Menzer TSW 225 PRO Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TBS 225 PRO / TSW 225 PRO
BRUSKA NA SÁDROKARTON
Překlad originálního návodu k obsluze
TROCKENBAUSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
DRYWALL SANDER
Translation of the original operating instructions
LIJADORA PARA CONSTRUCCIÓN EN SECO
Traducción del Manual original
PONCEUSE POUR PLACOPLÂTRE
Traduction de la Notice originale
LEVIGATRICE PER MURI A SECCO
Traduzione delle istruzioni
SZLIFIERKA DO ZABUDOWY SUCHEJ
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
MAŞINA DE ŞLEFUIT ÎN MEDIU USCAT
Traducerea manualului de utilizare original
SADROKARTÓNOVÁ BRÚSKA
Preklad originálného návodu na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Menzer TSW 225 PRO
Inhaltszusammenfassung für Menzer TSW 225 PRO
- Seite 3 5.1 TSW 225 PRO 5.1 TBS 225 PRO TSW 225 PRO TBS 225 PRO...
- Seite 4 5.2 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO 5.3 TSW 225 PRO...
- Seite 5 5.3 TSW 225 PRO 5.3 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO...
- Seite 6 5.3 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO 5.3 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO...
- Seite 7 5.3 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO 5.4 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO *10* *11*...
- Seite 8 5.4 TBS 225 PRO 5.4 TBS 225 PRO *12* *13*...
- Seite 9 6.2 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO 6.2 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO *14* *15*...
- Seite 10 6.3 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO 6.3 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO *16* *17*...
- Seite 11 6.4 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO 6.4 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO *18* *19*...
- Seite 12 6.5 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO 6.5 TBS 225 PRO / TSW 225 PRO *20* *21*...
- Seite 13 6.6 TSW 225 PRO TBS 225 PRO / TSW 225 PRO *22* *23*...
- Seite 14 *24* *25*...
- Seite 22 Originalbetriebsanleitung TROCKENBAUSCHLEIFER MENZER TBS 225 PRO / TSW 225 PRO Inhaltsverzeichnis Vorwort Verwendete und zu beachtende Symbole DE 3 1.1 Symbole am Gerät DE 3 1.2 Allgemein geltende Symbole und Hinweise DE 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung DE 4 3. Technische Daten und Emissionen DE 4 4. Sicherheitshinweise DE 5 4.1 Allgemeines...
-
Seite 23: Verwendete Und Zu Beachtende Symbole
Lieber Kunde, 1. Verwendete und zu beachtende Symbole mit dem MENZER-Trockenbauschleifer 1.1 Symbole am Gerät TBS 225 PRO / TSW 225 PRO haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt mit hoher Lebensdauer und ausgezeichneter Performance entschieden. Anleitung beachten! Das Gerät wurde speziell für den professionellen und damit intensiven Dauereinsatz entwickelt, Augenschutz benutzen! verfügt über die MENZER-Longlife-Technologie und entspricht somit den besonderen Anforderun- Atemschutz benutzen! gen von Profis aus Handwerk und Industrie. Wir möchten uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Netzstecker ziehen! Vertrauen bedanken. Nicht über den Hausmüll entsorgen! Bitte beachten Sie die Bedienungs- und Sicher- heitshinweise auf den nachfolgenden Seiten, Schutzklasse II bevor Sie zum ersten Mal mit dem Gerät arbeiten. Ein genaues Lesen fördert zudem ein optimales EG-Konformitätskennzeichnung Arbeitsergebnis. Die Sicherheitshinweise sollen Sie vor Unfällen durch unsachgemäße Benutzung des Trockenbauschleifers schützen. 1.2 Allgemein geltende Symbole und Hinweise... -
Seite 24: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienelemente funktionieren. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig auf. • Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn Be- • Setzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner schädigungen am Kabel, den Gehäuseteilen oder 3. Technische Daten und Emissionen bestimmungsgemäßen Verwendung ein. Arbeiten, anderen Gerätekomponenten vorhanden sind. für die das Gerät nicht entwickelt wurde, können Sach- und Personenschäden nach sich ziehen. • Zur Vermeidung von Unfällen stellen Sie vor Abmessungen/ TBS 225 PRO TSW 225 PRO jedem Anschluss der Maschine an eine Netz- Schleifparameter • Nicht beachtete Anleitungen und Hinweise oder steckdose sicher, dass ein unbeabsichtigtes Fehler bei deren Einhaltung können einen elektri- Einschalten des Schleifers nicht möglich ist. Schleifteller Ø 225 Ø 225 rund/dreieckig [mm] ∆ 250 x 290 schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- gen zur Folge haben. -
