SEW-Eurodrive MOVIGEAR classic Zusatz Zur Betriebsanleitung
Optionen "nassbereichsausführung /wa" und "integrierter druckausgleich /pg"
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MOVIGEAR classic:
- Zusatz zur betriebsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive MOVIGEAR classic
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVIGEAR classic
- Seite 1 *27787389_0523* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Antriebseinheit ® ® MOVIGEAR classic, MOVIGEAR performance Optionen "Nassbereichsausführung /WA" und "Integrierter Druckausgleich /PG" Ausgabe 05/2023 27787389/DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ........................ 4 Gebrauch der Dokumentation.................. 4 Mitgeltende Unterlagen.................... 4 Aufbau der Warnhinweise.................... 4 Dezimaltrennzeichen bei Zahlenwerten................ 5 Mängelhaftungsansprüche.................... 5 Recycling und Re-Use .................... 5 Produktnamen und Marken..................... 5 Urheberrechtsvermerk .................... 5 Technische Daten ........................ 6 Oberflächenschutz ...................... 6 Nassbereichsausführung (Option /WA) ................ 8 Verschraubungen...................... 12 Raumlagen........................ 14 Projektierung........................... 18 Applikationen im Nassbereich.................. 18 Geräteaufbau........................... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation Allgemeine Hinweise Gebrauch der Dokumentation Die vorliegende Dokumentation ist die Originalbetriebsanleitung. Diese Dokumentation ist Bestandteil des Produkts. Die Dokumentation wendet sich an alle Personen, die Arbeiten an dem Produkt ausführen. Stellen Sie die Dokumentation in einem leserlichen Zustand zur Verfügung. Stellen Sie sicher, dass die Anlagen- und Betriebsverantwortlichen sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Produkt arbeiten, die Dokumentation vollständig gelesen und verstanden haben. -
Seite 5: Dezimaltrennzeichen Bei Zahlenwerten
Allgemeine Hinweise Dezimaltrennzeichen bei Zahlenwerten 1.3.3 Bedeutung der Gefahrensymbole Die Gefahrensymbole, die in den Warnhinweisen stehen, haben folgende Bedeutung: Gefahrensymbol Bedeutung Allgemeine Gefahrenstelle 1.3.4 Aufbau der eingebetteten Warnhinweise Die eingebetteten Warnhinweise sind direkt in die Handlungsanleitung vor dem ge- fährlichen Handlungsschritt integriert. Hier sehen Sie den formalen Aufbau eines eingebetteten Warnhinweises: ... -
Seite 6: Technische Daten
Oberflächenschutz Technische Daten Oberflächenschutz 2.1.1 Allgemein Für den Betrieb der Antriebseinheiten unter besonderen Umweltbedingungen bietet SEW-EURODRIVE optional folgende Schutzmaßnahme an. • Oberflächenschutz OS • High-Corrosion-Protection HCP200/HCP200F (nur in Verbindung mit der optiona- len Nassbereichsausführung) Ergänzend sind optional noch besondere Schutzmaßnahmen für die Abtriebswellen möglich. -
Seite 7: Besondere Schutzmaßnahmen
Technische Daten Oberflächenschutz 2.1.3 Besondere Schutzmaßnahmen Für den Betrieb unter starker Umweltbelastung oder für besonders anspruchsvolle An- wendungen können für die Abtriebswellen optional besondere Schutzmaßnahmen ge- troffen werden. Maßnahme Schutzprinzip geeignet für ® Bei MOVIGEAR Standard: Hochwertiges Material Chemisch beanspruchte FKM-Wellendichtring Antriebe (Fluorkarbonkautschuk) -
Seite 8: Nassbereichsausführung (Option /Wa)
Technische Daten Nassbereichsausführung (Option /WA) Nassbereichsausführung (Option /WA) 2.2.1 Dichtmaterial Beständigkeit gegenüber Reinigungsmittel Das bei den Antriebseinheiten eingesetzte Dichtungsmaterial wurde auf Verträglich- keit mit Reinigungsmittel getestet. Für die folgenden Reinigungsmittel wurde die Beständigkeit in Tests der Fa. ® ECOLAB nachgewiesen: Alkalische Schaumreiniger Bezeichnung Anwendungs-... - Seite 9 Technische Daten Nassbereichsausführung (Option /WA) 2.2.2 Oberflächenschutz High-Corrosion-Protection HCP200/HCP200F HINWEIS Die Angaben in diesem Kapitel basieren auf den derzeitigen technischen Kenntnis- sen und Erfahrungen. Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigen- schaften oder die Eignung für einen konkreten Einsatzzweck kann aus diesen Anga- ben nicht abgeleitet werden.
