Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch
UPL120UM0001, gilt für UPL-120
ASt, 9.8.2023
UPL-120
Hochpräziser Hubtisch
© 2023 Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG, Karlsruhe, Deutschland. Die Texte, Bilder und
Zeichnungen dieses Handbuchs sind urheberrechtlich geschützt. Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG
behält insoweit sämtliche Rechte vor. Die Verwendung dieser Texte, Bilder und Zeichnungen ist nur
auszugsweise und nur unter Angabe der Quelle erlaubt.
Originalanleitung
Erstdruck: 9.8.2023
PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland
Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de,
www.pi.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PI UPL-120
Inhaltszusammenfassung für PI UPL-120
- Seite 1 UPL-120 Hochpräziser Hubtisch © 2023 Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG, Karlsruhe, Deutschland. Die Texte, Bilder und Zeichnungen dieses Handbuchs sind urheberrechtlich geschützt. Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG behält insoweit sämtliche Rechte vor. Die Verwendung dieser Texte, Bilder und Zeichnungen ist nur auszugsweise und nur unter Angabe der Quelle erlaubt.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
UPL-120 in Betrieb nehmen ......................17 Wartung Störungsbehebung Technische Daten Spezifikationen ..........................20 8.1.1 Datentabelle ............................ 20 8.1.2 Endschalterspezifikationen ......................23 PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... - Seite 3 Abmessungen ..........................25 Pinbelegung ............................ 26 8.6.1 Motoranschluss ..........................26 8.6.2 Linearencoder-Anschluss ........................ 27 Altgerät entsorgen PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 3 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de...
-
Seite 4: Einleitung
Zugunsten eines besseren Verständnisses können Farbgebung, Größenverhältnisse und Detail- lierungsgrad in Illustrationen von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen. Auch fotografische Abbildungen können abweichen und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... -
Seite 5: Mitgeltende Dokumente
5. Klicken Sie für das gewünschte Handbuch auf den Button HINZUFÜGEN und dann auf ANFORDERN. 6. Füllen Sie das Anfrageformular aus und klicken Sie auf ANFRAGE SENDEN. Der Download-Link wird Ihnen an die eingegebene E-Mail-Adresse gesendet. Europäische Konformitätserklärungen Für UPL-120 wurden Konformitätserklärungen gemäß den folgenden europäischen gesetzlichen Anforderungen ausgestellt: EMV-Richtlinie RoHS-Richtlinie ... -
Seite 6: Kundendienst
Benutzerhandbuch UPL120UM0001, gilt für UPL-120 ASt, 9.8.2023 Kundendienst Wenden Sie sich bei Fragen und Bestellungen an Ihre PI miCos-Vertretung oder schreiben Sie uns eine E-Mail: service@pi.de Geben Sie bei Fragen zu Ihrem System folgende Systeminformationen an: Produkt- und Seriennummern von allen Produkten im System ... -
Seite 7: Sicherheit
ASt, 9.8.2023 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung UPL-120 ist ein Laborgerät im Sinne der DIN EN 61010. UPL-120 ist für die Verwendung in Innenräumen und in einer Umgebung vorgesehen, die frei von Schmutz, Öl und Schmiermittlen ist. Entsprechend seiner Bauform ist der UPL-120 für Positionierung, Justierung und Heben von Lasten in einer Achse bei verschiedenen Geschwindigkeiten vorgesehen. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
HINWEIS Der UPL-120 wird während des Betriebs warm. Hohe Temperaturen können die Anwendung beeinflussen. Stellen Sie den UPL-120 so auf, dass die Anwendung nicht durch die abgegebene Wärme beeinträchtigt wird. HINWEIS Verlängerte Kabel für den Anschluss an die Elektronik können die Leistung des UPL-120 beeinflussen und Schäden an der Elektronik verursachen. -
Seite 9: Maßnahmen Bei Inbetriebnahme Und Betrieb
UPL120UM0001, gilt für UPL-120 ASt, 9.8.2023 2.3.2 Maßnahmen bei Inbetriebnahme und Betrieb Nehmen Sie den UPL-120 nur in komplett montiertem und angeschlossenem Zustand in Betrieb. VORSICHT Der UPL-120 kann beim Anschließen an den Controller unbeabsichtigte Bewegungen ausführen. Fehlerhafte Software und fehlerhafte Bedienung der Software können ebenfalls unbeabsichtigte Bewegungen verursachen. -
Seite 10: Maßnahmen Bei Der Wartung
Lösen Sie keine versiegelten Schrauben. HINWEIS Schmutz, Öl, Schmiermittel und Kondenswasser machen den Motor/Antrieb funktionsunfähig. Halten Sie den Motor des UPL-120 frei von Schmiermitteln. Halten Sie den UPL-120 frei von Schmutz und Kondenswasser. PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 10 / 28 Tel. -
Seite 11: Produktbeschreibung
Benutzerhandbuch UPL120UM0001, gilt für UPL-120 ASt, 9.8.2023 Produktbeschreibung Modellübersicht PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 11 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... -
Seite 12: Produktansicht
UPL-120 gemäß Bestellung 6635500025 Montagezubehör K623000083 Sechskant-Schraubendreher SW3 Y-MIC-1260 Messprotokoll MP146EK Kurzanleitung für Positionierer mit Elektromotoren PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 12 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... -
Seite 13: Auspacken
