Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobatime Anleitungen
  4. Server
  5. DTS 4806.masterclock
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Mobatime DTS 4806.masterclock Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
Net Master Clock
DTS 4801.masterclock
DTS 4802.masterclock
DTS 4806.masterclock
Netzwerk Zeit Server und Hauptuhr
© MOBATIME
BD-800652.17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobatime DTS 4806.masterclock

Inhaltszusammenfassung für Mobatime DTS 4806.masterclock

  • Seite 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Net Master Clock DTS 4801.masterclock DTS 4802.masterclock DTS 4806.masterclock Netzwerk Zeit Server und Hauptuhr © MOBATIME BD-800652.17...
  • Seite 2 7. Diese Publikation darf weder reproduziert, noch in einem Datensystem gespeichert oder in irgendeiner Weise übertragen werden, auch nicht auszugsweise. Das Copyright liegt mit all seinen Rechten bei BÜRK MOBATIME GmbH, D-78026 VS-Schwenningen und MOSER-BAER AG – CH 3454 Sumiswald / SWITZERLAND.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Alarmliste ........................103 Störungsbehebung ...................... 105 Serielle Telegramme ....................106 Option IRIG-B: IF 488 Konfiguration ................112 Copyright Notice ......................113 Blockschaltbild ......................114 Technische Daten ....................... 115 Index ........................... 119 Anschlusstabelle (zum Ausfüllen)................121 © MOBATIME 3 / 124 800652.17...
  • Seite 4 Zeitserver ..........84 6.5.5 DCF-Aktivcodelinie ........32 Zeitgenauigkeit, -haltung ...... 84 6.5.6 Kombinierte DCF-Impulslinie ......34 Schaltsekunde ........84 6.5.7 DCF / Pulsausgang ........36 NTP Authentifizierung ......84 6.5.8 Serielle Telegramme ........37 © MOBATIME 4 / 124 800652.17...
  • Seite 5 Federklemmen steckbar ..... 100 Anschluss GNSS / GPS 4500, DCF 450 / 4500 oder GNSS 3000 ....... 100 B Zeitzonentabelle ........101 C Alarmliste ..........103 Alarme ..........103 D Störungsbehebung ........105 E Serielle Telegramme ......106 Allgemeines ........106 © MOBATIME 5 / 124 800652.17...

  • Seite 6: Sicherheit

    Mit der Bauform als 19"-Einschub ist das Gerät dazu bestimmt, in einem 19" Schrank eingebaut zu werden. Betreiben Sie das Gerät ausschliesslich im eingebauten Zustand und mit sämtlichen Steckern eingesteckt. Nutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. © MOBATIME BD-800652.17...

  • Seite 7: Betriebssicherheit Beachten

     Verschlüsselte Dienste verwenden (SSH, SCP, SFTP)  Alle nicht verwendeten Dienste sollen abgeschaltet werden: FTP, Telnet,…  Bitte unsere Sicherheitsrichtlinien beachten: Dokument TE-801312 – Login area: (siehe www.mobatime.com > Customer_area > Product_Resources - 10_Timerserver_TimeCenter). © MOBATIME 7 / 124 800652.17...

  • Seite 8: Vorschrift Zum Anschliessen Der Versorgungsspannungen Beachten

    Für Arbeiten am Gerät bzw. an der Elektroinstallation ist die betroffene Umgebung spannungslos zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Bei Verwendung von mehreren Versorgungsspannungen, einschliesslich Batterieversorgung, müssen für Wartungsarbeiten zwingend alle getrennt werden. © MOBATIME 8 / 124 800652.17...

  • Seite 9: Wartung

    Hausmüll. Geben Sie das Gerät Ihrem Lieferanten zurück. Dieser wird das Gerät fachgerecht entsorgen. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. © MOBATIME 9 / 124 800652.17...

  • Seite 10: Allgemeine Informationen - Einleitung

    Die DTS 4806 kann zusätzlich mit einer Gangreserve-Batterie betrieben werden, welche durch die DTS 4806 überwacht wird. Die DTS 4806 Extended bietet die Möglichkeit, alle Impulslinientypen (24V, 48V, 60V) zu betreiben. Mit einem Gerät kann ein gemischter © MOBATIME 10 / 124 800652.17...

  • Seite 11: Gerätetypen

    (eingebautes IF 488 Interface) Gemäss obiger Beschreibung 2 Uhrenlinien MOBALine/Impuls 24V/ DTS 4802.masterclock 117987 DCF-Aktivcode keine RS 485 Uhrenlinie Gemäss obiger Beschreibung DTS 4806.masterclock 6 Uhrenlinien MOBALine/Impuls 24V/ 123746 Standard DCF-Aktivcode keine RS 485 Uhrenlinie Gemäss obiger Beschreibung 6 Uhrenlinien MOBALine/Impuls DTS 4806.masterclock...

  • Seite 12: Dts Distributed Time System

    MOBA-NMS ist eine Software welche für die zentrale Verwaltung und Abfrage von Status- und Alarminformationen verwendet wird. Diese unterstützt neben den DTS Geräten auch alle MOBATime Analog- und Digitalnetzwerkuhren und ist auch für den Einsatz in grösseren Umgebungen (z.B. über 1‘000 Geräte) vorgesehen. Speziell für die DTS Geräte bietet diese Software umfangreiche Funktionen für die Konfiguration,...

  • Seite 13: Übersicht Der Wichtigsten Funktionen

     usw. 3.7.2 Gerätemanagement Alle MOBATime Netzwerkgeräte werden in der sogenannten Gerätesicht dargestellt. Hier besteht die Möglichkeit, diese nach beliebigen Kriterien zu Gerätegruppen zusammenzufassen. Die einzelnen Geräte werden hierzu einfach per Drag und Drop in die entsprechenden Gruppen verschoben und untereinander sortiert. In Anzahl der Gruppen und Untergruppen gibt es dabei keine Einschränkungen.

  • Seite 14: Anzeigen

    10 MBit 100 MBit LED Anzeigen Rückseite DCF in Polarity Fault Beschreibung Farbe Status Beschreibung Geräte alle Geräte DCF in blinkend DCF (GPS Empfang) Polarity Fault leuchtend Batterie Polarität (Fehler) DTS 4806 © MOBATIME 14 / 124 800652.17...