- Seite 10 Technische Daten Nassbereichsausführung (Option /WA) Beständigkeit gegenüber Reinigungsmittel Der Oberflächenschutz High-Corrosion-Protection HCP200/HCP200F wurde auf Ver- träglichkeit mit Reinigungsmittel getestet. Für die folgenden Reinigungsmittel wurde die Beständigkeit in Tests der Fa. ® ECOLAB nachgewiesen: Alkalischer Schaumreiniger Bezeichnung Anwendungs- Anwendung- konzentration stemperatur Topaz MD3 5 % 23 °C, 7 Tage...
-
Seite 11: Reinigung
Technische Daten Nassbereichsausführung (Option /WA) 2.2.3 Reinigung Reinigen Sie die Geräte unter Beachtung der folgenden Hinweise. WARNUNG! Vergiftungsgefahr durch Entstehung von Chlorgas beim Mischen von Säuren und Chloralkalien. Tod oder schwere Verletzungen. Mischen Sie niemals Säuren und Chloralkalien. Beachten Sie die Sicherheitsanwei- sungen der Reinigungsmittel-Hersteller. -
Seite 12: Verschraubungen
Technische Daten Verschraubungen Verschraubungen 2.3.1 Kabelverschraubungen/Verschluss-Schrauben/Druckausgleich Die folgende Tabelle zeigt die von SEW‑EURODRIVE optional erhältlichen Verschrau- bungen und die Verschluss-Schraube: Verschraubung Bild Inhalt Größe Anzieh- Außen- Sachnum- drehmo- durch- ment messer Kabel Verschluss- M16 x 6.8 Nm – 18247342 Schrauben Stück Außensechs- M25 x 6.8 Nm... - Seite 13 Technische Daten Verschraubungen 2.3.2 Verschluss-Schrauben Steckverbinder Die folgende Tabellen zeigt die von SEW‑EURODRIVE optional erhältlichen Ver- schluss-Schrauben für Steckverbinder: Verschraubung Typ Bild Inhalt Größe Anzieh- Sachnum- drehmo- ment M23-Verschluss (aus 1 Stück M23 x bis An- 19094558 nicht rostendem Stahl) schlag anziehen M12-Verschluss für...
-
Seite 14: Raumlagen
Technische Daten Raumlagen Raumlagen 2.4.1 Raumlagenbezeichnung Für die Antriebseinheiten sind folgende Raumlagen möglich: • Spezifizierte Raumlage: M1 oder M2 oder M3* oder M4 oder M5 oder M6 • Universeller Einsatz in Raumlage M1, M2, M4, M5, M6 • Universelle Raumlage MU (M1, M2, M3, M4, M5, M6) in Verbindung mit Option "Integrierter Druckausgleich im Getriebe (/PG)". - Seite 15 Technische Daten Raumlagen ® Raumlagen M1 bis M6 MOVIGEAR performance Die folgende Darstellung zeigt die Lage der Antriebseinheit im Raum bei den Raum- lagen M1 bis M6: 25417913227 * Raumlage M3 nur in Verbindung mit Option "Integrierter Druckausgleich im Getrie- be (/PG)"...
- Seite 16 Technische Daten Raumlagen ® 2.4.2 Raumlagenblatt MOVIGEAR classic 25446930187 ® MOVIGEAR classic MGF..2-..-C, MGF..4-..-C, MGF..4-..-C/XT: Raumlage M3 nur in Verbindung mit Option "Integrierter Druckausgleich im Getriebe (/PG)" möglich. ® MOVIGEAR classic MGF..1-..-C: keine Einschränkungen Entlüftungsventil ® ® Zusatz zur Betriebsanleitung – MOVIGEAR classic, MOVIGEAR performance...
- Seite 17 Technische Daten Raumlagen ® 2.4.3 Raumlagenblatt MOVIGEAR performance 25447227019 * Raumlage M3 nur in Verbindung mit Option "Integrierter Druckausgleich im Getriebe (/PG)" möglich. Entlüftungsventil ® ® Zusatz zur Betriebsanleitung – MOVIGEAR classic, MOVIGEAR performance...