1. Packen Sie den UPL-120 vorsichtig aus. 2. Vergleichen Sie die erhaltene Lieferung mit dem Inhalt laut Vertrag und mit der Packliste. Bei falsch gelieferten oder fehlenden Teilen wenden Sie sich sofort an PI miCos. 3. Überprüfen Sie den Inhalt auf Anzeichen von Schäden. Bei Anzeichen von Schäden wenden Sie sich sofort an PI miCos. -
Seite 14: Installation Und Inbetriebnahme
< 5 µm sein. (Referenzfläche Messgranit PI miCos: 3 µm). INFORMATION Befinden sich Staub, Schmutz oder Fremdkörper zwischen Unterlage und Tisch, kann es zu einer Verspannung des Grundkörpers des UPL-120 kommen. Damit können die vorgegebenen Spezifikationen nicht garantiert werden. Werkzeug und Zubehör Montagematerial (6635500025, im Lieferumfang): ... -
Seite 15: Last Befestigen
2. Richten Sie den UPL-120 so auf der Unterlage aus, dass sich die entsprechenden Montagebohrungen in UPL-120 und Unterlage überdecken. 3. Optional: Setzen Sie den UPL-120 so auf die Unterlage, dass die Passstifte in die entsprechenden Passbohrungen des UPL-120 eingefügt werden. -
Seite 16: Upl-120 An Controller Anschließen
Die Elektronik ist ausgeschaltet. UPL-120 anschließen 1. Wenn nötig: Entfernen Sie die ESD-Schutzkappen von den Anschlüssen des UPL-120. 2. Verbinden Sie den Antriebsanschluss des UPL-120 (Stecker D-Sub HD 15) mit dem Antriebsanschluss der Elektronik. PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 16 / 28 Tel. -
Seite 17: Upl-120 In Betrieb Nehmen
1. Nehmen Sie die Elektronik in Betrieb (siehe Benutzerhandbuch der Elektronik, S. 5). 2. Konfigurieren Sie die Elektronik während der Inbetriebnahme für den UPL-120: 3. Wenn Sie einen digitalen Controller von PI verwenden: Wählen Sie in der PC-Software den Eintrag in der Positioniererdatenbank aus, der genau zum UPL-120 passt. -
Seite 18: Wartung
Benutzerhandbuch UPL120UM0001, gilt für UPL-120 ASt, 9.8.2023 Wartung In Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen und der Einsatzdauer des UPL-120 sind die im folgenden beschriebenen Wartungsmaßnahmen erforderlich: Wartungsfahrt Die Wartungsfahrt dient zum Verteilen des vorhandenen Schmiermittels auf den Führungen des UPL-120. Führen Sie nach 500 Einsatzstunden oder spätestens nach 1 Jahr eine Wartungsfahrt über den gesamten Stellweg durch, damit sich das vorhandene Schmiermittel... -
Seite 19: Störungsbehebung
Wenn die Störung Ihres Systems nicht in der Tabelle angeführt ist oder wenn sie nicht wie beschrieben behoben werden kann, kontaktieren Sie unseren Kundendienst (S. 6). PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 19 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de,... -
Seite 20: Technische Daten
Endschalter Optisch Optisch Integrierter Sensor Inkrementeller Linearencoder Sensorsignal A/B-Quadratur, RS- Sensorauflösung Motorencoder Inkrementeller Inkrementeller Rotationsencoder Rotationsencoder PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 20 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... - Seite 21 Voll- Motorauflösung schritte/ Antriebskraft in Z typ. Widerstand Phase-Phase Ω typ. 5,78 1,25 Induktivität Phase-Phase PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 21 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de...
- Seite 22 HD D-Sub 15-polig (m) Sensoranschluss D-Sub 9-polig (m) Empfohlene Controller / Treiber C-663.12 C-885 mit C-663.12C885 Modularer ACS Controller PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 22 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de...
-
Seite 23: Endschalterspezifikationen
Signallogik NPN, Öffner Kräfte und Momente des UPL-120 Schematische Darstellung der Kräfte und Momente von Hubtischen PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 23 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... -
Seite 24: Bemessungsdaten
6635921030 48 V 57,6 W 6635921130-0001 48 V 57,6 W Umgebungsbedingungen und Klassifizierungen Folgende Umgebungsbedingungen und Klassifizierungen sind für den UPL-120 zu beachten: Einsatzbereich Nur zur Verwendung in Innenräumen Maximale Höhe 2000 m Relative Luftfeuchte 20 % bis 80 % Überspannungskategorie... -
Seite 25: Abmessungen
Benutzerhandbuch UPL120UM0001, gilt für UPL-120 ASt, 9.8.2023 Abmessungen UPL-120, Abmessungen in mm (Dezimaltrenner: Punkt) PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 25 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... -
Seite 26: Pinbelegung
Modelle mit Schrittmotor Signal Funktion Motorphase A+ Motorphase A- Nicht verbunden Nicht verbunden Motorphase B+ Motorphase B- PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 26 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... -
Seite 27: Linearencoder-Anschluss
Masse Versorgung Encoder Spannungsversorgung Encoder Encoderkanal A- Encoderkanal B- Encoderkanal I- Nicht verbunden Gehäuse Schirm Schirmung Encoder-Lesekopf PI miCos GmbH, Freiburger Straße 30, 79427 Eschbach, Deutschland Seite 27 / 28 Tel. +49 7634 5057-0, Fax +49 7634 5057-99, E-Mail info@pimicos.de, www.pi.de... -
Seite 28: Altgerät Entsorgen
Instrumente (PI) GmbH & Co. KG kostenfrei die umweltgerechte Entsorgung eines PI-Altgerätes, sofern es nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Falls Sie ein solches Altgerät von PI besitzen, können Sie es versandkostenfrei an folgende Adresse senden: PI miCos GmbH Freiburger Straße 30...