  • Seite 15: Display

    Die Anzeige wechselt nach ca. 3 min ohne Tastenbetätigung zur Defaultanzeige, und die Hintergrundbeleuchtung erlischt. Wird ein USB-Stick eingesteckt, so wird dies angezeigt. Sollen nur Telegram- und/oder Programmdateien kopiert werden, kann dieser Befehl direkt mit dem Taster gegeben werden (Taster drücken, bis Kopiervorgang startet). © MOBATIME 15 / 124 800652.17...

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Die Zeitdauer beträgt abhängig von den Einstellungen 2-20 sec. Firmware Es wird empfohlen, vor der endgültigen Inbetriebnahme die aktuelle Firmware zu – Login area: > Customer_area > installieren. Diese kann unter www.mobatime.com Product_Resources > Timeserver gefunden werden. © MOBATIME 16 / 124 800652.17...

  • Seite 17: Grundeinstellungen (Werkseinstellungen)

    RS485 / Telegramme Schaltfunktionen Netzwerk DHCP DHCPv6 Autoconf IPv6 Link auto Hostname DTS4801 Alarm Relais Alle ein, ausser 4 Alarmeingänge E-Mail SNMP-Traps NW-Dienste SSH Telnet SNMP Modus RO-Community romobatime RW-Community rwmobatime SNMP-Traps Modus Trap-Community trapmobatime © MOBATIME 17 / 124 800652.17...

  • Seite 18: Bedienung

    Backspace: Rücktaste (Backspace) muss beim seriellen Terminal auf "delete" oder "löschen" gestellt werden: Localecho: Manche Terminals (seriell oder Telnet) zeigen die eingegebenen Zeichen nicht an. Deshalb ist nötig, im Terminal das "lokale Echo" einzuschalten. © MOBATIME 18 / 124 800652.17...

  • Seite 19: Serielle Verbindung

    User: dts Standard Passwort: dts Konsole starten und “telnet [IP-Adresse]“ eingeben Linux: 6.1.3 Windows 7, 8, 10: z.B. mit Putty User: dts Standard password: dts Konsole starten und “ssh dts@[IP-Adresse]“ eingeben Linux: Passwort: dts © MOBATIME 19 / 124 800652.17...

  • Seite 20: Menüaufbau

    6.1.4 Menüaufbau Geräte-Typ DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG Parameter ==================================== Menü-Titel LOKALE ZEITQUELLE Typ der Quelle Zeitzone der Quelle [0] UTC DCF/GPS Quellenkorrektur Menü-Optionen Alarm Verzoegerung Ausfall Quelle 0min Synch. only Offset Fixes Stratum (0=auto, 1-15=fix) Stratum TO (0-16) DCF/GPS Ausfall Unbekanntes Kommando: “100”...

  • Seite 21: Moba-Nms Bedienung

    Konfigurationsseiten (hier „Tabs“ genannt) untergeordnet. Diese Tabs sind an das Terminal-Menü angelehnt und auch so bezeichnet. Beispiel: Das Terminal-Menü „Konfiguration  Alarme“ ist in MOBA-NMS unter dem Tab „Alarme“ zu finden. Beispiel-Konfiguration einer DTS 4806.masterclock: Konfigurationsseiten (Tabs) Weitere Details zur allgemeinen Bedienung von MOBA-NMS sind in der integrierten Online-Hilfe (Menü...

  • Seite 22: Hauptmenü

    Hauptmenü DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== HAUPTAUSWAHL Status (Akt. und aufgez. Alarme, Zeitquelleninfo, Versionen Konfiguration (Konfiguration der Linien, Zeitquellen, Alarme etc.) Wartung (Update, Backup ...) 99 DTS Menue verlassen Gewuenschte Nummer eingeben> Menüs: Status Anzeige diverser Informationen zum Betrieb und zur Umgebung Siehe Kapitel “6.4 Statusmenü“...

  • Seite 23: Statusmenü

    Statusmenü Das Statusmenü besteht aus 2 Seiten. Statusmenü Seite 1: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== STATUS Seite 1 Alarmstatus Alarmaufzeichnung Zeit, Zeitstatus Lokale Quelle Linienzustand Information Netzwerkkonfig. Interner Zustand Produkteinformationen Versionen der Softwaren Enter fuer naechsten Teil, 99 zum Verlassen>...

  • Seite 24: Zeitinformation Und -Status

    12 NTP Status (ntpq -c rl) Enter fuer naechste Seite, 99 Zurueck> Pfad: 1 Status  [Enter] Anzeige von Informationen zum internen Zustand des NTP-Servers. 6.4.1 Zeitinformation und -status DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== ZEITINFORMATION UND STATUS Interne Zeit des DTS (Lokalzeit) 11:39:27 31.10.18...

  • Seite 25: Zeitquellen-Information

    6.4.2 Zeitquellen-Information DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== INFORMATIONEN LOKALE ZEITQUELLE Aktuell gemessener Offset 0s 52500us Letzte empfangene Zeit 06:03:00 01.06.18 Sec-Counter (DCF/seriell) Stratum der Quelle 99 Zurueck Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 1 Status  4 Lokale Quelle - Aktuell gemessener Offset Zuletzt gemessener Offset.

  • Seite 26: Konfigurationsmenü

    Konfigurationsmenü DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== KONFIGURATION Ausgaenge (Linie, Pulse, ..) Zeitverwaltung (Zeitquelle, ..) Alarme Generell Netzwerk Dienste (FTP, Telnet, SSH) SNMP System Spannung 99 Zurueck Gewuenschte Nummer eingeben, Enter fuer naechsten Teil> Pfad: 2 Konfiguration Konfiguration der DTS 480x über verschiedene Untermenüs: 1.

  • Seite 27: Linien

     siehe Kapitel “6.5.9 RS485 Uhrenlinie“ / RS485 Linie (RS 485 Uhrenlinie nur bei DTS 4801 aktiv)  NTP-Nebenuhren  siehe Kapitel “6.5.10 NTP-Nebenuhren / / Zeitzonenserver “  Schaltfunktionen  siehe Kapitel “6.5.11 Schaltfunktionen“ © MOBATIME 27 / 124 800652.17...

  • Seite 28: Mobaline

    6.5.2 MOBALine MOBALine Uhrenlinie mit Schaltfunktion für Uhrenbeleuchtung, Schaltprogramme und Weltzeitfunktion. Anzeige der Linie 1 bis 6. MOBALine Konfiguration Seite 1: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== MOBALine UHRENLINIE Seite 1 Liniemtyp Linie Liniemode (Min) Liniemode (Sek) jump Zeitzone [+1] Brussel Max.
  • Seite 29 MOBALine Konfiguration Seite 2: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== MOBALine UHRENLINIE Seite 2 Schaltfunktion Weltzeitfunktion Zeitzonentabelle konfigurieren (Weltz.) 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben, Enter fuer naechsten Teil> Pfad: 2 Konfiguration 1 Ausgaenge  1 MOBALine / Impulslinie  [Enter] 8.