-
Seite 18: Projektierung
Komponentenlieferant die vorliegenden Bedingungen zu klären und die nötigen Maßnahmen gemeinsam festzulegen. • SEW-EURODRIVE verfügt als Komponentenlieferant über erfahrene Fachberater für diese Einsatzfälle und bietet aktive Unterstützung bei der Auswahl von tech- nisch optimalen Konfigurationen und wirtschaftlichen Lösungen. - Seite 19 Projektierung Applikationen im Nassbereich 3.1.2 Fragebogen HINWEIS Zur optimalen Vorbereitung eines Beratungsgesprächs mit SEW-EURODRIVE füllen Sie bitte folgenden Fragebogen aus und senden diesen an Ihre zuständige Nieder- lassung von SEW-EURODRIVE. Firma: ........................... Kontaktperson: ......................Tel./Fax: ........................E-Mail: .......................... Straße: .........................
- Seite 20 Projektierung Applikationen im Nassbereich • Treten am Antrieb starke Temperaturschwankungen auf? (z. B. läuft der Antrieb längere Zeit und kühlt dann wieder ab oder erwärmt sich die Umgebung stark und kühlt dann wieder ab?) .................................................................................. • Werden noch andere Produkte, die nicht von SEW stammen, im gleichen Bereich eingesetzt? ............................
-
Seite 21: Geräteaufbau
Geräteaufbau Nassbereichsausführung (Option /WA) Geräteaufbau Nassbereichsausführung (Option /WA) ® 4.1.1 Antriebseinheit MOVIGEAR classic Typ MGF..-DSM-C/WA/PE Das folgende Bild zeigt die zusätzlichen Eigenschaften der Antriebseinheiten ® MOVIGEAR classic in Nassbereichsausführung (Option /WA/PE): • Standardmäßig wird die Nassbereichsausführung mit Verschluss-Schrauben aus nicht rostendem Stahl geliefert. •... - Seite 22 1) Die Option /PG ist bei der Ausführeung MGF..1 micht verfügbar. 2) MGF..2-..-C, MGF..4-..-C, MGF..4-..-C/XT: Raumlage M3 nicht möglich; MGF..1-..-C: keine Einschränkungen 3) Die benötigten Verschraubungen können Sie bei SEW-EURODRIVE bestellen, siehe Kapitel "Optionale Metallverschraubungen". 4) Beachten Sie bei der Auswahl die Verträglichkeit der Verschraubungsdichtungen mit Reinigungsmittel ®...
-
Seite 23: Antriebseinheit Movigear
Geräteaufbau Nassbereichsausführung (Option /WA) ® 4.1.2 Antriebseinheit MOVIGEAR performance Typ MGF..-...-C/WA/PE Das folgende Bild zeigt die zusätzlichen Eigenschaften der Antriebseinheiten ® MOVIGEAR performance in Nassbereichsausführung (Option /WA/PE): • Standardmäßig wird die Nassbereichsausführung mit Verschluss-Schrauben aus nicht rostendem Stahl geliefert. • Optional kann die Antriebseinheit in Nassbereichsausführung mit Verschluss- Schrauben aus Kunststoff ausgeführt werden. - Seite 24 Kabelverschraubungen aus nicht rostendem Stahl 1) MGF..-C: Raumlage M3 nicht möglich; MGF..-..-C: keine Einschränkungen 2) Die benötigten Verschraubungen können Sie bei SEW-EURODRIVE bestellen, siehe Kapitel "Optionale Metallverschraubungen". 3) Beachten Sie bei der Auswahl die Verträglichkeit der Verschraubungsdichtungen mit Reinigungsmittel ®...
