Kohler DIESEL 4000 E XL C5 Benutzer- Und Wartungshandbuch Seite 235

‫التوصيل باألرضي‬ ‫التوصيل باألرضي‬
‫عن طريق األلسنة‬ .‫عن طريق دبوس‬
.‫الجانبية: موافق‬ .‫استعمل المهايىء‬
5 . ‫الفصل‬
‫يئابرهكلا دلوملا ةنايص‬
‫زودون باألدوات‬ ‫السارية، وألسباب تتعلق بالسالمة، يجب إجراء صيانة المولد الكهربائي بشكل دوري ومن قبل أشخاص ملمون بالمهارات والخبرات الالزمة وم‬
‫جموعات المولدات الكهربائية التي تعمل بالوقود والزيت‬
‫لى وجه الخصوص إذا لم يتم تنفيذ صيانة المولد بشكل‬
‫الزيت والعناصر المرش ِّ حة وعند االقتضاء شمعة االشعال، هي من المسته ل ِّ كات، وحسن حالتها يؤثر على حسن اشتغال‬
‫يتم إلغاء الكفالة خصوصا في حالة عدم احترام توصيات‬
‫بتقليل مهل الصيانة وف ق ً ا لظروف استخدام‬
‫يتم استبعاد الضمان على وجه الخصوص إذا لم يتم تنفيذ صيانة الجهاز‬
‫بالساعات أو بالشهور/السنوات‬
‫وفقا ألول مهلة يتم الوصول إليها‬
‫كل‬
/ ‫سنتين‬ / ‫سنتين‬
‫ساعة‬ 500 ‫ساعة‬
‫مراجعة عامة ي ُ عهد بها ألحد‬ ‫مراجعة عامة ي ُ عهد بها ألحد‬
:‫فرنسا‬
.‫وكالئنا‬
‫(بسعر‬ 0.806.800.107 ‫(بسعر‬
)‫المكالمة‬
‫لموصى به إدارة المولد الكهربائي لعشر دقائق قبل تفريغه‬
.‫التقنية الموجودة في هذا الدليل مع التحقق دوريا من المستوى بواسطة المقياس‬
.‫مستوى الزيت مرتفع جد، فقم بعمل تفريغ جزئي‬
24 - 08 - 2020
‫لقد تم تجهيز أجهزتنا بالمقابس التي ت ُ ستعمل لسائنها الجانبية للتأريض. وبالنسبة إلى الحاالت االستثنائية التي ربما ستكون‬
.‫هزة بدب وس للتأريض، يمكنك استخدام مهايئ. بعد االستخدام، قم دائ م ً ا بفصل المهايىء، واحفظه بعناية بمنأى عن الرطوبة‬
.‫تأكد من التهوية المالئمة للجهاز، ولتجنب أي خطر نشوب حريق، انتظر حتى يبرد تماما قبل تغطيته وتخزينه‬
‫المناسبة. عمليات الصيانة الواجب القيام بها مذكورة في جدول الصيانة. تواتر مرات الصيانة مذكور بصفة إرشادية وبالنسبة لم‬
‫المتوافق مع الخصائص المعطاة في هذا الدليل. قم بتقليل مهل الصيانة وف ق ً ا لظروف استخدام المولد واالحتياجات. يتم استبعاد الضمان ع‬
‫الخصائص الفنية‬
(.
‫ألي أسئلة أو عملية خاصة، يمكنك اإلتصال بأقرب وكيل لك حيث يمكنه تقديم النصيحة واستكشاف األخطاء وإصالحها‬
.
‫معدل مرات الصيانة مذكور بصفة إرشادية وبالنسبة لألجهزة التي تعمل بالوقود والزيت المتوافق مع الخصائص المعطاة في هذا الدليل. قم‬
.‫ساعات التشغيل‬
‫كل‬
/ ‫شهور‬ 6
200 ‫ساعة‬ 100
X
X
X*
X
:‫فرنسا‬
.‫وكالئنا‬
0.806.800.107
X
)‫المكالمة‬
X
RKDS1
‫.اهلثامي ام وأ ةيلصألا عطقلا ايرصح مدختسا ،زاهجلا روهدتل رطخ يأ بنجتلو ،ليلدلا اذه يف ة م ّدقملا تاداشرإلل اقفو ةنايصلا ذيفنتب مق‬
‫يجب أن يعاد تدوير الزيت والفلتر المستخدم أو التخلص منهم تب ع ً ا للقوانين المحلية السارية. للقيام بتفريغ أكثر فعالية للزيت، من ا‬
.) ( ‫) وملء الزيت‬
A4
‫يجب أن يتراوح المستوى بين الحد األقصى للمقياس والحد األدنى للمقياس. إذا كان مستوى الزيت منخفض جد ا ً ، فقم بإكمال الملء. إذا كان‬
.).‫دقائق‬ 5 ‫إلى‬ 3 ‫لإلحماء (حوالي‬
.‫بالجهاز‬ ) ( ‫ص ِ ل األجهزة التي سيتم استخدامها على المقابس الكهربائية‬
A11
.)‫احرص دائ م ً ا على إعادة غلق غطاء مآخذ الجهاز: خطر اإلتالف (فقدان إحكام النفاذية للماء‬
.‫) مع االعتناء بغلق غطاء مقابس الجهاز‬
.)