  • Seite 30: Impulslinie

    6.5.3 Impulslinie Impuls-Uhrenlinie mit Anzeige der Liniennummer Seite 1: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== IMPULSE UHRENLINIE Seite 1 Liniemtyp Imp. Linie Linienmode 1sec Linienspannung Zeitzone [+1] Brussel Max. Strom 500mA Min. Strom Linienzeit 00:00:00 01.01.70 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben, Enter fuer naechsten Teil>...

  • Seite 31: Normaler Betrieb

    Impuls-Uhrenlinie mit Anzeige der Liniennummer Seite 2: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== IMPULSE UHRENLINIE Seite 2 Pulslaenge 300ms Pausenlaenge 200ms Nachlauf (0=12h, 1=24h, 2=Woche) Gewuenschte Nummer eingeben, Enter fuer naechsten Teil> Pfad: 2 Konfiguration 1 Ausgaenge  1 MOBALine / Impulslinie  [Enter] 9.

  • Seite 32: Dcf-Aktivcodelinie

    6.5.5 DCF-Aktivcodelinie DCF-Aktivcodelinie mit Anzeige der Liniennummer: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== DCF-aktiv UHRENLINIE Liniemtyp Linie Linienmode Zeitzone [+1] Brussel Max. Strom 500mA Min. Strom 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration 1 Ausgaenge  1 MOBALine / Impulslinie 1.
  • Seite 33 Modi 1/6, 2/5, 3/4 sind gleich. Ihre Polarität ist nur von der Art des Anschlusses an die DTS 480x.masterclock abhängig. Die Signalformen zeigen die gemessene Spannung von Anschluss a zu Anschluss b (vergleiche Anhang A). © MOBATIME 33 / 124 800652.17...

  • Seite 34: Kombinierte Dcf-Impulslinie

    6.5.6 Kombinierte DCF-Impulslinie Konbinierte DCF-Impulslinie mit Anzeige der Liniennummer: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== DCF-IMPULS UHRENLINIE Liniemtyp DCF-Imp Linie Linienmode 1min Zeitzone [+1] Brussel Max. Strom 700mA Min. Strom Linienzeit 12:00:00 23.08.22 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben>...
  • Seite 35 Linie im Nachlauf: DCF Zeitcode Ausgabe 24V, jede Sek. Polarität wechselnd ausser beim Minutenwechsel. Nebenuhrenlinie im Nachlauf Folgende Einstellungen der Impulslinie sind fix und lassen sich nicht verstellen: Pulsdauer: 1.8 oder 1.9 s Pulspause: 0.2 oder 0.1 s Zyklus: 12 Stunden © MOBATIME 35 / 124 800652.17...

  • Seite 36: Dcf / Pulsausgang

    6.5.7 DCF / Pulsausgang DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== DCF / PULS AUSGANG Mode (0=off 1=DCF 2=Puls) Zeitzone [0] UTC Pulstyp (0=sec 1=min 2=std. 3=Benutzer) Pulslaenge 100ms Benutzedefinierter Pulsabstand 1sec Korrektur des Ausgangs 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben, Enter fuer naechsten Teil>...

  • Seite 37: Serielle Telegramme

    8. Auswahl der Telegrammdatei wechselt in das Menü “AUSWAHL DER DATEI“ Die Beschreibung der Telegrammfunktion und der Telegrammdatei befindet sich im Anhang E Serielle Telegramme. Wichtig: Zum Einstellen der Parameter muss zuerst der Linientyp ausgewählt werden! Wichtig: Keine Flusskontrolle verfügbar. © MOBATIME 37 / 124 800652.17...

  • Seite 38: Rs 485 Uhrenlinie

    5. Auswahl und Einstellen der Nebenuhren (Menü RS 485 Uhrenlinie) 6. Fehlerliste (History) der Uhrenlinie anzeigen (Fehlerliste der RS 485 Nebenuhrenlinie, siehe folgende Seiten) Wichtig: Zum Einstellen der Parameter muss zuerst der Linientyp ausgewählt werden! © MOBATIME 38 / 124 800652.17...
  • Seite 39 Anzeige aller Nebenuhren (31) der RS485 Uhrenlinie auf 3 Seiten. Die Seiten können mit ENTER durchgewählt werden. Eine überwachte Uhr wird mit [*] dargestellt. [ ] zeigt eine nicht überwachte Uhr. Zudem wird der Name, Status, Typ und der Zustand der Lichtüberwachung angezeigt. © MOBATIME 39 / 124 800652.17...
  • Seite 40 Pfad: 2 Konfiguration 1 Ausgaenge [Enter]  8 Ser. Telegramme / RS485 Linie  6 Fehlerliste Nebenuhren Anzeige der Fehlernummer (fortlaufend), Gerätenummer (Uhrennummer), Name, Datum und Zeit des Fehlers in UTC, Fehlername und Fehlernummer. Die Fehlerliste wird bei jedem Neustart der DTS 480x gelöscht. © MOBATIME 40 / 124 800652.17...

  • Seite 41: Ntp-Nebenuhren / Zeitzonenserver

    Modus wechseln. 2. Multicastadresse für NTP und Zeitzonenserver: 239.192.54.x Gruppenadresse: x = 1..15 für MOBATIME-Geräte, z.B. NCI, SEN 40. 3. Multicastport für Zeitzonenserver (benötigten Wert eingeben, darf nicht leer sein! Wert zum Beispiel: 65534). Der Port wird auch für Abfragen von Zeitzoneneinträgen (Mode=4) benötigt.
  • Seite 42 Situation bei den Nebenuhren zu erreichen (die Priorität für den Zeitempfang liegt beim DTS 480x.masterclock bzw. NTP- Server, welcher häufiger Multicastpakete aussendet). Zeitzonen Tabelle für die NTP Nebenuhrlinie: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== ZEITZONEN TABELLE Zone01: 2 [+1] Brussel...