-
Seite 25: Druckausgleich Elektronik
Geräteaufbau Druckausgleich Elektronik Druckausgleich Elektronik 4.2.1 Druckausgleichsverschraubung (Option /PE) Beschreibung ® Die Antriebseinheit MOVIGEAR hat ein komplett geschlossenes Gehäuse. Im laufen- den Betrieb erwärmt sich das Gerät. Die Erwärmung kann zu einem Druckunterschied führen. Beim Abkühlen (z. B. bei der Reinigung) kann feuchte Luft in den Elektronikdeckel ge- saugt werden und im Innenraum kondensieren. -
Seite 26: Integrierter Druckausgleich Im Getriebe (Option /Pg)
Geräteaufbau Integrierter Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) Integrierter Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) 4.3.1 Beschreibung Durch Erwärmung des Getriebeöls baut sich ein Druck im Getriebe auf, der bisher durch den Einsatz eines Entlüftungsventils verringert wird. Da das Ventil nicht in Ver- bindung mit der Raumlage M3 einsetzbar ist, konnte diese Raumlage bisher nur mit Einschränkung der Abgabeleistung verwendet werden. -
Seite 27: Ausführungen Der Antriebseinheit Movigear
Geräteaufbau Integrierter Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) ® 4.3.4 Ausführungen der Antriebseinheit MOVIGEAR classic (nur in Verbindung mit MGF..2-..-C, MGF..4-..-C, MGF..4-..-C/XT) ® Antriebseinheiten MOVIGEAR classic in Standardausführung Typ/Raumlage Druckausgleich über Darstellung • MGF..-DSM-C • Beigelegtes Entlüftungs- ventil (kundenseitig zu • Universeller Einsatz in montieren) M1/M2/M4/M5/M6... - Seite 28 Geräteaufbau Integrierter Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) ® Antriebseinheiten MOVIGEAR classic in Nassbereichsausführung (Option /WA) Ausführung mit Druckausgleichsverschraubung Typ/Raumlage Druckausgleich über Darstellung • MGF..-DSM/WA/PE • Raumlagengerecht mon- tiertes Entlüftungsventil • Einsatz in der bestellten und raumlagengerecht Raumlage montierter Druckaus- gleichsverschraubung am Anschlusskasten (/PE) •...
- Seite 29 Geräteaufbau Integrierter Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) Ausführung mit Integriertem Druckausgleich im Getriebe (/PG) Typ/Raumlage Druckausgleich über Darstellung • MGF..-DSM/WA/PE/PG • Integrierten Druckaus- gleich im Getriebe (/PG) • Einsatz in der bestellten Raumlage • Raumlagengerecht mon- tierter Druckausgleichs- verschraubung am An- schlusskasten (/PE) •...
- Seite 30 Geräteaufbau Integrierter Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) ® 4.3.5 Ausführungen der Antriebseinheit MOVIGEAR performance ® Antriebseinheit MOVIGEAR performance in Standardausführung Typ/Raumlage Druckausgleich über Darstellung • MGF..-..-C • Beigelegtes Entlüftungs- ventil (kundenseitig zu • Universeller Einsatz in montieren) M1/M2/M4/M5/M6 • MGF..-..-C •...
- Seite 31 Geräteaufbau Integrierter Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) ® Antriebseinheit MOVIGEAR performance in Nassbereichsausführung (Option /WA) Typ/Raumlage Druckausgleich über Darstellung • MGF..-..-C/WA/PE • Beigelegtes Entlüftungs- ventil (kundenseitig zu • Universeller Einsatz in montieren) M1/M2/M4/M5/M6 • MGF..-..-C/WA/PE • Raumlagengerecht mon- tiertes Entlüftungsventil •...
-
Seite 32: Beispiel Typenschild Und Typenbezeichnung Antriebseinheit
Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit ® 4.4.1 MOVIGEAR classic Typenschild ® Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein Typenschild von MOVIGEAR classic. Den Aufbau der Typenbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung". eff% 88.7 76646 Bruchsal/Germany UL Enclosure Type 1 Digital Services MGFAT2-DSM-C/WA/PE/PG... - Seite 33 Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit Typenbezeichnung ® Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung von MOVIGEAR classic: MG Produktfamilie ® MG = MOVIGEAR Getriebetyp F = Flachgetriebe Wellenausführung A = Aufsteckgetriebe (Hohlwelle mit Passfeder) ® T = TorqLOC -Klemmverbindung Gehäuseanbauart T = Antrieb mit Drehmomentstütze S = Gehäuse mit Gewinden zur Befestigung einer Drehmomentstütze Baugröße...
- Seite 34 Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit ® 4.4.2 MOVIGEAR performance Typenschild Das folgende Bild zeigt beispielhaft ein Typenschild vom Gerät. Den Aufbau der Ty- penbezeichnung finden Sie im Kapitel "Typenbezeichnung". eff% 89.0 76646 Bruchsal/Germany LISTED IND. Digital Services UL Enclosure Type 1 CONT.EQ.2D06 MGFAT2-DFC-C/DI/WA/PE/BW1 01.1234567890.0001.22...
