27
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Wir empfehlen die elektrische Lenzpumpe nur bei laufender Maschine einzusetzen, da hier dann die volle Leistung der E-Lenzpumpe erreicht wird. Je nach Pumpentyp kann Trockenlauf die Pumpe eventuell beschädigen! Eine Schlagpütz ist ein ausgezeichnetes Gerät zum Lenzen. Sie sollte immer griffbereit in der Backskiste liegen.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2.5 Elektrische Anlage 2.5.1 Wechselstrom-Anlage (230 Volt /115 Volt) Die Yacht ist mit einem Landanschluss versehen, der es gestattet, bei Hafenliegezeiten Strom in das Netz einzuspeisen. Die Steckdose (genormter CEE-Stecker) befindet sich in der Nähe des Motorbedienpanels an Stb.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2.5.4 Wichtige Hinweise zur Gleichstromanlage (12 Volt) Niemals a) an elektrischen Anlagen arbeiten, die mit Energie versorgt werden; b) das elektrische System des Wasserfahrzeuges oder die zugehörigen Zeichnungen ändern: Einbau, Änderungen und Wartung sollten nur von einem qualifizierten Schiffselektriker ausgeführt werden;...
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2.6 Flüssiggasanlage Die Gasanlage für den Kocher wurde nach der europäischen Norm EN 10239 installiert. Die Prüfbescheinigung liegt bei. Die Gasleitung, die zum Gasherd führt, ist eine 8 mm Kupferleitung und kommt von der Standard - 3 kg - Gasflasche.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2.6.2 Betrieb Gasanlagen erfordern Sorgfalt. Deshalb sollten Sie folgende Reihenfolge einhalten: Achtung – Absperrventil im Flaschenkasten öffnen. – Ventil vor dem Kocher öffnen. – Eines der Brennerventile drücken und das Gas entzünden. –...
Seite 35
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Als Eigner der Yacht sollten Sie diesen Zustand erhalten und folgende Hinweise beachten: Achtung Halten Sie die Bilgen sauber und kontrollieren sie in regelmäßigen Abständen, ob es in der Yacht nach Treibstoff oder Gas riecht.
Seite 36
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Es ist Aufgabe des Yachteigners, die Feuerlöscher regelmäßig prüfen und warten zu lassen; dafür zu sorgen, dass Feuerlöscher nach Ablauf ihrer Lebenszeit ersetzt werden. Gleiches gilt, wenn die Feuerlöscher benutzt wurden. Die neuen Feuerlöscher müssen mindestens die gleiche Löschkapazität haben wie die jetzt installierten.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2.8 Anker, Festmachen und Schleppen Der Buganker (Pflugscharanker), ca. 15 kg, feuerverzinkt, gilt als Anker mit hoher Haltekraft. Er liegt fertig zum Fallen im Bugbeschlag. Die Kette, Länge 50 m, Nenndicke 8 mm- läuft in ein Ankerspill ein, welches mittels Fernbedienung bedient wird.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2.10 Abgasanlage Die Yacht ist mit einer nassen Auspuffanlage versehen, d.h. in den Abgaskrümmer wird das Seekühlwasser eingespritzt und bewirkt eine Abkühlung der Abgase. Das Gemisch wird nach unten in einen Schalldämpfer/Wassersammler geleitet, läuft auf der Bb.-Seite der Achterkabine durch die Backskiste, wird am Heck hochgeleitet und tritt oberhalb der Wasserlinie seitlich am Heck aus.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 2.12 Borddurchlässe, Seeventile Öffnungen unter der Wasserlinie sind mögliche Schwachstellen, weshalb wir ihnen besondere Aufmerksamkeit gewidmet haben: Die Borddurchlässe im Unterwasserbereich bestehen, mit Ausnahme der Durchführung für den Echolotgeber, aus Verschraubungen mit Seeventil (Kugelhähne) und Schlauchtülle.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 3. Umweltschutz BAVARIA YACHTBAU hat bereits bei der Wahl des Einbaudiesels den gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf die zur Zeit geltenden Abgasvorschriften Rechnung getragen. Ein Abgastypenprüfzertifikat kann auf Wunsch nachgereicht werden. 3.1 Kraftstoff und Öl Beim Betanken der Yacht sollten Sie besondere Vorsicht walten lassen.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 4. Wartung 4.1 Pflege, Reinigung Mast und Takelage siehe Herstellerhinweis Segel Die Standardsegel sind aus Dacron hergestellt. Dieses Material ist sehr robust und widerstandsfähig. Somit bleiben die Segel sehr lange in Form. Da die Folie optionaler Laminatsegel besonders vor der Berührung scharfkantiger Beschläge geschützt werden muss, überprüfen Sie bitte vor dem ersten Setzen...
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH frühzeitiger Alterung oder undichten Stellen in den Fugen führen. Bei gewissenhaftem Einhalten dieser einfachen Regeln kann die Dauerhaftigkeit des Holzdecks beträchtlich erhöht werden. Pflege von Edelstahl Die Korrosionsfestigkeit des Edelstahls beruht darauf, dass er mit dem Luftsauerstoff eine dünne Haut bildet, die ein elektropositives Potential hat.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 4.4 Winterlager Über die Maßnahmen zum Winterlager wurden an verschiedenen Stellen schon gezielte Hinweise gegeben. Leitschnur sollte sein: auch Winterlagerbetriebe müssen dem Stand der Technik entsprechen. Das gilt sowohl für die Umweltbedingungen des Lagers, wie auch Lagerböcke, den Feuerschutz und die Zugänglichkeit zu Ihrer Yacht.
Da von BAVARIA Yachtbau GmbH hergestellte Yachten grundsätzlich über den Fachhandel verkauft werden, besteht keine unmittelbare Vertragsbeziehung zwischen Werft und Endkunden. BAVARIA Yachtbau GmbH sind somit vertragliche Einzelheiten nicht bekannt und es ist nicht zwingend notwendig, dass Ihr Vertragspartner unsere Gewährleistungsbedingungen in vollem Umfange übernimmt.
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 6. Liste gelieferter Handbücher Handbuch mit Konformitätserklärung Motorgarantiekarte mit entsprechender Betriebsanleitung Gasprüfbescheinigung mit entsprechender Bedienungsanleitung Übergabecheckliste Prospekte und Serienbaubeschreibungen 46 von 49...
Seite 47
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH IDENTITÄTSNACHWEIS: (auszufüllen durch Händler bzw. Vertragspartner) Ersteinwasserung: ............Datum (Auslieferung an den Eigner): ............Bootstyp: ............Rumpf- bzw. Bau-Nr.: ............Kommissionsnummer: ............Name der Yacht: ............Motor (Fabrikat und Typ): ............Motornummer: ............
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH 7. Garantie siehe Garantiebedingungen des Händlers Händler: Name: Anschrift: ist der Vertreter unseres Unternehmens, der Ihnen die erforderliche Hilfe gewähren wird, wenn Probleme auftreten sollten. Sobald Sie Eigentümer geworden sind, füllen Sie bitte die nachfolgende Empfangsbestätigung aus und geben (oder schicken) diese unterschrieben dem Händler zurück, damit Sie...
Seite 49
Segelyacht Bavaria Cruiser 40 Bavaria Yachtbau GmbH Unterschrieben zurückschicken an: (Adresse des Händlers) Empfangsbestätigung des Handbuches Name: Anschrift: BAVARIA Cruiser 40 Eigentümer von HIN DE-BAVB40XXXX13 Unterschrift: _________________________________ 49 von 49...