  • Seite 43: Schaltfunktion / Schaltprogramme

    6.5.11 Schaltfunktion / Schaltprogramme Schaltfunktionen für MOBALine (Kanalrelais) und die RS485 Uhrenlinie zum Schalten der Beleuchtung der Nebenuhren. DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SCHALTFUNKTIONEN Zeitzone [0] UTC Programmdatei Schaltfunktion Daemmerung Schalteingaenge Aktuelle Kanalzustaende /manuelles Schalten 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben>...
  • Seite 44 Die Schaltfunktion berechnet den Sonnenauf- und -untergang anhand der eingegebenen Position. Die Genauigkeit der Berechnung liegt bei +/-5 Min. innerhalb der Grenzen 60° Nord 60° Süd. Die Schaltfunktion kann mit einem Kanal UND-, ODER- oder exklusiv verknüpft werden. DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SCHALTFUNKTION DAEMMERUNG...
  • Seite 45 Schalteingänge: Jeder der Alarmeingänge kann als Kontrolleingang oder Schalteingang mit einem Kanal UND-, ODER- oder exklusiv verknüpft werden. DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SCHALTEINGAENGE Kanal Eingang 1 (1-64, 0=aus) Verknuepfung Eingang 1 Kanal Eingang 2 (1-64, 0=aus) Verknuepfung Eingang 2...
  • Seite 46 Kanal-Zustände: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== KANAL-ZUSTAENDE * = Kanal ein, [ ] = Kanal gesperrt ! = Externer Eingang, s = Daemmerung 01: * 07:! 08:! 09:! 10:s 11:!* 19:[ ] 20: 64:[*] 99 Zurueck Manuell Schalten: Kanalnummer eingeben Gewuenschte Nummer eingeben>...

  • Seite 47: Zeitverwaltung

    Manuelles Schalten: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== MANUELLES SCHALTEN Kanal: 1 Kanal ein Kanal aus Kanal ein und sperren Kanal aus und sperren Kanal entsperren 99 Zurueck Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration 1 Ausgaenge  [Enter]  10 Schaltfunktionen 5 Aktuelle Kanalzustaende / manuelles Schalten ...

  • Seite 48: Allgemeine Zeiteinstellungen

    6.5.13 Allgemeine Zeiteinstellungen DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== ALLGEMEINE ZEIT-EINSTELLUNGEN Stratumlimite fuer Synchalarm Mode Schaltsekunde Zeitpunkt Schaltsekunde (UTC) 00:00:00 01.01.19 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben, Enter fuer naechsten Teil> Pfad: 2 Konfiguration2 Zeitverwaltung Allgeimeine Einstellungen Stratumlimite für Alarm:...

  • Seite 49: Zeitquelle

    6.5.14 Zeitquelle DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== LOKALE ZEITQUELLE Typ der Quelle Zeitzone der Quelle [0] UTC DCF/GPS Quellenkorrektur Alarm Verzoegerung Ausfall Quelle 3min Synch. only Offset Fixes Stratum (0=auto, 1-15=fix) Stratum TO (0-16) DCF/GPS Ausfall 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend.

  • Seite 50: Ntp Server

    NTP-Server eingetragen werden. Das genaue Verhalten von NTP Quellen wird im Kapitel “9.2 Zeitübername, NTP“ beschrieben. Es besteht zudem die Möglichkeit, 2 Multicast- oder Broadcast-Adressen zu konfigurieren: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== NTP SERVER KONFIGURATION Konfiguration Zeitserver Address 1 10.241.0.65...
  • Seite 51 Konfiguration der einzelnen Server/Peer-Adressen: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== ZEITQUELLEN-EINTRAG Quelle ntp.test.org Minpoll Maxpoll Server/Peer server Prefer Authentifizierungs-Key 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration2 Zeitverwaltung 3 NTP Server/ NTP Quellen 1 Konfiguration Zeitserver Adress Zeitquellen eingeben (IP-Adresse oder Name, z.B.
  • Seite 52 Konfiguration der Multi- / Broadcast-Adresse: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== NTP MULTI- / BROADCAST-EINTRAG Multi- oder Broadcast IP Adresse 10.240.255.255 Intervall 4sec TTL (nur fuer Multicast) 1hops Authentifizierungs-Key 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben>...
  • Seite 53 Konfiguration der NTP Authentifizierung: Die NTP Authentifizierung wird im Kapitel “9.9 NTP Authentifizierung“ beschrieben. DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== NTP AUTHENTIFIZIERUNG Keys importieren (von /ram) Keys exportieren (nach /ram) Trusted (aktive) Keys 12 8 15 Requestkey (ntpq) Controlkey (ntpdc) Autokey Passwort...

  • Seite 54: Communication Alarm Network (Can) Zu

    1 = Zugriffe aus dem lokalen Netzwerk erlaubt 2 = Alle Zugriffe werden blockiert 6.5.16 Communication Alarm Network (CAN) zu MTC DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== CAN KONFIGURATION Mode 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben>...

  • Seite 55: Alarme

     Alarmrelais  siehe Kapitel 6.5.19  E-Mail  siehe Kapitel 6.5.21  SNMP-Traps  siehe Kapitel 6.5.22 6.5.19 Alarmrelais DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== ALARM KONFIGURATION 2 Alarmmaske fuer Relais 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben>...

  • Seite 56: E-Mail

    Die Alarmmasken gelten nur für die jeweilige Funktion, nicht aber für die interne Alarm- Aufzeichnung (Menü '1. Status'  ’1. Alarmstatus’ und Menü '1. Status'  ’2. Alarmaufzeichnung’). 6.5.21 E-Mail E-Mail-Alarmmeldungen über SMTP. E-Mail-Konfiguration Seite 1: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== MAIL KONFIGURATION Seite 1 Mailmode...
  • Seite 57 E-Mail-Konfiguration Seite 2: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== MAIL KONFIGURATION Seite 2 11 Authentifizierungsmode 12 Benutzername username 13 Passwort password 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben, Enter fuer naechsten Teil> 11. Authentifizierungsmode: 0 = aus (Absender - E-Mail-Adresse verwendet für Authentifizierung)

  • Seite 58: Snmp-Traps

    6.5.22 SNMP-Traps Beschreibung Funktionalität SNMP siehe auch Kapitel “10 SNMP“. DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SNMP-TRAP KONFIGURATION Trapmode Alarmmaske fuer Traps f0 ff ff ff ff ff ff ff Trap Community Bezeichnung trapmobatime Konfiguration Empfaeger 1 10.240.10.44 Konfiguration Empfaeger 2 10.240.0.85...