- Seite 35 Geräteaufbau Beispiel Typenschild und Typenbezeichnung Antriebseinheit Typenbezeichnung ® Die folgende Tabelle zeigt die Typenbezeichnung von MOVIGEAR performance: MG Produktfamilie ® MG = MOVIGEAR Getriebetyp F = Flachgetriebe Wellenausführung A = Aufsteckgetriebe (Hohlwelle mit Passfeder) ® T = TorqLOC -Klemmverbindung Gehäuseanbauart T = Antrieb mit Drehmomentstütze S = Gehäuse mit Gewinden zur Befestigung einer Drehmomentstütze Baugröße...
-
Seite 36: Mechanische Installation
Mechanische Installation Antriebseinheiten mit optionaler Nassbereichsausführung Mechanische Installation Antriebseinheiten mit optionaler Nassbereichsausführung HINWEIS SEW‑EURODRIVE garantiert die mängelfreie Auslieferung der High-Corrosion-Pro- tection HCP200/HCP200F. Reklamieren Sie Transportschäden unmittelbar. Sie müssen die Gehäuseoberflächen mit Sorgfalt behandeln. Bei Beschädigungen in- folge unsachgemäßer Behandlung bei Transport, Installation, Betrieb, Reinigung, usw. - Seite 37 Mechanische Installation Antriebseinheiten mit optionaler Nassbereichsausführung ® Beispiel MOVIGEAR classic Das folgende Bild zeigt ein Beispiel zur Kabelführung mit Abtropfschleife sowie den Austausch der serienmäßig gelieferten Kunststoff-Verschluss-Schrauben durch geeig- nete Verschraubungen aus nicht rostendem Stahl. 9007230658713355 Optional gelieferte Kunststoff-Verschluss-Schrauben müssen durch geeignete Verschraubungen aus nicht rostendem Stahl ersetzt werden.
- Seite 38 Mechanische Installation Antriebseinheiten mit optionaler Nassbereichsausführung ® Beispiel MOVIGEAR performance Das folgende Bild zeigt ein Beispiel zur Kabelführung mit Abtropfschleife sowie den Austausch der serienmäßig gelieferten Kunststoff-Verschluss-Schrauben durch geeig- nete Verschraubungen aus nicht rostendem Stahl. 9007234388426123 Optional gelieferte Kunststoff-Verschluss-Schrauben müssen durch geeignete Verschraubungen aus nicht rostendem Stahl ersetzt werden.
-
Seite 39: Raumlagengerechter Einsatz
Mechanische Installation Antriebseinheiten mit optionaler Nassbereichsausführung 5.1.2 Raumlagengerechter Einsatz HINWEIS Auch in Verbindung mit der Option "Integrierter Druckausgleich im Getriebe (/PG)" dürfen die Antriebseinheiten aufgrund der raumlagenabhängigkeit der Druckaus- gleichsverschraubung am Anschlusskasten (/PE) nur in der Raumlage eingesetzt werden, für die sie bestellt und geliefert wurden. Antriebseinheiten mit optionaler Nassbereichsausführung werden mit raumlagenge- recht montiertem Entlüftungsventil und raumlagengerecht montierter Druckausgleichs- verschraubung am Anschlusskasten (/PE) geliefert. - Seite 40 Mechanische Installation Antriebseinheiten mit optionaler Nassbereichsausführung ® Raumlagen MOVIGEAR classic ® Das folgende Bild zeigt die Lage von MOVIGEAR classic MGF..-DSM im Raum bei den Raumlagen M1 bis M6: 31403860235 ® * MOVIGEAR classic MGF..2-..-C, MGF..4-..-C, MGF..4-..-C/XT: Raumlage M3 nur in Verbindung mit Option "Integrierter Druckausgleich im Ge- triebe (/PG)"...
- Seite 41 Mechanische Installation Antriebseinheiten mit optionaler Nassbereichsausführung ® Raumlagen MOVIGEAR performance ® Das folgende Bild zeigt die Lage von MOVIGEAR performance im Raum bei den Raumlagen M1 bis M6: 35131158283 * Raumlage M3 nur in Verbindung mit Option "Integrierter Druckausgleich /PG" mög- lich.
