English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
(Original instructions) Anweisungen) EC declaration of conformity Verwendungszweck MACHINERY DIRECTIVE Ihre BLACK+DECKER BEH550, BEH710 Schlagbohrmaschine wurde zum Bohren von Holz, Metall, Kunststoff und Mauerwerk sowie für Schraubarbeiten entwickelt. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz BEH550, BEH710 Impact drill vorgesehen.
Seite 9
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten g. Wenn Geräte für den Anschluss an eine oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) h. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl ● Das Werkstück ist instabil, wenn es mit der Hand oder und Fett. Rutschige Griffe und Oberflächen dem Körper abgestützt wird, was zum Verlust der unterbinden die sichere Bedienbarkeit und Kontrolle Kontrolle führen kann.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH ● Verletzungen, die durch längeren Gebrauch eines Geräts 3. Vor-/Zurückwahlschalter verursacht werden. Legen Sie bei längerem Gebrauch 4. Betriebsmodusschalter regelmäßige Pausen ein. 5. Bohrfutter ● Schwerhörigkeit. 6. Bohrfuttersicherung ● Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub 7.
Schallleistung (L ) 106,5 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 5 dB(A) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem BEH550 Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 62841: trockenen Tuch. Schlagbohren in Beton (a ) 14,8 m/s...
Seite 64
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...