Black & Decker BCD003 Originalanweisungen Seite 135

Dodatočné bezpečnostné varovania pre vŕtačky/
príklepové vŕtačky
● Na zaistenie a podopretie obrobku na stabilnej platforme
použite svorky alebo iný praktický spôsob. Držanie
obrobku rukou alebo proti vášmu telu ho robí nestabilným
a môže viesť k strate kontroly.
● Príslušenstvo a náradie sa počas prevádzky môžu zahriať.
Ak vykonávate činnosti, pri ktorých vzniká teplo, ako
napríklad vŕtanie do kovu, pri manipulácii s príslušenstvom
a náradím noste rukavice.
● Vetracie otvory často zakrývajú pohyblivé časti a je
potrebné sa im vyhnúť. Voľné oblečenie, šperky alebo
dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých častí.
● Používajte ochranné okuliare alebo inú ochranu očí.
Priklepávanie a vŕtanie môžu spôsobiť odletovanie
úlomkov. Odletujúce častice môžu spôsobiť trvalé
poškodenie zraku.
● Pri vŕtaní používajte ochranu sluchu. Vystavenie hluku
môže spôsobiť stratu sluchu.
● Použite pomocnú rukoväť(-i), ak sa dodáva s náradím.
Strata kontroly môže spôsobiť zranenie osôb.
● Toto náradie neprevádzkujte dlhšiu dobu. Vibrácie
spôsobené náradím môžu byť škodlivé pre vaše ruky
a paže. Používajte rukavice, aby ste zaistili dodatočné
tlmenie a obmedzte vystavenie častým robením prestávok
na odpočinok.
Bezpečnosť ostatných osôb
● Toto zariadenie smú používať deti vo veku 8 a viac
rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými
skúsenosťami a znalosťami, ak sú pod dohľadom
alebo boli poučené o používaní zariadenia bezpečným
spôsobom a rozumejú príslušným rizikám.
● Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie a
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Reziduálne riziká
Dodatočné reziduálne riziká môžu vzniknúť, keď použijete
náradie, ktoré nie je zahrnuté v uvedených bezpečnostných
pokynoch. Tieto riziká môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho
používania, dlhotrvajúceho používania a podobne.
Aj pri dodržaní príslušných bezpečnostných nariadení a
použití bezpečnostných zariadení nie je možné vyvarovať sa
určitým reziduálnym rizikám. Tieto zahŕňajú:
Zranenia spôsobené dotykom s akýmikoľvek rotujúcimi/
u
pohyblivými časťami.
Zranenia spôsobené pri výmene akýchkoľvek častí, čepelí
u
alebo príslušenstva.
Zranenia spôsobené dlhotrvajúcim používaním náradia.
u
Pri dlhotrvajúcom používaní ľubovoľného náradia
zabezpečte pravidelné prestávky.
Poškodenie sluchu.
u
(Preložené z pôvodného návodu)
Zdravotné nebezpečenstvá spôsobené dýchaním
u
vzniknutého prachu, keď používate náradie (príklad: práca
s drevom, najmä s dubom, bukom a drevovláknitými
doskami strednej hustoty (MDF)).
Vibrácie
Emisné hodnoty vibrácií uvedené v technických údajoch a
vo vyhlásení o zhode boli merané v súlade so štandardnou
skúšobnou metódou podľa normy EN62841 a môžu sa použiť
na porovnanie jedného nástroja s druhým.
Uvedená emisná hodnota vibrácií sa môže použiť aj na
@
predbežné posúdenie vystavenia účinkom.
Varovanie! Emisná hodnota vibrácií počas
skutočného používania elektrického náradia sa môže
líšiť od uvedenej hodnoty v závislosti od spôsobov,
ktorými sa náradie používa. Hladina vibrácií sa môže
zvýšiť nad uvedenú úroveň.
Pri posudzovaní vystavenia účinkom vibrácií, s cieľom určiť
bezpečnostné opatrenia požadované v súlade so smernicou
2002/44/ES na ochranu osôb pravidelne používajúcich
elektrické náradie v zamestnaní, by sa mal zvážiť odhad
vystavenia účinkom vibrácií, skutočné podmienky používania
a spôsob používania náradia vrátane zohľadnenia všetkých
častí prevádzkového cyklu, ako je doba spustenia náradia
a navyše doby, kedy je náradie vypnuté a keď funguje
na voľnobeh.
Štítky na náradí
Na náradí sú uvedené nasledujúce symboly spolu s
dátumovým kódom:
a
Varovanie! Aby sa znížilo riziko zranenia, použí-
vateľ je povinný si prečítať používateľskú príručku.
n
Nepozerajte sa priamo do prevádzkového svetla.
Dodatočné bezpečnostné pokyny pre batérie
a nabíjačky
Batérie
● Nikdy sa nepokúšajte otvoriť batériu, a to z
akéhokoľvek dôvodu.
● Batériu nevystavujte vode.
● Batériu nevystavujte teplu.
● Batérie neskladujte na miestach, kde teplota môže
prekročiť 40 °C.
● Nabíjajte len pri okolitej teplote 10 °C až 40 °C.
● Nabíjajte len pomocou nabíjačky dodanej so
zariadením/s náradím.
● Pri likvidácii batérií postupujte podľa pokynov uvedených v
časti „Ochrana životného prostredia".
SLOVENSKY
135