A12
‫مراجع عد ات الصيانة الجاهزة لالستعمال مذكورة في جدول‬
‫الجهاز واالحتياجات. قم بإجراء الصيانات التقويمية المشار إليها حتى إذا لم يتم الوصول إلى عدد‬
‫بعد‬
‫كل‬
/ ‫شهور‬ 3
‫ساعة‬
‫ساعة‬ 50
X
X
X X
X
X
X
RKDS1
.‫ساعة تشغيل‬
‫.دربي ىتح لقألا ىلع ةقيقد 03 رظتناو زاهجلا ليغشت فقوأ‬
‫.اهب ة ز ّ هجم تناك اذإ ،ةيراطبلاب » – « فرطلا لصفاو لاعشإلا تاعمش وأ ةعمش ءاطغ لصفا‬
( ‫وعاء مالئم, قم بتفريغ زيت المحر ِ ك تماما بخلع سدادات تفريغ‬
A13-B4
.‫اترك الزيت يتسرب بأكمله قبل إعادة وضع سدادة التفريغ في مكانها‬
.‫إلزالته‬ ‫) غطاء مرش ِ ح الزيت‬
.‫نظ ف محمل فلتر الزيت وادهن الوصلة العازلة لفلتر الزيت بواسطة زيت محرك نظيف‬
.‫أعد وضع غطاء مرش ِ ح الزيت مع ربط برغي التثبيت‬
‫سدادة تفريغ الزيت مغلقة وباستخدام قمع، قم بالملء بزيت موافق للمعايير‬
.‫جود تسر ب وامسح فائض الزيت بواسطة قطعة قماش نظيفة‬
231/250
‫ةدروملا ءابرهكلا مادختسا‬
‫اترك الجهاز حتى تستقر سرعته وكي يصل‬
‫يئابرهكلا دلوملا فاقيإ‬
( ‫افصل المقابس الكهربائية‬
A11
.‫اترك الجهاز يدور على الفارغ لمدة دقيقة أو دقيقتين‬
. ‫أعد المفتاح على الوضع‬
(A8) " A "
( ‫أوقف الجهاز بتفعيل ذراع اإليقاف‬ ،‫في حالة تعطل المفتاح‬
.) ( ‫أغلق صنبور الوقود‬
A7
.‫حتى بعد التوقف، يستمر المحرك في إطالق حرارة‬
‫إجراء الصيانة المنتظمة بشكل جيد يضمان السالمة واألداء‬
.
‫استبدلها بانتظام وكلما دعت الحاجة‬
)
‫ةيرودلا ةنايصلا لودج‬
:‫العملية التي ينبغي القيام بها‬
5
‫تنظيف الجهاز‬
‫تحقق من شحن البطارية‬
‫تجديد‬
‫المرش ِ ح‬ ‫استبدال‬
‫استبدال المرش ِ ح‬
‫استبدال‬
:‫مراجع القطع التي يتم استخدامها عند إجراء الصيانات‬
150 ‫، يمكن إطالة المهلة إلى‬ KOHLER
‫ةنايصلا تايلمع ذيفنت‬
‫تيزلا ريغو تيزلا رتلف لدبتسا‬
( ‫بواسطة مفك ذكر معقوف سداسي ، فك برغي تثبيت‬
B5
.‫) وارمه‬ ( ‫الزيت‬
A14-B6
‫قم بتركيب مرش ِ ح زيت جديد و‬
4.6
1 .
2 .
:‫بالنسبة لفرنسا فقط‬
‫فيها أجهزتكم مج‬
4.7
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
‫مع مراعاة اإلجراءات‬
.‫صحيح‬
‫ةدئافلاب ريكذت‬ 5.1
‫الجهاز‬
.
‫الصيانة‬
.
5.2
.‫بشكل صحيح‬
‫الجهاز‬
‫الزيت‬
‫الوقود‬
‫مرش ِ ح‬
‫الهواء‬
*
‫في حالة استخدام زيت‬
5.3
1 .
2 .
3 .
5.3.1
.‫وذلك لتمييع الزيت‬
:‫تفريغ الزيت‬
‫باستخدام‬ 1 .
2 .
:‫استبدل فلتر الزيت‬
3 .
‫اخلع مرش ِ ح‬ 4 .
5 .
6 .
:‫امأل الزيت‬
7 .
‫تحقق من عدم و‬ 8 .
1084_AR.docx