Seite 1
Broyeur pour jardin Traduction des instructions d’origine Bio-tritturatore Traduzione dalle istruzioni d’uso originali Trituradora de jardín La traducción del manual de instrucciones original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +800 4002 4002...
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. Schutzklasse 2 Nicht als Stufe verwenden. Gewicht Astdurchmesser In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m Achtung! diesem Zeichen versehen 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte- nen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vor- schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
Wissen benutzt zu werden; es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
Seite 10
Schaden oder möglichen Feuer zu bewahren. Den- setzt werden. ken Sie daran, dass bei Inbetriebnahme des Start- mechanismus bei motorbetriebenen Maschinen sich auch das Schneidwerkzeug in Betrieb setzt. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
Typ und Baujahr des Gerätes an. 45 l vermögen • Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Transporträder Ø 175 mm Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten über- einstimmen. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
Verstopfen zu vermeiden. wucht auf gleiches Breitenmaß achten. • Schließen Sie den Häcksler an der Stromversor- • Durch Nachschleifen dürfen max. 2 mm je Seite gung an. abgetragen werden. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
Reich weite von Kindern auf. Umhüllen Sie das • Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen Gerät nicht mit Nylonsäcken, da sich Feuchtigkeit einen Querschnitt von 2,5 mm² aufweisen. bilden könnte. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
Entsorgungsträger, einer autorisierten Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedie- Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- nungsanleitung bei dem Werkzeug auf. Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i...
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 60
és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...