Rischi Residui - Black & Decker BCD003 Originalanweisungen

ITALIANO
Sicurezza altrui
● Questo elettroutensile può essere usato da bambini
dagli 8 anni in su e da persone portatrici di handicap
fisici, psichici o sensoriali o che non possiedono la
dovuta esperienza o conoscenza, purché siano seguiti o
opportunamente istruiti sull'uso sicuro e comprendano i
pericoli inerenti.
● Non lasciare che i bambini giochino con l'elettroutensile.
Gli interventi di pulizia e di manutenzione da parte
dell'utilizzatore non devono essere eseguiti da bambini
senza supervisione.

Rischi residui

L'utilizzo dell'apparecchio può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono verificarsi a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti
e l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni
rischi residui non possono essere evitati. Tali rischi
residui includono:
lesioni alle persone causate a seguito del contatto con
u
parti rotanti/in movimento;
lesioni alle persone causate durante la sostituzione di
u
parti, lame o accessori;
lesioni alle persone causate dall'impiego prolungato di un
u
elettroutensile (quando si utilizza qualsiasi apparecchio
per lunghi periodi, accertarsi di fare regolarmente
delle pause);
menomazioni uditive;
u
rischi per la salute causati dall'inalazione di polveri
u
generate durante l'uso dell'elettroutensile (ad esempio
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF).
Vibrazioni
I valori dichiarati delle emissioni di vibrazioni al paragrafo "Dati
tecnici" e nella Dichiarazione di conformità di questo manuale
sono stati misurati in base al metodo di prova standard
previsto dalla normativa EN 62841 e possono essere usati
come parametri di confronto tra due elettroutensili. Il valore
delle emissioni di vibrazioni dichiarato può anche essere
@
usato come valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore delle emissioni di vibrazioni
durante l'impiego effettivo dell'elettroutensile può
variare da quello dichiarato a seconda delle modalità
d'uso. Il livello delle vibrazioni può aumentare oltre
quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alle vibrazioni per determinare
le misure di sicurezza richieste dalla normativa 2002/44/
CE destinata alla protezione delle persone che utilizzano
regolarmente elettroutensili per lo svolgimento delle proprie
30
(Traduzione del testo originale)
mansioni, è necessario prendere in considerazione le
condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l'elettroutensile
viene usato, oltre che tenere conto di tutte le componenti
del ciclo operativo, vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile
rimane spento, quelli in cui è acceso ma fermo e quelli in cui
viene effettivamente utilizzato.
Etichette sull'elettroutensile
Sull'elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme
al codice data:
a
Avvertenza! Per ridurre il rischio di infortuni,
l'utente deve leggere il manuale d'uso.
n
Non fissare la lampada operatoria
Istruzioni di sicurezza aggiuntive per batterie
e caricabatterie
Batterie
● Non tentare mai di aprire le batterie per alcun motivo.
● Non lasciare che la batteria si bagni.
● Non esporre la batteria al calore.
● Non conservare la batteria in luoghi dove la temperatura
potrebbe superare i 40 °C.
● Caricare la batteria solo a temperature ambientali com-
prese tra 10 °C e 40 °C.
● Caricare esclusivamente con il caricabatterie fornito in
dotazione con l'apparecchio/l'elettroutensile.
● Quando si smaltiscono le batterie, seguire le istruzioni
riportate nella sezione "Tutela ambientale".
● Non danneggiare/deformare la batteria forandola o col-
pendola, per evitare il rischio di lesioni o di incendio.
● Non caricare le batterie danneggiate.
● In condizioni estreme, si potrebbe verificare la perdita di
liquido dalle batterie. Se si nota la presenza di liquido sulle
batterie, pulirle con attenzione con uno straccio. Evitare il
contatto con la pelle.
● In caso di contatto con la pelle o gli occhi, seguire le
@
istruzioni riportate di seguito.
Avvertenza! Il liquido delle batterie può causare
lesioni a persone o danni alle cose. In caso di
contatto con la pelle, risciacquare immediatamente
con acqua. In caso di rossore, dolore o irritazione,
rivolgersi immediatamente a un medico. In caso di
contatto con gli occhi, risciacquarli immediatamente
con acqua pulita e consultare un medico.
Caricabatterie
Il caricabatterie è stato progettato per una tensione specifica.
Verificare sempre che la tensione di rete corrisponda a quella
indicata sulla targhetta dei valori nominali.