Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TSW 225:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV
CZ
BRUSKA NA SÁDROKARTON
DE
TROCKENBAUSCHLEIFER
GB
ES
LIJADORA PARA CONSTRUCCIÓN EN SECO
FR
PONCEUSE POUR PLACOPLÂTRE
IT
LEVIGATRICE PER MURI A SECCO
PL
SZLIFIERKA DO ZABUDOWY SUCHEJ
RO
MAŞINA DE ŞLEFUIT ÎN MEDIU USCAT
SK
SADROKARTÓNOVÁ BRÚSKA
Překlad originálního návodu k obsluze
Originalbetriebsanleitung
DRYWALL SANDER
Translation of the original operating instructions
Traducción de las instrucciones de uso originales
Traduction du mode d'emploi original
Traduzione delle istruzioni
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Traducerea manual de utilizare original
Preklad originálny návod na používanie
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Menzer TSW 225

  • Seite 3 5.1 TSW 225 / TSW 225 AV 5.1 TBS 225 / TBS 225 AV TSW 225 TBS 225 TBS 225 AV TSW 225 AV...
  • Seite 4 5.2 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV 5.3 TSW 225 / TSW 225 AV *5* 1a.
  • Seite 5 5.3 TSW 225 / TSW 225 AV 5.3 TSW 225 / TSW 225 AV *5* 1a. *5* 1a.
  • Seite 6 5.3 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV 5.3 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV...
  • Seite 7 5.3 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV 5.3 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV *10* *11*...
  • Seite 8 5.4 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV 5.4 TBS 225 / TBS 225 AV *12* *13*...
  • Seite 9 5.4 TBS 225 / TBS 225 AV 6.2 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV *14* *15*...
  • Seite 10 6.4 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV 6.4 TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV *16* *17*...
  • Seite 11 6.5 TBS 225 6.5 TBS 225 *18* *19*...
  • Seite 12 6.4 TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV 6.4 TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV *20* *21*...
  • Seite 13 6.5 TSW 225 / TSW 225 AV X. / Y. *22* *23*...
  • Seite 21 Originalbetriebsanleitung TROCKENBAUSCHLEIFER MENZER TBS 225 / TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV Inhaltsverzeichnis Vorwort Verwendete und zu beachtende Symbole DE 3 1.1 Symbole am Gerät DE 3 1.2 Allgemein geltende Symbole und Hinweise DE 3 Bestimmungsgemäße Verwendung DE 4 Technische Daten und Emissionen DE 4...
  • Seite 22: Verwendete Und Zu Beachtende Symbole

    Lieber Kunde, 1. Verwendete und zu beachtende Symbole mit dem MENZER Trockenbauschleifer TBS 225 / 1.1 Symbole am Gerät TBS 225 AV / TSW 225 / TSW 225 AV haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Wir möchten uns bei Ihnen für das entgegengebrachte Anleitung beachten! Vertrauen bedanken. Netzstecker ziehen! Bitte beachten Sie die Bedienungs- und Sicher- heitshinweise auf den nachfolgenden Seiten, Augenschutz benutzen! bevor Sie zum ersten Mal mit dem Gerät arbeiten. Ein genaues Lesen fördert zudem ein optimales Atemschutz benutzen! Arbeitsergebnis. Die Sicherheitshinweise sollen Sie vor Unfällen durch unsachgemäße Benutzung Gehörschutz benutzen! des Trockenbauschleifers schützen. Nicht über den Hausmüll entsorgen! Die Bedienungs- und Wartungshinweise machen den Benutzer des Trockenbauschleifers mit dem Schutzklasse II Aufbau, den technischen Voraussetzungen, der sicheren Bedienung, der richtigen Wartung und EG-Konformitätskennzeichnung Instandhaltung sowie Lagerung und Anwendung vertraut. Der Betrieb des Gerätes geschieht auf eigene Gefahr und Verantwortung. Diese 1.2 Allgemein geltende Symbole und Hinweise Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sollten sorgfältig aufbewahrt...
  • Seite 23: Bestimmungsgemäße Verwendung

    • Setzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner und Frequenz mit der Typenschildangabe der bestimmungsgemäßen Verwendung ein. Arbeiten, Maschine übereinstimmen. 3. Technische Daten und Emissionen für die das Gerät nicht entwickelt wurde, können Sach- und Personenschäden nach sich ziehen. • Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass alle Abmessungen/ Bedienelemente funktionieren. TBS 225 TBS 225 AV TSW 225 TSW 225 AV Schleifparameter • Nicht beachtete Anleitungen und Hinweise oder Fehler bei deren Einhaltung können einen elektri- • Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb, wenn Be- Schleifteller Ø 225 Ø 225 Ø 225 Ø 225 schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- schädigungen am Kabel, den Gehäuseteilen oder rund/dreieckig [mm] ∆ 250 x 290 ∆ 250 x 290...
  • Seite 24: Arbeitsumgebung