  • Seite 59: Generelle Einstellungen

    Konfiguration der Empfangssysteme DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SNMP-TRAP EMPFAENGER KONFIGURATION Adresse Trap Empfaenger 10.240.10.44 Port Trap Empfaenger (default 162) SNMP Version 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. Verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration 3 Alarme 3 Traps 4 Konfiguration für Empfänger 1 1.

  • Seite 60: Netzwerk

    6.5.24 Netzwerk DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== NETZWERK GENERELL IPV4 Konfiguration IPV6 Konfiguration Hostname (Devicename) DTS4801 Domainname mobatime.com Netzwerk Interface auto 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration 5 Netzwerk Konfiguration der IPV4 Parameter Konfiguration der IPv6 Parameter Hostname einstellen.
  • Seite 61 Netzwerkkonfiguration IPv4: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== NETZWERK IPV4 DHCP IP Adresse 10.99.3.2 Subnet Maske 255.240.0.0 Gateway 10.96.2.1 DNS Server 10.240.0.1 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. Verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration 5 Netzwerk 1 IPV4 Konfiguration DHCP ein oder aus, die nachfolgenden Felder sind in Fall DHCP = ein nicht verfügbar.

  • Seite 62: Dienste (Netzwerkdienste Ftp, Telnet, Ssh

    Netzwerkkonfiguration IPv6: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== NETWORK IPV6 Mode / Autoconf DHCPv6 IP Adresse / Prefix fd03:4432:4646:3453::2000/64 Gateway fd03:4432:4646:3453::1 DNS Server fd03:4432:4646:3453::1 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration 5 Netzwerk 2 IPV6 Konfiguration...

  • Seite 63: Snmp

    6.5.26 SNMP Beschreibung Funktionalität SNMP siehe auch Kapitel “10 SNMP“. DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SNMP KONFIGURATION SNMP Mode Alarmmaske fuer SNMP f0 ff ff ff ff ff ff ff DTS Standort Schaltzentrale 1. Stock Kontakt Information test1@test.org SNMP V1/V2c Konfiguration Menue...

  • Seite 64: Snmp V1 / V2C

    6.5.27 SNMP V1 / V2c DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SNMP V1/V2c KONFIGURATION Readonly Community Bezeichnung romobatime Read/write Community Bezeichnung rwmobatime 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration 7 SNMP 5 SNMP V1/V2 1.

  • Seite 65: Snmp V3

    4 = benutzerdefiniert 2 (viewDTS2) 4. SNMP Schreibzugriff: 0 = none (kein Zugriff) 1 = all (Vollzugriff) 2 = DTS Info (nur DTS spezifische Informationen) 3 = benutzerdefiniert 1 (viewDTS1) 4 = benutzerdefiniert 2 (viewDTS2) © MOBATIME 65 / 124 800652.17...
  • Seite 66 Wichtig: Jede Konfigurationsänderung führt zu einem Neustart der SNMP DTS- Agents! Zugriffskonfiguration SNMP V3: DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SNMP V3 ZUGRIFFS-KONFIGURATION viewDTS1 Include OID 1 .1.3.6.1.4.1.8072 Include OID 2 .1.3.6.1.4.1.2021 Include OID 3 .1.3.6.1.4.1.13842.4 Exclude OID 1 Exclude OID 2...

  • Seite 67: Zeitzonen-Auswahl

    6.5.29 Zeitzonen-Auswahl DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== AUSWAHL ZEITZONEN Seite 1 * 00: [0] UTC 01: [0] London 02: [+1] Brussel 03: [+2] Athens 04: [+2] Bucharest 05: [+2] Cairo 06: [+2] Amman 07: [0] UTC 08: [+3] Kuwait 09: [-1] Cape Verde...

  • Seite 68: Systemspannung (Dts 4806)

    6.5.30 Systemspannung (DTS 4806) Die Systemspannung ist nur für das Gerät DTS 4806 relevant. DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== SYSTEM SPANNUNG Systemspannung Konfigurationsmodus auto Versorgungstyp external (DC) 98 Zurueck und speichern 99 Zurueck und Aend. verwerfen Gewuenschte Nummer eingeben> Pfad: 2 Konfiguration 8 System Spannung 1.

  • Seite 69: Wartungsmenü

    Wartungsmenü DTS 4806.masterclock Moser-Baer AG ==================================== WARTUNG Update Software (FTP) Update Software (USB) Backup Konfiguration und Logs nach USB Backup Konfiguration lokal erstellen (auf Geraet) Lokale Backup Konfiguration wiederherstellen Konfiguration Default MOBA wiederherstellen Geraet neu starten Telegramm- und Programmdateien kopieren 99 Zurueck Gewuenschte Nummer eingeben>...

  • Seite 70: Stromversorgung Und Spannungsüberwachung

    Wichtig: Wird das Gerät mit redundanter Speisung betrieben (AC Netzspeisung und zusätzlich DC Speisung als Backup), so muss das Gerät mit DC Speisung gestartet werden. Nach dem Startvorgang kann die Netzspeisung zusätzlich angeschlossen werden. © MOBATIME 70 / 124 800652.17...

  • Seite 71: Systemspannungsüberwachung (Dts 4806)

    Tabelle mit Unter- und Überspannungsgrenzen (Alarm-Hysterese = 2 V): Systemspannung Unterspannung Überspannung ± 2V ± 2V 24 V 20 V 32 V 48 V 38 V 60 V 60 V 50 V 72 V © MOBATIME 71 / 124 800652.17...

  • Seite 72: Updates

    Der Updatevorgang (Punkt 6) kann längere Zeit dauern (<5 Min.) und darf unter keinen Umständen unterbrochen werden. Bei einem Unterbruch wird die Software auf der DTS 480x zerstört und sie kann nur noch werkseitig repariert werden. © MOBATIME 72 / 124 800652.17...

  • Seite 73: Update Von Images Per Ftp

    3. Alle zu aktualisierende Dateien ins Verzeichnis /ram kopieren. 4. FTP-Verbindung schliessen. 5. In der Bedienung ’3. Wartung’  ’1. Update Software (FTP)’ wählen und mit ENTER den Updatevorgang auf der DTS 480x starten. Meldung "Update wird © MOBATIME 73 / 124 800652.17...

  • Seite 74: Update Von Images Per Usb

    Das Aufstarten nach dem Update kann zusätzlich einige Minuten (<10 Min) dauern, oder es kann zu einem zusätzlichen Neustart kommen, da zuerst die Filesysteme geprüft werden. Um Fehler beim Update auszuschliessen, sollen nach dem Updatevorgang die Versionen kontrolliert werden. © MOBATIME 74 / 124 800652.17...

