Black & Decker BCD003 Originalanweisungen Seite 149

anumit tip de acumulator poate genera risc de incendiu
atunci când este utilizat cu un alt tip de acumulator.
b. Utilizaţi uneltele electrice exclusiv împreună cu
acumulatorii specificaţi. Utilizarea oricăror alţi
acumulatori poate genera riscuri de vătămare şi incendiu.
c. Atunci când acumulatorul nu este utilizat, păstraţi-l
ferit de alte obiecte metalice, precum agrafe de birou,
monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice
mici ce ar putea crea prin contact conexiunea între
cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate
determina arsuri sau incendii.
d. În condiţii de utilizare incorectă, este posibil să fie
evacuat lichid din acumulator; evitaţi contactul cu
acesta. În cazul în care survine contactul accidental,
clătiţi cu apă. În cazul în care lichidul intră în contact
cu ochii, consultaţi, de urgenţă, medicul. Lichidul
evacuat din acumulator poate cauza iritaţii sau arsuri.
e.
Nu utilizaţi un acumulator sau o unealtă deteriorată
sau modificată. Bateriile deteriorate sau modificate pot
avea un comportament imprevizibil care rezultă în foc,
explozie sau risc de rănire.
f. Nu expuneţi un acumulator la foc sau la temperaturi
excesive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130
°C poate provoca explozie.
g. Respectaţi toate instrucţiunile de încărcare şi nu
încărcaţi acumulatorul sau unealta în afara intervalul
de temperatură specificat în instrucţiuni. Încărcarea
necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului
specificat poate deteriora bateria şi poate creşte riscul
de incendiu.
6. Service
a. Reparaţia uneltei de lucru trebuie făcută de către o
persoană calificată şi folosind piese de schimb
identice. Astfel, vă asiguraţi că este păstrată siguranţa
uneltei electrice.
b. Nu reparaţi niciodată acumulatorii deterioraţi.
Servisarea acumulatorilor ar trebui să fie efectuată
numai de către producător sau furnizorii autorizaţi
de service.
Instrucţiuni de siguranţă pentru toate operaţiile
● Purtaţi echipament de protecţie pentru urechi în cazul
utilizării uneltelor cu percuţie. Expunerea la zgomot
poate determina pierderea auzului.
● Ţineţi unealta electrică de suprafeţele izolate pentru
prindere atunci când efectuaţi o operaţie în care
accesoriul de debitare sau organul de asamblare
pot atinge cabluri ascunse. Atingerea unui cablu sub
tensiune de către accesoriul de debitat sau dispozitivul
de fixare ar putea determina scurgerea curentului în
componentele metalice expuse ale uneltei electrice şi ar
putea electrocuta operatorul.
(Traducerea instrucţiunilor originale)
Instrucţiuni de siguranţă când utilizaţi burghie lungi
● Nu utilizaţi niciodată maşina la o turaţie mai mare
decât turaţia maximă nominală a burghiului. La viteze
mai mari, este posibil ca burghiul să se îndoaie dacă îi
este permis să se rotească liber, fără a atinge piesa de
prelucrat, rezultând în vătămare personală.
● Începeţi întotdeauna să găuriţi la o viteză mică, ţinând
vârful burghiului în contact cu piesa de prelucrat. La
viteze mai mari, este posibil ca burghiul să se îndoaie
dacă îi este permis să se rotească liber, fără a atinge
piesa de prelucrat, rezultând în vătămare personală.
● Aplicaţi presiune numai în linie directă cu burghiul şi
nu aplicaţi o presiune excesivă. Burghiele se pot îndoi,
cauzând ruperea lor sau pierderea controlului, rezultând în
vătămare personală.
Avertismente suplimentare de siguranţă pentru
maşinile de găurit/înşurubat/găurit cu percuţie
● Utilizaţi cleşti sau altă modalitate practică de a fixa şi sprijini
piesa de prelucrat pe o platformă stabilă. Susţinerea piesei de
prelucrat în mână sau sprijinită pe corp este instabilă şi poate
conduce la pierderea controlului.
● Accesoriile şi unealta pot deveni fierbinţi în timpul
utilizării. Purtaţi mănuşi de protecţie atunci când efectuaţi
operaţiuni care pot produce căldură cum ar fi găurirea
în metale.
● Orificiile de aerisire acoperă adesea componentele în
mişcare şi trebuie să fie evitate. Îmbrăcămintea largă,
bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în componentele
în mişcare.
● Purtaţi ochelari de protecţie sau alt echipament de
protecţie pentru ochi. Operaţiile de dăltuire şi găurire pot
determina proiectarea aşchiilor. Particulele proiectate pot
cauza vătămarea definitivă a ochilor.
● Purtaţi echipament de protecţie pentru urechi în cazul
utilizării uneltelor cu percuţie. Expunerea la zgomot poate
determina pierderea auzului.
● Utilizaţi mânerul(ele) suplimentare furnizate împreună
cu unealta. Pierderea controlului poate determina
vătămări personale.
● Nu operaţi această unealtă pe perioade îndelungate
de timp. Vibraţiile cauzate de acţiunea uneltei pot fi
periculoase pentru mâinile şi braţele dvs. Folosiţi mănuşi
pentru a oferi o amortizare suplimentară şi limitaţi
expunerea făcând pauze de odihnă dese.
Siguranţa persoanelor din jur
● Acest aparat poate fi utilizat de copiii peste 8 ani şi de
către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau de către persoane lipsite de experienţă şi
cunoştinţe dacă acestea au fost supravegheate şi instruite
cu privire la utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă şi
înţeleg riscurile pe care le implică.
ROMÂNĂ
149