-
Seite 42: Druckausgleich Am Anschlusskasten
Mechanische Installation Druckausgleich am Anschlusskasten Druckausgleich am Anschlusskasten 5.2.1 Druckausgleichsverschraubung Option /PE montieren Bei Ausführungen mit beigelegter Druckausgleichsverschraubung (Option /PE) müs- sen Sie diese in Abhängigkeit von der eingesetzten Raumlage montieren. Das Anzieh- drehmoment beträgt 4.0 Nm. ® Montagepositionen Option /PE an MOVIGEAR classic Die folgende Tabelle zeigt die raumlagenabhängigen Montagepositionen der Druck- ausgleichsverschraubung (Option /PE):... - Seite 43 Mechanische Installation Druckausgleich am Anschlusskasten ® Montagepositionen Option /PE an MOVIGEAR performance Die folgende Tabelle zeigt die raumlagenabhängigen Montagepositionen der Druck- ausgleichsverschraubung (Option /PE): Raumlage M1, M3*, M5, M6 25344067723 Raumlage M2, M4 25344146955 * Die Raumlage M3 ist nur in Verbindung mit der Option "Integrierter Druckaus- gleich /PG"...
-
Seite 44: Getriebeentlüftung
Mechanische Installation Getriebeentlüftung Getriebeentlüftung 5.3.1 Antriebseinheiten mit montiertem Entlüftungsventil SEW‑EURODRIVE liefert mit Ausnahme der Raumlage M3 alle Antriebseinheiten die für eine spezifizierte Raumlage bestellt wurden, mit raumlagengerecht montiertem und aktiviertem Entlüftungsventil aus. ® ® Zusatz zur Betriebsanleitung – MOVIGEAR classic, MOVIGEAR performance... -
Seite 45: Antriebseinheiten Mit Beigelegtem Entlüftungsventil
Mechanische Installation Getriebeentlüftung 5.3.2 Antriebseinheiten mit beigelegtem Entlüftungsventil VORSICHT Für Antriebseinheiten in Raumlage M3 kann das Entlüftungsventil nicht verwendet werden. Beschädigung der Antriebseinheit • Verwenden Sie zum Einsatz der Raumlage M3 Antriebseinheiten mit integriertem Druckausgleich im Getriebe (Option /PG). Antriebseinheiten die für den universellen Einsatz in Raumlage M1, M2, M4, M5, M6 bestellt wurden, liefert SEW‑EURODRIVE mit beigelegtem Entlüftungsventil aus. -
Seite 46: Antriebseinheiten Mit Integriertem Druckausgleich Im Getriebe (Option /Pg)
Mechanische Installation Getriebeentlüftung 5.3.3 Antriebseinheiten mit integriertem Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) Da für Antriebseinheiten mit integriertem Druckausgleich im Getriebe (Option /PG) kein Entlüftungsventil benötigt wird, sind keine Maßnahmen erforderlich. 5.3.4 Aktivieren des Entlüftungsventils (nicht in Verbindung mit Option /PG "Integrierter Druckausgleich im Getriebe") Aktivieren Sie nach der Montage des Entlüftungsventils dieses gemäß... -
Seite 47: Anziehdrehmomente Mit Optionaler Nassbereichsausführung
Mechanische Installation Anziehdrehmomente mit optionaler Nassbereichsausführung Anziehdrehmomente mit optionaler Nassbereichsausführung ® 5.4.1 Beispiel MOVIGEAR classic Das folgende Bild zeigt ein Beispiel zur Montage der Blindverschluss-Schrauben, der Kabelverschraubungen und des Deckels. Die Anzahl und Position der Blindver- schluss-Verschraubungen und der Kabeleinführungen ist von der bestellten Variante abhängig. - Seite 48 Mechanische Installation Anziehdrehmomente mit optionaler Nassbereichsausführung ® 5.4.2 Beispiel MOVIGEAR performance Das folgende Bild zeigt ein Beispiel zur Montage der Blindverschluss-Schrauben, der Kabelverschraubungen und des Elektronikdeckels. Die Anzahl und Position der Blind- verschluss-Verschraubungen und der Kabeleinführungen ist von der bestellten Varian- te abhängig.