  • Seite 75: Update Von Anwendungen Oder Konfigurationen Per Usb

    Um Fehler beim Update auszuschliessen, sollen nach dem Updatevorgang die Versionen kontrolliert werden. Wichtig: USB Stick Erkennung: Nach dem Entfernen des USB-Sticks muss ca. 1 Min. gewartet werden, bevor dieser wieder eingesteckt wird. Sonst kann es sein, dass dieser nicht mehr erkannt wird. © MOBATIME 75 / 124 800652.17...

  • Seite 76: Ftp-Verbindung

    Start  Ausführen: Explorer (Dateimanager): Programme (Beispiele) CuteFTP Kbear SFTP-Verbindung SFTP = SSH File Transfer Protocol SFTP-Tools Windows 7, 8, 10 Linux (Suse, Redhat) Im System integriert Konqueror / Dolphin (Dateimanager): Programme (Beispiele) WinSCP © MOBATIME 76 / 124 800652.17...

  • Seite 77: Scp-Verbindung

    Windows Datei Explorer: ftp://dts@[IP-Adresse]) (als Benutzer dts). Ins DTS 480x Verzeichnis /etc wechseln. Die Datei dtsdevice.conf (Konfiguration) auf den Bedien-PC sichern (z.B. auf den Desktop oder in Eigene Dateien kopieren). Zusätzlich allfällige Telegramm- und Programmdateien aus dem Verzeichnis /var/local/dts sichern © MOBATIME 77 / 124 800652.17...

  • Seite 78: Telegramm- Oder Programmdateien Auf Die Dts 480X.masterclock Kopieren

    Datei-Dialogs um die Dateiliste zu bearbeiten. Wichtig: Nach dem Kopieren der Dateien werden die Telegrammausgabe und die Schaltprogrammabarbeitung neu gestartet (Übernahme der Dateien). Wichtig: Dateinamen dürfen maximal 8 Zeichen vor dem Punkt enthalten, z.B. IF482Std.tel © MOBATIME 78 / 124 800652.17...

  • Seite 79: Zeitverwaltung

    Kapitel 6.5.4 IRIG-B, AFNOR (Option), Kapitel 6.5.5 DCF-Aktivcodelinie Kapitel 6.5.11 Schaltfunktion / Schaltprogramme Kapitel 6.5.8 Serielle Telegramme, Kapitel 6.5.9 RS 485 Uhrenlinie Kapitel 6.5.10 NTP-Nebenuhren / Zeitzonenserver Kapitel 6.5.23 Generelle Einstellungen NTP ist immer UTC © MOBATIME 79 / 124 800652.17...

  • Seite 80: Übersicht Ntp

    Deshalb wird empfohlen, in diesem Fall der lokalen Quelle einen Fixstratum-Wert ungleich 0 zu setzen. Bei Betrieb mit ausschliesslich NTP-Quellen (Kapitel 9.4.4) wird die lokale Zeitquelle auf intern gesetzt, bei Betrieb mit DCF/GPS-Empfängern (Kapitel 9.4.1, Kapitel 9.4.2) wird die lokale Zeitquelle auf DCF/GPS gesetzt. © MOBATIME 80 / 124 800652.17...

  • Seite 81: Konfiguration Und Anwendung

    Quellen. Dies gilt insbesondere für das DCF 77 Signal. Folgende Produkte werden zur Synchronisation empfohlen: GPS 4500, DCF 4500, GNSS 3000 oder Synchronisation durch eine synthetisches DCF Signal einer anderen Hauptuhr/Zeitserver. Für die aktuelle Produktpalette besuchen Sie www.mobatime.com. DCF/GPS Interne Zeit DCF ok:...

  • Seite 82: Aus Mit Ntp (Standard Ntp Server Rfc 5905)

    Stratum des DTS 480x läuft von 3 bis unsynchronisiert (Stratum = 16) oder bis Stratum DTS 480x = Fixstratum + 1 gemäss Quelle 1 dem eingestellten Stratum TO. Refclock Mobatime Quelle 2 Quelle 3 Quelle 4 © MOBATIME 82 / 124 800652.17...

  • Seite 83: Zeitübernahme

    Die Dauer ist ausser vom Pollintervall aber auch abhängig vom gemessenen Jitter, Anzahl Quellen, Dauer der Synchronisation und Quellenabweichung und kann dadurch in Einzelfällen massiv abweichen. Ausnahme bei Zeitübernahme: Nach einem Softwareupdate kann die erste Zeitübernahme deutlich länger dauern (> 8 Min). © MOBATIME 83 / 124 800652.17...

  • Seite 84: Zeitserver

    Dazu werden die folgenden Algorithmen verwendet:  Data Encryption Standard (DES) (im Nordamerika zum Teil eingeschränkt und in neuen NTP Varianten (>V4.2) nicht mehr integriert)  Message Digest (MD5) Die DTS 480x unterstützt nur das MD5 Verfahren. © MOBATIME 84 / 124 800652.17...
  • Seite 85 Die Zeichen ' ', '#', '\t', '\n' und '\0' dürfen im MD5 ASCII Key nicht verwendet werden! Key 0 ist reserviert für spezielle Zwecke und sollte deshalb hier nicht verwendet werden. ntp.keys: man page für ntp.keys beachten (auf Internet zu finden) © MOBATIME 85 / 124 800652.17...

  • Seite 86: Ntp Autokey

    Studium der Funktionalität. Autokey wird in http://www.cis.udel.edu/~mills/proto.html oder auf der NTP Homepage http://www.ntp.org beschrieben. Autokey ist aktuell in einem IETF Draft definiert: http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-ietf-ntp-autokey-04.txt Die Konfiguration von Autokey wird in http://support.ntp.org/bin/view/Support/ConfiguringAutokey oder in http://www.ntp.org/ntpfaq/NTP-s-config-adv.htm#S-CONFIG-ADV-AUTH beschrieben. © MOBATIME 86 / 124 800652.17...

  • Seite 87: Snmp

    (Datei: DTS-COMMON-MIB.TXT) Allgemeine DTS Definitionen, wird immer benötigt DTS480x (DTS480x-MIB.TXT) Gerätespezifische DTS Definitionen Die MIB-Files können mit FTP von der DTS 480x kopiert werden (FTP Anwendung siehe Kapitel “8.7 FTP Verbindung“): DTS-MIB: /etc/snmp/mibs/ Standard-MIBS: /usr/share/snmp/mibs/ © MOBATIME 87 / 124 800652.17...

