Smaltimento - Menzer LHS 225 AV Originalbetriebsanleitung

7. Risoluzione degli errori e dei guasti
Problema Possibili cause
• La macchina non • Spina non collegata
funziona o il funzionamento correttamente alla presa.
è anomalo.
• Spina difettosa
• Carbone di levigatura usurato
• Fusibile della rete di
alimentazione attivato.
• La macchina produce • Piatto di levigatura o abrasivo
troppo rumore. non fissato correttamente.
• La macchina vibra • Il materiale di spatolatura o la
eccessivamente. superficie da levigare è troppo
dura.
• La macchina produce • Tubo di aspirazione intasato
troppa polvere.
• Il sacco della polvere
• Potenza di aspirazione dell'aspiratore industriale è troppo
insufficiente. pieno.
• Piegatura nel tubo di
aspirazione
• Portaspazzola difettoso
• Aperture di aspirazione non
posizionate in corrispondenza.
• Il materiale in lavorazione • La grana dell'abrasivo è troppo
viene rimosso in eccesso. grande.
• Qualità superficiale • Grana dell'abrasivo errata o
pessima o non ottimale troppo grande e/o abrasivo errato
nell'intera zona di
levigatura. • L'intonaco spatolato non è
ancora completamente asciutto.
• Materiale di spatolatura troppo
morbido e/o quantità di riempitivo
molto elevata.
• Solchi nella superficie • Piatto di levigatura posizionato
levigata obliquo.
• Materiale spatolato troppo
morbido.
12 IT
Risoluzione
• Verificare il collegamento a
spina, collegare correttamente la
spina alla presa.
• Ricorrere al servizio di
riparazione MENZER.
• Fissare il piatto di levigatura e
l'abrasivo saldamente e centrato.
• Variare la velocità.
• Scegliere un altro abrasivo.
A tal fine osservare i prospetti dei
nostri abrasivi o farsi consigliare.
• Pulire il sistema di aspirazione.
• Svuotare il sacco.
• Rimuovere la piegatura.
• Sostituire il portaspazzola.
• Posizionare le aperture di
aspirazione in corrispondenza.
• Scegliere una grana più fine.
• Scegliere una grana più fine e/o
utilizzare un altro abrasivo.
A tal fine osservare i prospetti dei
nostri abrasivi o farsi consigliare.
• Osservare i fogli tecnici e le
avvertenze di lavorazione dei
produttori dell'intonaco.
• Appoggiare il piatto di levigatura
in modo piano.
• Scegliere una grana più fine.
8. Trasporto e conservazione
La macchina deve essere trasportata solo
nell'imballaggio originale MENZER con cui è stata
consegnata. Conservare la levigatrice sempre
nell'imballaggio originale, al di fuori della portata di
bambini e non esposta all'umidità.

9. Smaltimento

Non smaltire gli utensili elettrici con i rifiuti dome-
stici! Gli apparecchi, i loro accessori e imballaggi
devono essere consegnati ad un centro di recu-
pero come da normativa nazionale per la tutela
dell'ambiente!
Solo per UE: Secondo la direttiva europea
2002/96/CE sugli apparecchi elettrici ed
elettronici obsoleti, gli utensili elettrici usati devono
essere raccolti separatamente e consegnati per un
recupero ecocompatibile.
10. Accessori funzionali e periferiche
Utilizzare solo accessori originali MENZER pensati
per questa macchina per ottenere risultati di lavoro
ottimali.
1. Impugnatura supplementare – per variare la
portata, montare l'impugnatura supplementare in
posizioni diverse dei tubi macchine (vedi pagina
*20*) – nel volume di consegna
2. Adattatore universale MENZER per apparecchi
di terzi con due manicotti in gomma sostituibili per
le attuali dimensioni degli aspiratori industriali (vedi
pagina *20*) – il volume di consegna non contiene
3. VARIO 500 + tubo – per potere lavorare confor-
tevole in stanze alte, permutare il tubo VARIO con
il tubo VARIO 500 + (vedi pagina *20*) – il volume
di consegna non contiene
4. Sistema di sacchetti per la polvere certificati M
(solo per apparecchi AV) (vedi pagina *20*) – nel
volume di consegna
5. Aspiratore portatile VC 660 M (vedi pagina
*23*) – il volume di consegna non contiene
6. Aspiratore industriale VC 760 (vedi pagina *23*)
– il volume di consegna non contiene
7. Aspiratore industriale VC 790 PRO (vedi pagina
*23*) – il volume di consegna non contiene(vedi
pagina *21*)
11. Dichiarazione di conformità CE
Con la presente dichiariamo a nostra responsa-
bilità che la macchina di seguito denominata, da
noi commercializzata e descritta nelle presenti
istruzioni per l'uso è conforme alle seguenti norme.
In caso di alterazione della macchina non da noi
autorizzata la presente dichiarazione perde la
propria validità.
Prodotto: Levigatrice a collo lungo
Tipo: MENZER LHS 225 AV /
LHS 225 VARIO AV
Direttive CE pertinenti
2006/42/EG; (+2009/127/EG); 2014/30/EU
Norme armonizzate applicate
EN 60745-1; EN 60745-2-3; EN 55014-1;
EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Torsten Ceranski
Direttore commerciale
Taucha, 01/03/2015
MENZER GmbH
Straße des 17. Juni 4
04425 Taucha
Germania
12. Condizioni di garanzia
Con l'acquisto di un utensile elettrico MENZER
della BASE LINE il consumatore finale ottiene una
garanzia.
Le condizioni di garanzia precise sono consultabili
al sito https://www.menzer-tools.com/service.
Assistenza MENZER
Telefono: +49 (0) 342 98 74 14 15
Fax: +49 (0) 342 98 74 14 29
E-mail: service@menzer-tools.com
Nessuna responsabilità per errori di stampa.
Modifiche tecniche riservate.
IT 13