English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Verwendungszweck BLACK+DECKER at the following address or refer to the back of the manual. Ihr BLACK+DECKER BCD700S-Schlagbohrmaschine ist The undersigned is responsible for compilation of the technical für Schraub- und Bohrarbeiten in Holz, Metall und Mauer- file and makes this declaration on behalf of BLACK+DECKER werk ausgelegt.
Seite 11
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder können sich in den beweglichen Teilen verfangen. verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines g.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Service Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Situationen führen. Fachpersonal und nur mit Original- Ersatzteilen h. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber reparieren.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Sicherheitshinweise bei Verwendung ermittelt und können zum Vergleich verschiedener Geräte langer Bohrerbits herangezogen werden. Außerdem kann mit Hilfe dieses Werts die Belastung bei Verwendung des Geräts schon im Voraus ● Niemals mit einer höheren Drehzahl als der maximalen eingeschätzt werden.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) ● Nehmen Sie am Ladegerät keine Veränderungen vor. ● Stecken Sie das Ladegerät in eine Standardsteckdose mit 230 Volt, 50 Hz. Das Ladegerät darf nur im Innenbereich verwen- ● Schieben Sie den Akku wie in Abb. A gezeigt in das det werden.
Seite 15
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Bohren/Schrauben ● Zum Ausführen von Schraubarbeiten stellen Sie an der Drehmomentvorwahl den gewünschten Wert ein. Sollten ● Wählen Sie mithilfe des Vor-/Zurückwahlschalters (2) die Ihnen die jeweils erforderlichen Einstellungen noch nicht Vorwärts- bzw. Rückwärtsdrehung aus. bekannt sein, gehen Sie wie folgt vor: ●...
Linie zur Schraube. örtlichen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf www.2helpU.com Fehlerbehebung Technische Daten Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung BCD700S Gerät startet nicht. Akku nicht geladen. Prüfen Sie die erforder- liche Ladekapazität. Spannung Akku lädt nicht. Das Ladegerät ist...
EU-Konformitätserklärung nddecker.de, um Ihr neues Black & Decker-Produkt zu registrieren. Dort erhalten Sie auch Informationen über neue MASCHINENRICHTLINIE Produkte und Sonderangebote. BCD700S - Schlagbohrmaschine Black & Decker erklärt, dass die in den technischen Daten beschriebenen Geräte übereinstimmen mit: EN62841-1:2015, EN62841-2-1:2014.
Seite 88
België/Belgique/Luxembourg BLACK&DECKER EU Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16, B-2800 Mechelen Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com Belgium Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland Stanley Black &...