  • Seite 88: Gerätekonfiguration Mit Snmp

    Diese Notification wird immer ausgesendet, sobald SNMP aktiviert und eine Empfängeradresse konfiguriert ist. 10.3.2 Shutdown [dts480xShutdown] Wird ausgesendet, wenn der Subagent für das DTS gestoppt wird. Diese Notification wird immer ausgesendet, sobald SNMP aktiviert und eine Empfängeradresse konfiguriert ist. © MOBATIME 88 / 124 800652.17...

  • Seite 89: Status Changed [Dts480Xstatuschanged]

    4 Bytes dts480xAlarmRelayConfig dts480xMailConfigChangedTime TimeTicks 4 Bytes dts480xAlarmMailConfig dts480xSnmpConfigChangedTime TimeTicks 4 Bytes dts480xSnmpConfig dts480xSystemVoltageChangedTime TimeTicks 4 Bytes dts480xSystemVoltageConfig Die ConfigChangedTime-Variablen zeigen die Zeit (TimeTicks-Wert 1/100 Sekunden) der letzten Änderung der entsprechenden Konfigurationsgruppe. Das Management- © MOBATIME 89 / 124 800652.17...
  • Seite 90 (1..4) (dts480xNTPSourceAddr dts480xNTPSourceMinPoll dts480xNTPSourceMaxPoll dts480xNTPSourceMode dts480xNTPSourcePrefer dts480xNTPSourceKey) dts480xTimeManualSet dts480xManualTimeSetUTC dts480xManualTimeSetDiff dts480xOutLineClockx dts480xOutLineClockxType x=[1…6] dts480xOutLineClockxMode dts480xOutLineClockxTimezone © MOBATIME 90 / 124 800652.17...
  • Seite 91 (1..15) (dts480xOutLineTZTableEntryNumber) dts480xOutLineSwitchFct dts480xOutLineSwitchTimezone dts480xOutLineSwitchProgFile dts480xOutLineSwitchFctChannel dts480xOutLineSwitchFctComb dts480xOutLineSwitchFctLongitude dts480xOutLineSwitchFctLatiitude dts480xOutLineSwitchFctLeadSun1 dts480xOutLineSwitchFctFolSun1 dts480xOutLineSwitchFctLeadSun2 dts480xOutLineSwitchFctFolSun2 dts480xOutLineSwitchFctState dts480xOutLineSwitchInpChan1 dts480xOutLineSwitchInpComb1 dts480xOutLineSwitchInpChan2 dts480xOutLineSwitchInpComb2 dts480xOutLineSwitchInpChan3 dts480xOutLineSwitchInpComb3 dts480xOutLineSwitchInpChan4 dts480xOutLineSwitchInpComb4 dts480xOutLineSwitchState dts480xOutLineSwitchLockState dts480xOutLineSwitchCmdChannel dts480xOutLineSwitchCmdFunction dts480xRelayConfigChangedTime dts480xRelayAlarmMask dts480xMailConfigChangedTime dts480xMailMode dts480xMailAlarmMask dts480xMailServerIPAddress © MOBATIME 91 / 124 800652.17...
  • Seite 92 © MOBATIME 92 / 124 800652.17...

  • Seite 93: Alive Notification [Dts480Xalive]

    Byte 1 Bytes 0 = Alarmbit wurde gelöscht 1 = Alarmbit wurde gesetzt dts480xTrapAlMsgErrorTime Unsigned 4 Bytes PC-Zeit in Sekunden seit 946684805 01.01.1970 00:00:00 dts480xTrapAlMsgErrorText Text 59 Bytes Fehlertext Line current too high © MOBATIME 93 / 124 800652.17...

  • Seite 94: Beschreibung Schaltfunktionen

    FTP / USB-Stick auf die DTS 480x geladen werden. Der Dateinamen der Programmdatei hat maximal 8 Zeichen und die Endung PRG, Prg oder prg. Zusätzlich kann auch die SwitchEditor Projektdatei (mbs3) auf der DTS 480x abgelegt werden. © MOBATIME 94 / 124 800652.17...

  • Seite 95: Verknüpfung Der Signale

    Nach dem Aufstarten der DTS 480x oder nach dem Wechseln der Programmdatei kann es bis zu 2 Minuten dauern, bis die Schaltzustände auf den Kanalrelais korrekt sind. Wichtig: Es können max. 15 Signalbefehle pro Minute verarbeitet werden. © MOBATIME 95 / 124 800652.17...

  • Seite 96: Anhang A Anschlussbilder

    2) Nur bei DTS 4801 und DTS 4802 vorhanden. LAN - Anschluss: Stecker: RJ45 Interface: Ethernet, 10/100Mbit halb- oder vollduplex Nur abgeschirmte Kabel benutzen! USB - Anschluss: Stecker: USB-Host Wichtig: Nur für Operationen mit einem USB-Stick zugelassen! © MOBATIME 96 / 124 800652.17...

  • Seite 97: A.2 Anschlüsse (Rückansicht) Dts 4801.Masterclock

    Alarmrelais 30 W (125 VDC oder 1 A), z.B. 1 A @ 30 VDC oder 60 VA (150 VAC oder 1 A), z.B. 0.5 A @ 120 VAC * Im Moment nur teilweise verfügbar. © MOBATIME 97 / 124 800652.17...

  • Seite 98: A.3 Anschlüsse (Rückansicht) Dts 4802.Masterclock

    Alarmrelais 30 W (125 VDC oder 1 A), z.B. 1 A @ 30 VDC oder 60 VA (150 VAC oder 1 A), z.B. 0.5 A @ 120 VAC * Im Moment nur teilweise verfügbar. © MOBATIME 98 / 124 800652.17...

  • Seite 99: A.4 Anschlüsse (Rückansicht) Dts 4806.Masterclock

    Anschlüsse (Rückansicht) DTS 4806.masterclock Anschlüsse DTS 4806 Technische Daten sind im Anhang “I Technische Daten“ beschrieben. Klemme Anschluss Beschreibung Erdungsanschluss Netzanschluss Phase Netzeingang mit Kaltgerätestecker. Der Kaltgerätestecker dient als Trennvorrichtung. Netzanschluss Erde Siehe Anhang I, Abschnitt "Netzspeisung" Netzanschluss Neutral DC in Speisung + Eingang für externe DC-Speisung...

