Инструкции За Безопасност; Български (Превод На Оригиналните Инструкции) - Black & Decker BCD003 Originalanweisungen

ROMÂNĂ
(Traducerea instrucţiunilor
originale)
Garanţie
Black & Decker are încredere în calitatea produselor sale şi
le oferă clienţilor o garanţie de 24 de luni de la data achiziţiei.
Această garanţie completează şi nu prejudiciază în niciun fel
drepturile dumneavoastră legale. Garanţia este valabilă pe
teritoriile Statelor Membre ale Uniunii Europene şi în Zona
Europeană de Comerţ Liber.
Pentru a revendica garanţia, cererea trebuie să fie în
conformitate cu Termenii şi condiţiile Black & Decker şi clientul
va trebui să prezinte dovada de cumpărare la vânzător sau la
un agent de reparaţii autorizat.
Termenii şi condiţiile garanţiei Black & Decker de 2 ani şi
localizarea celui mai apropiat agent de reparaţii autorizat pot fi
obţinute de pe Internet la www.2helpU.com, sau contactând
biroul Black & Decker la adresa indicată în prezentul manual.
Vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru www.blackanddecker.co.uk
pentru a înregistra noul produs Black & Decker şi pentru a fi
informat cu privire la produsele noi şi ofertele speciale.
(Превод на оригиналните инструкции)
Предназначение
Вашата ударна бормашина BLACK+DECKER BCD003 е
създадена за завинтване и за пробиване в дърво, метал
и зидария. Този инструмент е предназначен само за
употреба от потребителя.
Инструкции за безопасност
Общи предупреждения за безопасна работа
с електроинструменти
Предупреждение! Прочетете всички преду-
преждения за безопасност,
инструкциите, илюстрациите и спецификаци-
ите, предоставени с този електроинструмент.
Неспазването на всички изброени по-долу
инструкции може да доведе до токов удар,
пожар и/или тежки травми.
Запазете всички предупреждения и инструкции за
бъдещи справки. Терминът "електрически инструмент" в
предупрежденията се отнася за вашият
захранван от електрическата мрежа (с кабел)
електроинструмент или работещ с батерия
(безжичен) електроинструмент.
1. Безопасност на работното пространство
а. Пазете работното пространство чисто и добре
осветено. Безпорядъкът и недостатъчното
осветление могат да доведат до трудова злополука.
b. Не използвайте електроинструменти във
взривоопасна среда, като например при наличието
на запалителни течности, газове или прах.
Електроинструментите произвеждат искри, които
могат да възпламенят праха или изпаренията.
в. Да се държат децата и околните настрана по време
на работа с електрически инструмент. Всяко
отклоняване на вниманието може да ви накара да
загубите контрол.
2. Електрическа безопасност
а. Щепселите на електроинструмента трябва да са
подходящи за използвания контакт. Никога, по
никакъв начин не променяйте щепсела. Не
използвайте адаптери за щепсела със заземени
електрически инструменти. Непроменените щепсели
и контакти намаляват риска от токов удар.
b. Да се избягва контакт на тялото със заземени или
замасени повърхности като тръби, радиатори,
кухненски печки и хладилници. Съществува
повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено.
c. Не излагайте електроинструментите на дъжд и
мокри условия. Проникването на вода в
електроинструмента повишава опасността от
токов удар.
БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ
155