Beurer IH 21 Gebrauchsanweisung Seite 38

(junto con el nebulizador conectado pero sin me-
dicamento) brevemente. Si al hacerlo sale aire del
nebulizador [9], el aparato funciona correctamente.
1. Colocar la boquilla
• Abra el nebulizador [9] girando la parte superior en
sentido contrario a las agujas del reloj respecto al re-
cipiente para medicamentos [12]. Inserte la boquilla
[10] en el recipiente para medicamentos [12].
• Asegúrese de que el cono de la guía del medica-
mento esté bien asentado sobre el cono de la guía
de aire en el interior del nebulizador [9].
2. Llenar el nebulizador
• Ponga la solución salina isotónica
o el medicamento directamente
en el recipiente para medicamen-
tos [12]. No lo llene hasta des-
bordarlo. La capacidad máxima
recomendada es de 8 ml.
• Utilice solo los medicamentos que
le prescriba su médico e infórme-
se de la duración y la cantidad
adecuada de inhalaciones.
• Si la cantidad de medicamento prescrita es inferior
a 2 ml, añada solución salina isotónica hasta llegar
como mínimo a los 4 ml. También es necesario diluir
el medicamento cuando sea viscoso. Respete tam-
bién en este caso la prescripción facultativa.
3. Cerrar el nebulizador
• Cierre el nebulizador [9] girando la parte superior en
el sentido de las agujas del reloj respecto al recipien-
te para medicamentos [12]. Asegúrese de que queda
cerrado correctamente.
4. Colocar válvula
• Presione la válvula azul [11] en la abertura situada
en la parte superior del nebulizador [9].
Nota
El sistema de válvulas garantiza una mejor respirabili-
dad del medicamento. Utilizar la válvula [11] únicamen-
te con el tubo de boca [13], nunca con las mascarillas
[14,15] ni con el tubo de nariz [16].
5. Acoplar los accesorios al nebulizador
• Acople en el nebulizador [9] los accesorios deseados
(boquilla [13], mascarilla de adulto [14], mascarilla
infantil [15] o el aplicador para nariz [16]).
Aparte de la mascarilla para adultos [14] y la mascarilla
para niños (a partir de 2 años) [15] incluidas, tiene la
posibilidad de usar una mascarilla para bebé (de 0 a
3 años) con su inhalador. La mascarilla para bebé no
se incluye entre los productos suministrados del IH
21. Encontrará un resumen de todos los artículos de
postventa en el capítulo "12. Piezas de repuesto y de
desgaste".
Nota
La inhalación con el tubo de boca es la forma más
efectiva de la terapia. El uso de la máscara de inhala-
ción solo se recomienda si no es posible usar un tubo
de boca (p. ej. en el caso de niños que aún no pueden
inhalar con el tubo de boca).
Compruebe que la máscara de inhalación se ajuste
bien y que no cubra los ojos.
• Antes del tratamiento, saque el nebulizador del so-
porte [7] retirándolo hacia arriba.
• Encienda el inhalador accionando el interruptor de en-
cendido y apagado [3].
• El vaho saliendo del nebulizador indica que este
11
funciona correctamente.
6. Tratamiento
• Durante la inhalación, siéntese erguido y relajado en
una mesa y no en un sillón, para no comprimir las
10
vías respiratorias y reducir así la eficacia del trata-
12
miento.
• Inhale el medicamento atomizado.
Atención
El aparato no puede utilizarse ininterrumpidamente,
se debe apagar 30 minutos tras 30 minutos de fun-
cionamiento.
Nota
Mantenga el nebulizador en posición vertical durante el
tratamiento. De lo contrario la solución no se atomizará
y el aparato no funcionará correctamente.
Atención
En principio, los aceites esenciales vegetales, los jara-
bes para la tos, las soluciones para hacer gárgaras y las
gotas para friegas o baños de vapor no son adecuados
para su inhalación mediante inhaladores. A menudo,
estos productos son viscosos y pueden influir en el
correcto funcionamiento del aparato, y, con ello, en la
eficacia del tratamiento. En caso de presentar hiper-
sensibilidad del sistema bronquial, los medicamentos
con aceites esenciales pueden provocar bajo deter-
minadas circunstancias un broncoespasmo grave (un
estrechamiento espasmódico repentino de los bron-
quios con dificultad respiratoria). Consulte a su médico
o farmacéutico.
7. Finalizar la inhalación
El tratamiento puede interrumpirse cuando el vapor
salga irregularmente o cambie el ruido que produce el
aparato al funcionar.
• Apague el inhalador tras el tratamiento accionando
el interruptor [3] y desenchúfelo de la red eléctrica.
38