Seite 25: Arbeitsumgebung
Ihnen gewährleistet ist. de Schutzausrüstung. Hitze über 60 °C aus. liche Vibrationen auftreten, und wenden sich an unseren MENZER-Service. • Um Beschädigungen des Schleiftellers zu • Die Anweisungen zur Schutzausrüstung gelten • Nehmen Sie nie technische Änderungen am vermeiden, müssen vor Beginn des Schleifens neben dem Anwender für jede Person innerhalb Gerät vor. alle Nägel, Schrauben oder andere Metallge- des Arbeitsbereiches. genstände in die Bearbeitungsfläche versenkt • Verwenden Sie nur von MENZER empfohlene oder von dieser entfernt werden. Dadurch wird • Das Abschleifen besonders gefährlicher Stoffe und mit Einsatzzweck und Geräteabmessungen Gerätebeschädigungen sowie Verklemmen und (wie z. B. bleihaltige Anstriche und Asbest) ist in übereinstimmende Schleifmittel und Schleifteller, Rückschlag vorgebeugt. hohem Maße giftig und sollte daher vermieden die genau auf die Schleifspindel passen, um unru- bzw. nur von Fachleuten mit entsprechender higem Lauf, Vibrationen und Kontrollverlust über • Schließen Sie zur Verringerung der Staubbelas- Ausrüstung durchgeführt werden. das Gerät vorzubeugen. tung einen passenden Industriesauger an. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsplatz stets gut • Der Gebrauch beschädigter Einsatzwerkzeuge... -
Seite 26: Rückschlag
Schleifteller. Die Rotation des Einsatzwerkzeuges Typbeschreibungen (Seite *2* und *3*) Arbeiten gewährleisten zu können, müssen a. Sie können zuerst den Industriesauger und wird durch dieses Blockieren sehr schnell zum die Ansaugöffnungen mit den Öffnungen des dann den Trockenbauschleifer einschalten. Halten Stillstand gebracht. Dadurch wird als Gegenreak- • TBS 225 PRO Schleifpads deckungsgleich sein. Sie die Maschine gut fest und drücken Sie den tion ein Elektrowerkzeug entgegen der Drehrich- Taster durch. Entriegeln Sie gleichzeitig die quer tung des Einsatzwerkzeuges an der Blockierstelle • TSW 225 PRO (mit Wechselkopfsystem) c. Schließen Sie über das Klick- bzw. Stecksys- verlaufende Sicherung (A und B – siehe Seite beschleunigt. Hakt oder klemmt beispielsweise tem einen Industriesauger an die Maschine an. *11*). Rechnen Sie mit einer Drehwirkung durch eine Schleifscheibe im oder am Werkstück, so Folgen Sie zum Anschluss eines Industriesaugers das Einschalten. kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das 5.2 Bedienelemente (Seite *4*) mittels MENZER-System den Bildanleitungen auf Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die Seite *8* (1c. und 2c.). Muss ein MENZER-Univer- b. Halten Sie den Trockenbauschleifer mit beiden... -
Seite 27: Longlife-Technologie
Warten Sie Gerätes, dass Anschlusskabel, Stecker und ande- ausgetauscht werden. bis zum völligen Stillstand des nachlaufen- re Gerätekomponenten frei von Beschädigungen den Schleiftellers! sind, und lassen Sie diese ggf. durch unseren Bei TSW-Geräten: Zum Austausch des Schleif- 6.6 Austausch der Ecken des dreieckigen pads am dreieckigen Schleifkopf wenden Sie Schleifkopfes (bei TSW-Geräten) (Seite *22*) MENZER-Service ersetzen! f. Zum Ausschalten lassen Sie den Taster los. Alle Reparaturen am Gerät und jegliche Arbeiten, sich bitte an den MENZER-Service (5. – siehe Die Sicherung wirkt danach selbstständig. Das die ein Öffnen der Gehäusekomponenten er- Seite *17*). Zum Austausch der Ecken am dreieckigen Schleifmittel wird nun nachlaufen. Stellen Sie fordern, sind vom MENZER-Service auszuführen! Schleifkopf lösen Sie die äußeren Schrauben sicher, dass seine Bewegung abgeschlossen ist, am Wechselkopfgehäuse (1.). Tauschen Sie... -
Seite 28: Fehler- Und Störungsbehebung
• Knick im Saugschlauch stimmte original MENZER-Zubehör, um optimale Straße des 17. Juni 4 • Bürstenkranz ersetzen. Arbeitsergebnisse zu erzielen. 04425 Taucha • Defekter Bürstenkranz Deutschland • Ansaugöffnungen 1. MENZER-Universaladapter für Fremdgeräte • Ansaugöffnungen nicht deckungsgleich positionieren. mit zwei auswechselbaren Gummimuffen für deckungsgleich positioniert. gängige Industriesaugerabmessungen 12. Garantiebedingungen (siehe Seite *23*) – nicht im Lieferumfang • Bearbeitetes Material wird • Körnung des Schleifmittels ist • Feinere Körnung wählen.