Seite 4
Fig. D Fig. G Detail "A" Fig. H Fig. E Fig. F Fig. I www.scheppach.com...
Seite 5
Maschine einschalten, die Sägewelle läuft an. rüfen! (ggf. Polarität tauschen) Fig. J wird die Sägewelle innerhalb 10sec. abgebremst. Fig. K erung omotor ist betriebsfertig angeschlossen. Der Anschluß ent- gigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der kundenseitige die verwendete Verlängerungsleitung müssen diesen Vor- tlichen EVU-Vorschriften entsprechen. www.scheppach.com...
Seite 6
Sie sie berühren. Gefahr! Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen vornehmen, die Maschine reinigen oder wenn das Kabel verwickelt oder beschädigt ist. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7
Montage ..................13 In Betrieb nehmen ..............14 Arbeitshinweise ................. 14 Elektrischer Anschluss .............. 15 Reinigung .................. 16 Transport ................... 16 Lagerung ................... 16 Wartung ..................16 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 17 Störungsabhilfe ................. 19 Konformitätserklärung ............... 23 DE | 7 www.scheppach.com...
Seite 8
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. 2. Gerätebeschreibung Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Fig. A 1. Einfüllschacht Verehrter Kunde 2. Sicherheitsschraube Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3.
Seite 9
• Gehen Sie, rennen Sie nicht. der Bedienungsanleitung. • Stehen Sie beim Einwerfen des Häckselgutes auf Personen welche die Maschine bedienen und war- gleicher Ebene mit dem Gerät. ten, müssen mit dieser vertraut und über mögliche Gefahren unterrichtet sein. DE | 9 www.scheppach.com...
Seite 10
Sie den Motor aus und ziehen Sie korrekt angebrachten Schutzeinrichtungen und än- den Netzstecker, bevor Sie Materialreste im Ein- dern Sie an der Maschine nichts, was die Sicher- oder Auswurf beseitigen. heit beeinträchtigen könnte. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11
Achten Sie auf das Kabel, Stolpergefahr. Steckverbindung nicht nass wird. • Beim Transport der Maschine aufmerksam laufen, • Wickeln Sie bei Verwendung einer Kabeltrommel nicht rennen. das Kabel vollständig ab. • Heben bzw. tragen Sie das Gartengerät niemals bei laufendem Motor. DE | 11 www.scheppach.com...
Seite 12
• Berührung spannungsführender Teile bei geöffne- Schallleistungspegel L ......... 108 dB ten elektrischen Bauteilen. Schalldruckpegel L ......... 89 dB • Verletzungen durch zurückschlagende Äste beim Unsicherheit K ..........2,4 dB wa/pA Zuführen. Lange, starke Äste kräftig festhalten. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
Typ und Baujahr des Gerätes an. einstecken. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, Die schallabsorbierende Seite (Struktur) muß dabei die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen ver- an den Schallöffnungen des Einfüllschachtes anlie- sehen: m gen. DE | 13 www.scheppach.com...
Seite 14
• Papier nur in feuchtem eingerollten Zustand zer- ten die Messerscheibe schnell zum Stillstand kommt. kleinern. Bei Karton Metallklammern entfernen. • Gemüseabfälle lassen sich in der Regel leicht zer- kleinern, neigen jedoch durch die Feuchtigkeit zum Verkleben. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15
Beim Blockieren der Messerscheibe durch Äste • Isolationsschäden durch Herausreissen aus der Wandsteckdose. oder anderes Häckselgut muss der Elektromotor • Risse durch Alterung der Isolation. über den EIN/AUS Schalter sofort ausgeschaltet werden. Warten Sie nicht bis der Motorschutz- schalter auslöst. DE | 15 www.scheppach.com...
Seite 16
• Kippen Sie für den kurzen Transport, den Garten- m Werkzeug läuft nach! Vor Arbeiten am Schnei- häcksler leicht und transportieren Sie ihn auf den dewerkzeug Netzstecker ziehen! Transporträdern. Das doppelseitig verwendbare Wendemesser aus Hochleistungsstahl ist leicht und schnell auswechsel- bar. 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17
Ist das Messer im Laufe der Zeit auf eine Breite von sind recycelbar. Bitte Verpa- 32 mm abgeschliffen, muss ein neues Messer ein- ckungen umweltgerecht ent- gebaut werden. sorgen. Ersatzmesser erhalten sie bei ihrem Fachhändler. Art. Nr. 4040 0140 DE | 17 www.scheppach.com...
Seite 18
• Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und verkauft werden und die der Europäischen Richt- linie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichen- de Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. 18 | DE www.scheppach.com...
Seite 19
Häckslereinzug läßt nach, Wendemesser ist stumpf oder ver- Wendemesser drehen Wendemesser nach- geringere Schnittleistung. braucht. schleifen oder komplett austauschen. Messermutter/-schraube lose. Messermutter/-schraube festziehen. Starke Vibrationen/ Geräu- Schneidemesser beschädigt. Schneidemesser ersetzen. sche Gerät innen beschädigt. Kundendienst aufsuchen. DE | 19 www.scheppach.com...
Seite 20
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich.
Seite 24
à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou d’usinage durant cette période. Toutes les www.scheppach.com...