Black & Decker BCD003 Originalanweisungen Seite 158

БЪЛГАРСКИ
● Използвайте допълнителната дръжка(и), ако са
предоставени с инструмента. Загубата на контрол
може да доведе до наранявания.
● Не работете с този инструмент продължително време.
Причинените по време на работа с инструмента
вибрации могат да бъдат опасни за вашите ръце.
Използвайте ръкавици за допълнително уплътнение и
ограничете излагането, като си почивате по-често.
Безопасност на другите
● Този уред може да се използва от деца на възраст
от 8 години нагоре и лица с ограничени физически,
сетивни или умствени способности или липса на опит
и познания, ако са под наблюдение или са получили
инструкции за използване на уреда по безопасен
начин и разбират евентуалните опасност.
● Децата не трябва да си играят с уреда. Не трябва
да се извършва почистване и поддръжка от деца
без наблюдение.
Допълнителни рискове
Допълнителни остатъчни рискове могат да възникнат
при използването на инструмента, и не могат да бъдат
включени в приложените предупреждения за безопасност.
Тези рискове могат да бъдат причинени от неправилна
употреба, продължителна употреба и др.
Дори при прилагането на съответните разпоредби за
безопасност и внедряването на предпазни устройства,
някои остатъчни рискове не могат да бъдат избегнати.
Те включват:
Наранявания, причинени от докосване до въртящи се/
u
движещи се части.
Наранявания, причинени от смяна на части, остриета
u
или аксесоари.
Наранявания, причинени от продължителна употреба
u
на инструмента. Когато използвате някой инструмент
за продължителни периоди от време, е необходимо да
си взимате редовни почивки.
Увреждане на слуха.
u
Опасност за здравето причинена от дишане на прах,
u
образуван при работа с вашия инструмент (пример:
работа с дърво, особено с дъб, бук и MDF.)
Вибрация
Стойностите на декларираното ниво на излъчвани
вибрации, които са обявени в техническите данни
и в декларацията за съответствие, са измерени в
съответствие със стандартен метод за тестване,
предоставен от EN62841 и може да се използват за
сравнение на един инструмент с друг.
Декларираната стойност за емисии на вибрации може
да се използва също така и за предварителна оценка на
излагане на въздействието им.
158
(Превод на оригиналните инструкции)
@
Предупреждение! Стойността на генерираните
вибрации по време на действителното
използване на електроинструмента може да се
различава от обявената стойност, в зависимост
от начина, по който се използва инструментът.
Нивото на вибрации може да се увеличи над
обявените стойности.
При оценяване на вибрациите на излагане за определяне
на мерките за безопасност, изисквани от 2002/44/ЕО за
защита на лица, които редовно използват електрически
инструменти при работа, трябва да се направи оценка
на излагането на вибрации, действителните условия на
употреба и начина, по който се използва инструмента,
включително като се вземат предвид всички части
на работния цикъл, като например време, когато
инструментът е изключен и когато се работи на празен
ход, в допълнение към времето за задействане.
Етикети по инструмента
Следните символи са показани на инструмента, заедно с
кода на датата:
a
Предупреждение! За да намалите риска
от наранявания, прочетете ръководството
с инструкции.
n
Не се взирайте в работната лампа
Допълнителни инструкции за безопасност за
батерии и зарядни устройства
Батерии
● Никога и по никаква причина не се опитвайте да
ги отваряте.
● Не излагайте батерията на вода.
● Не излагайте батериите на горещина.
● Не съхранявайте на места, където температурата
може да превиши 40 °C.
● Зареждайте само при температура на околната среда
между 10°C и 40°C.
● Зареждайте само, като използвате предоставеното с
уреда/инструмента зарядно устройство.
● Когато изхвърляте батерии, следвайте инструкциите
от раздела "Защита на околната среда".
● Не повреждайте/деформирайте батерийния пакет с
пробиване или удар, понеже това може да доведе до
риск от нараняване или пожар.
● Не зареждайте повредени батерии.
● При екстремни условия може да се появи изтичане от
батериите. Когато забележите течност по батериите,
внимателно изтрийте течността с помощта на кърпа.
Избягвайте контакт с кожата.