  • Seite 100: A.5 Federklemmen Steckbar

    GNSS / GPS 4500 grün Anschluss DCF oder GNSS Empfänger an DTS 4806: weiss DCF Empfänger braun gelb GNSS / GPS 4500 grün GNSS 3000 gemäss Manual Bx 800813 Kap. 9.2 Anschluss Schemata DCF Current Loop © MOBATIME 100 / 124 800652.17...

  • Seite 101: B Zeitzonentabelle

    Sun. Nov. (02:00) La Paz Bogota, Lima, Quito New York, Eastern Time (US & Canada) Sun. Mar. (02:00) Sun. Nov. (02:00) Chicago, Central Time (US & Canada) Sun. Mar. (02:00) Sun. Nov. (02:00) Tegucigalpa, Honduras © MOBATIME 101 / 124 800652.17...
  • Seite 102 Die Tabelle der einzelnen Zeitzonen wird je nach Bedarf aktualisiert. Die jeweils aktuellen Tabellen sind unter der Adresse: www.mobatime.com  Customer Area  Customer Support  Support Resources  Time Zone Table zum Herunterladen verfügbar. Falls Ihr Gerät mit einer neueren Version als in diesem Handbuch beschrieben ausgerüstet ist, sollte die aktuelle Tabelle der Zeitzonen...

  • Seite 103: C Alarmliste

    Nicht verwendet NTP-Fehler  NTP-Einstellungen prüfen. Sofern keine DCF/GPS Quelle: Eine NTP Quelle (auch wenn nur eine vorhanden) auf “prefer“ (bevorzugte Quelle) setzen. NTP läuft nicht Kann auch beim Umkonfigurieren von Zeitquellen oder Zeiteinstellungen auftreten. © MOBATIME 103 / 124 800652.17...
  • Seite 104 Minimalstrom. (Nur bei DTS 4806 aktiv) Polarität der Batterie Anschluss des Akkus überprüfen (Bat in) (Nur bei DTS 4806) falsch RS485 Linien: Gerätefehler  Für genaue Fehlerbeschreibung 32-62 Fehler Geraet 1-31 siehe Kapitel 6.5.9. (Nur bei DTS 4801 aktiv) © MOBATIME 104 / 124 800652.17...

  • Seite 105: D Störungsbehebung

    Die Software-Version lässt sich unter dem Menü 1 STATUS/9 Software Versionen abfragen. Ort und Datum des Einkaufs und der Inbetriebsetzung des Geräts. Möglichst detaillierte Problembeschreibung: Beschreibung der Störung, mögliche Ursachen, bereits getroffene Massnahmen, Beschreibung des Systemumfelds, usw. © MOBATIME 105 / 124 800652.17...

  • Seite 106: E Serielle Telegramme

    Variabeldarstellung: ASCII dezimal, ASCII hexadezimal oder binär. Verschiedenen Variablen sind Strings in Texttabellen zugeordnet (z.B. Monat: Jan, Feb,..). Syntax für den Telegrammstring analog dem printf Befehl der Programmiersprache C. Siehe Kapitel E.2 Syntax des Telegramm-Konfigurationsfiles. © MOBATIME 106 / 124 800652.17...
  • Seite 107 9600 Bit/s, 8 Datenbits, none, 1 Stopbit, das Telegramm hat 20 Zeichen. Übertragungszeit für ganzes Telegramm: 20 x 1.04 ms = 20.8 ms Name der Telegrammdatei Der Dateinamen hat maximal 8 Zeichen und die Endung TEL, Tel oder tel, z.B. IF482Std.tel. © MOBATIME 107 / 124 800652.17...

  • Seite 108: E.2 Syntax Des Telegramm-Konfigurationsfiles

    (Synchronisationsqual.) (0..255 oder A..Z) 1B (siehe !TQ!) ;SAI (Saison) (0..2) 1W Texttabelle !SA! (Win/Som/UTC) ;AKS (Ankündigung Saison-) (0/1) 1W Texttabelle !AK! (Zeitumstellung) ;AMF (am/pm-Flag) (0/1) 1W Texttabelle !AM! ;SST (Saison Status) (0..3) 1W Texttabelle !ST! © MOBATIME 108 / 124 800652.17...
  • Seite 109 ;Vortempierung des Telegramms in ms (-90..995). Muss abhängig von Telegrammlänge ;und Datenformat so gewählt, dass das Telegrammende mit dem ;Sekundenbeginn übereinstimmt. Ist TC gesetzt so wird es auch angewendet! ;Bsp. Telegrammbeginn 120ms vor Sekundenbeginn: !TC!120! ;-------------------------------------------------------------------- © MOBATIME 109 / 124 800652.17...
  • Seite 110 ; 1 : 1 = Sonntag, 2 = Montag,... 7 = Samstag ; 2 : 6 = Sonntag, 0 = Montag,... 5 = Samstag ; 3 : 7 = Sonntag, 1 = Montag,... 6 = Samstag ;-------------------------------------------------------------------- © MOBATIME 110 / 124 800652.17...
  • Seite 111 2) Wird ein File mit dem gleichen Namen, wie ein auf der CTC gespeichertes auf die CTC geladen, so wird das gespeicherte ÜBERSCHRIEBEN. ;Bsp: !EE! @TELEDEF.TEL ;letzte Zeile ;-------------------------------------------------------------------- ;letzte Zeile (garantiert ein <CR> nach dem Filenamen) © MOBATIME 111 / 124 800652.17...

  • Seite 112: F Option Irig-B: If 488 Konfiguration

    IRIG-E "DIEM": 112 077 Technische Daten: Eingang: MOBALine Ausgang: 600 Ohm galvanisch getrennt: DCF-FSK: Puls 1kHz / Pause 1,25 kHz 2Vp-p IRIG-B: Modulation 1 kHz 2Vp-p / 0,66Vp-p IRIG-E: Modulation 100 Hz 2Vp-p / 0,66Vp-p © MOBATIME 112 / 124 800652.17...

  • Seite 113: G Copyright Notice

    Source Code auf der entsprechenden Projektseite nachgelesen werden. Lizenztexte GPL, BSD und MIT: GPL Version 2: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html BSD: http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php Der Source Code der unter GPL laufenden OpenSource Projekte kann bei der Moser-Baer AG (support@mobatime.com) angefragt werden. Der Bearbeitungsaufwand wird verrechnet! © MOBATIME 113 / 124 800652.17...

  • Seite 114: Blockschaltbild

    Impulsline 6 Alarm (nur DTS 4806) