Kohler DIESEL 4000 E XL C5 Benutzer- Und Wartungshandbuch Seite 241

‫وحسب قانون االستهالك والعيوب الخفية باألشياء المباعة طبقا للشروط المحددة في‬
‫، عدا بالنسبة‬ 2016 ‫مارس‬ 18 ‫شهر بدءا من‬
‫من القانون المدني. في حالة وجود عيب خفي بالجهاز الخاص‬
‫مسؤوال أيضا عن عيوب المطابقة الناتجة عن التعبئة، أو تعليمات التركيب أو‬
‫له، خاصة في الدعاية أو الملصقات‬ ‫يقدم الخصائص التي يمكن أن يتوقعها المشتري بصورة مشروعة بالنظر للتصريحات العامة بواسطة البائع، أو بواسطة المنتج أو بواسطة ممث‬
‫، تتم إضافة فترة تجميد سبعة أيام‬ ‫المشتري من البائع، خالل فترة الضمان التجاري الذي تم منحه له أثناء اقتناء أو إصالح منتج منقول، إعادة تأهيل مغطاة بواسطة الضمان‬
‫ذي الصلة تحت التصرف إلصالحه، إذا كان وضعه تحت التصرف الحقا على‬
‫يكن المشتري ليقتنيه أو لم يكن‬ ‫االستعمال والذي لم‬
24 - 08 - 2020
.‫كل إنسان طبيعي يتصرف ألغراض ال تدخل في إطار نشاطه التجاري أو الصناعي أو الحرفي أو الحر‬
L. 211-4
.‫لديك فترة سماح لمدة عامين اعتبارا من تاريخ تسليم الجهاز الخاص بك يسري خاللها الضمان القانوني للمطابقة‬
.‫من قانون االستهالك‬
L. 211-9
24 ‫لك الحق في اإلبالغ عن دليل وجود عيب بمطابقة جهازك خالل الشهور الستة التالية لتسليم المنتج. تمتد هذه الفترة إلى‬
.
SDMO Industries
1641 ‫يمكنك أيضا أن تضع موضع التنفيذ الضمان ضد العيوب الخفية بالجهاز الخاص بك في الحاالت المحددة في المادة‬
.‫من القانون المدني‬ 1644
‫االستهالك‬
‫ويكون‬
‫مناظرا للوصف المعطى بواسطة البائع ويمتلك الخصائص التي قدمها للمشتري في صورة عينة أو طراز؛‬
.‫أو يقد م الخصائص المعر فة باتفاق مشترك بين األطراف أو يكون مالئما ألي استعمال خاص ينشده المشتري، والبائع على دراية به وقبله‬
‫على األقل إلى فترة الضمان المتبقية. تبدأ هذه الفترة اعتبارا من طلب التدخل من المشتري أو وضع المنتج‬
‫المدني‬
‫يلتزم البائع بالضمان بسبب العيوب الخفية بالشيء المباع التي تجعله غير مالئم لالستعمال المخص ص له، أو التي تقلل إلى حد بعيد هذا‬
.‫يجب الشروع في التصرف الناتج عن العيوب الكامنة بواسطة المالك خالل فترة سنتين اعتبارا من اكتشاف العيب‬
‫القانوني‬ ‫الضمان‬
‫مسؤولة عن عيوب مطابقة الجهاز الخاص بك طبقا لشروط المادة‬
‫صالح أو استبدال جهازك مع التقيد بالشروط المحددة في المادة‬
‫يتم تطبيق الضمان القانوني للمطابقة بشكل مستقل عن الضمان التجاري الذي تمنحه‬
‫بك يجب أن تقدم الدليل على وجوده، يمكنك االختيار بين إلغاء البيع أو تخفيض ثمن البيع وفقا للمادة‬
‫قانون‬ ‫مواد‬
. ‫التسليم‬ ‫عند‬ ‫الموجودة‬ ‫المطابقة‬ ‫عيوب‬
.‫التركيب عندما يكون ذلك من واجباته طبقا للعقد أو يتم تنفيذه تحت مسؤوليته‬
:‫ضى األمر‬
.‫التصرف الناتج عن العيب بالمطابقة تحده سنتان اعتبارا من تسليم المنتج‬
‫القانون‬ ‫مواد‬
237/250
‫معلومات للمستهلك المعر ف على أنه‬
SDMO Industries
:‫وطبقا للقانون المدني. بموجب ضمان المطابقة‬
‫يمكنك االختيار بين إ‬
.‫ة‬ ‫للمنتجات المستعمل‬
‫عن‬ ‫مسؤوال‬ ‫ويكون‬ ‫للعقد‬ ‫مطابق‬ ‫منتج‬
:‫ليكون مطابقا للعقد، يجب أن يكون المنتج‬
‫مالئما لالستخدام المنتظر عاد ة ً من منتج مماثل، وإذا اقت‬
.‫ليدفع فيه إال ثمنا أقل، إذا كان قد علم بها‬
‫الفقرة األولى‬
1641 ‫المواد‬
-
-
-
‫المادة‬
L211-4
‫بتسليم‬ ‫البائع‬ ‫يلتزم‬
‫المادة‬
L211-5
1 °
-
-
‫التعريفية؛‬
2 °
‫المادة‬
L211-12
‫المادة‬
L.211-16
‫عندما يطلب‬
.‫طلب التدخل‬
1641 ‫المادة‬
1648 ‫المادة‬
1084_AR.docx