- Seite 49 Mechanische Installation Anziehdrehmomente mit optionaler Nassbereichsausführung 5.4.3 Blindverschluss-Schrauben Die von SEW‑EURODRIVE gelieferte Blindverschluss-Schrauben aus nicht rosten- dem Stahl mit 6.8 Nm anziehen. Verschraubung Typ Inhalt Größe Sachnum- Anziehdreh- moment Verschluss-Schraube 10 Stück M16 x 1,5 18247342 6.8 Nm Außensechskant (aus 10 Stück M25 x 1,5 18247350 6.8 Nm...
-
Seite 50: Elektrische Installation
Elektrische Installation Installationsplanung unter EMV-Gesichtspunkten Elektrische Installation Nähere Informationen zur elektrischen Installation finden Sie im Produkthandbuch ® "MOVIGEAR performance .." > Kapitel "Elektrische Installation". Installationsplanung unter EMV-Gesichtspunkten 6.1.1 Potenzialausgleich Sorgen Sie unabhängig vom Schutzleiteranschluss für einen niederohmigen, HF- tauglichen Potenzialausgleich (siehe auch EN 60204-1 oder DIN VDE 0100-540): •... - Seite 51 Elektrische Installation Installationsplanung unter EMV-Gesichtspunkten Beispiel Das folgende Bild zeigt beispiehaft die Installation des Potenzialausgleichs für Nass- ® bereichsauführungen von MOVIGEAR performance: 41128320139 Die mechanische Installation einer Antriebseinheit mit Hohlwelle stellt keine flä- chige, leitende Verbindung zwischen Antriebseinheit und Montageplatte dar. In diesem Fall ist ein niederohmiger, HF-tauglicher Potenzialsausgleich [4] er- forderlich.
-
Seite 52: Installationsvorschriften
Elektrische Installation Installationsvorschriften Installationsvorschriften 6.2.1 Ethernet-Leitung anschließen ® Beachten Sie bei der Installation der Ethernet-Leitung von MOVIGEAR performance in der Komunikationsausführung DFC.2 oder DSI.2 in Verbindung mit der Option /WA (Nassbereichsausführung) folgenden Hinweis: • Wenn die Kommunikation über eine Ethernet-Leitung mit MINI-IO-Steckverbindern oder über eine PAC-/PSC-Hybridleitung erfolgt, muss die Ethernet-/Hybridleitung mindestens 1.5 m lang sein. - Seite 53 Elektrische Installation Installationsvorschriften 6.2.2 Hinweise zum PE-Anschluss ® PE-Anschluss an MOVIGEAR mit Tragöse Die Tragöse dient nur zum Transport des Geräts. Die Tragöse ist für den Betrieb nicht erforderlich. 1. Demontieren Sie die Tragöse. Bewahren Sie die Tragöse für Servicearbeiten auf. 2.0 –...
-
Seite 54: Inspektion Und Wartung
(Option /PG) durch SEW- Service EURODRIVE-Service oder von Von SEW- SEW-EURODRIVE geschultem EURODRIVE geschul- Fachpersonal inspizieren lassen. tes Fachpersonal 1) Verschleißzeiten werden durch viele Faktoren beeinflusst. Die erforderlichen Inspektions- und Wartungs- intervalle müssen individuell gemäß den Projektierungsunterlagen vom Anlagenhersteller berechnet wer- den. -
Seite 55: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abschnittsbezogene Warnhinweise ...... 4 Kabelverschraubungen ........ 12 Anschluss EMV-Gesichtspunkte........ 50 Mängelhaftungsansprüche ........ 5 Anziehdrehmomente Marken .............. 5 EMV-gerechte Kabelverschraubungen .. 49 Montage EMV-gerechte Kabelverschraubungen .. 49 Dezimaltrennzeichen .......... 5 Entlüftungsventil .......... 46 Dichtmaterial ............ 8 Nassbereichsausführung........ 36 Eingebettete Warnhinweise........ 5 Nassbereich ............ - Seite 56 Stichwortverzeichnis Typenbezeichnung .......... 32 Potenziometer .......... 13 Typenschild ............ 32 Steckverbinder .......... 13 Urheberrechtsvermerk........... 5 Warnhinweise Aufbau der abschnittsbezogenen..... 4 Aufbau der eingebetteten ......... 5 Verschluss-Schrauben ........ 12 Bedeutung Gefahrensymbole...... 5 Verschraubungen .......... 12 Kennzeichnung in der Dokumentation ..... 4 Druckausgleich..........
- Seite 60 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...