    • Um das Risiko elektrischer Schläge zu reduzie- oder nach Arbeitsende die Maschine sofort Ihnen gewährleistet ist. ren, halten Sie das Anschlusskabel vom Schleif- • Benutzen Sie keine gebrauchten bzw. abgenutz- vom Versorgungsnetz. • Um Beschädigungen des Schleiftellers zu teller bzw. von der zu schleifenden Fläche fern. ten und angepassten Schleifscheiben größerer So minimieren Sie das Risiko von Schäden an der Elektrowerkzeuge. • Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn unübli- vermeiden, müssen vor Beginn des Schleifens alle Ummantelung des Kabels oder der Durchtrennung che Geräusche zu hören sind oder ungewöhnliche Nägel, Schrauben oder andere Metallgegenstän- des Kabels durch das Schleifmittel und verhin- • Prüfen Sie nach dem Herunterfallen des Gerätes Vibrationen auftreten, und wenden sich an unse- de in die Bearbeitungsfläche versenkt oder von ren MENZER-Service. dern, dass sich das Kabel um Ihre Hand oder Ihren das Elektrowerkzeug und den Schleifteller auf dieser entfernt werden. Dadurch wird Gerätebe- Arm zieht. Beschädigungen. Zur genaueren Prüfung demon- schädigungen sowie Verklemmen und Rückschlag tieren Sie bitte den Schleifteller. • Beim Arbeiten können schädliche/giftige Stäube vorgebeugt. • Wenn das Anschlusskabel beschädigt wird, Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz entstehen (z. B. bei einigen Holzarten oder mine- ralischen Stoffen). Das Einatmen oder Berühren ziehen Sie sofort den Netzstecker. reparieren und wenden Sie sich dazu an unseren • Schließen Sie zur Verringerung der Staubbelas- MENZER-Service. derartiger Stäube kann für den Anwender und tung einen passenden Industriesauger an.
  • Seite 25: Rückschlag

    • TBS 225 AV (mit integrierter Vakuum- einen Industriesauger an die Maschine an. Folgen stufenlos eingestellt werden (C – siehe Seite *4* / Stillstand gebracht. Dadurch wird als Gegenreak- Staubabsaugung) Sie zum Anschluss eines Industriesaugers mittels *12*). Dies ist auch während des Betriebs möglich. tion ein Elektrowerkzeug entgegen der Drehrich- MENZER-System den Bildanleitungen auf Seite *9* Höhere Dreh- bzw. Hubzahlen ermöglichen einen tung des Einsatzwerkzeuges an der Blockierstelle • TSW 225 (mit Wechselkopfsystem) (1d. und 2d.). höheren Abtrag, während niedrigere mehr Kont- beschleunigt. Hakt oder klemmt beispielsweise rolle über den Schleifvorgang gewährleisten. • TSW 225 AV (mit Wechselkopfsystem und eine Schleifscheibe im oder am Werkstück, so Am Netzanschlusskabel sind drei Klett- kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das integrierter Vakuum-Staubabsaugung) Kabelhalter montiert. Diese können Sie Schleifleistung, -menge und -qualität hängen Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die gleichmäßig verteilt, um den Saugschlauch legen. erheblich von der Wahl des richtigen Schleifscheibe ausbrechen, abkletten oder mit Über die dabei geschlossene Klettverbindung Schleifmittels ab. 5.2 Bedienelemente (Seite *4*) einem Rückschlag reagieren. Die Schleifscheibe werden Kabel und Saugschlauch miteinander kann zur Bedienperson hin oder von ihr weg sprin- verbunden und mehr Stabilität beim Arbeiten d. Beginnen Sie den Schleifvorgang durch...
  • Seite 26: Wartung Und Instandhaltung

    Handfestes anziehen mittels 6-kant Schleifkopfes (bei TSW-Geräten) (Seite *22*) der abnehmbaren Schleifkopfspitze aus der Kontrollieren Sie regelmäßig vor dem Betrieb des Winkelschraubendreher ist dringend Verankerung von der Schleifkopfabdeckung. Nun Gerätes, dass Anschlusskabel, Stecker und andere erforderlich. Zum Austausch der Ecken am dreieckigen Schleif- trennen Sie die abnehmbare Schleifkopfspitze erst Gerätekomponenten frei von Beschädigungen kopf lösen Sie die äußeren Schrauben am Wech- links, dann rechts von der Schleifkopfabdeckung. sind, und lassen Sie diese ggf. durch unseren selkopfgehäuse (1s.). Tauschen Sie anschließend Die erneute Montage erfolgt mit ebendiesen MENZER-Service ersetzen! 6.4 Austausch des Klickbürstenkranzes die Ecken aus und ziehen Sie die Schrauben wieder Arbeitsschritten in umgekehrter Reihenfolge Alle Reparaturen am Gerät und jegliche Arbeiten, (TBS 225 – Seite *18* und *19*) fest (1t.). (1k.–3k. – siehe Seite *14*). die ein Öffnen der Gehäusekomponenten er- Bei TSW-Geräten: Benutzen Sie den dreiecki- fordern, sind vom MENZER-Service auszuführen! Wenn der Klickbürstenkranz der Schleifteller- gen Schleifkopf. abdeckung mit Klicksystem abgenutzt ist oder beschädigt wurde, muss er ausgetauscht werden f. Zum Ausschalten lassen Sie den Taster los. Die 6.2 Wechsel des Schleifmittels (Werkzeuglose De- und Montage).
  • Seite 27: Fehler- Und Störungsbehebung

    Typ: MENZER TSW 225 zuzuführen! Seriennummernkreis: 316/318/320/322 xxx xxx • Die Maschine vibriert zu • Spachtelmaterial bzw. zu schleifen- • Drehzahl variieren. stark. de Oberfläche ist zu hart. Nur für EU: Gemäß Europäischer Richtlinie Typ: MENZER TSW 225 AV • Anderes Schleifmittel wählen. 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Seriennummernkreis: 317/319/321/323 xxx xxx Beachten Sie dazu unsere Schleifmit- Altgeräte müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge telübersichten oder lassen Sie sich getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Einschlägige EG-Richtlinien beraten. Wiederverwertung zugeführt werden. 2006/42/EG; (EG) Nr. 1907/2006 (REACH); • MENZER-Reparaturservice nutzen. 2011/65/EU; 2014/30/EU • Die Maschine produziert zu...

Diese Anleitung auch für:

Tbs 225 avTbs 225Tsw 225 av

Inhaltsverzeichnis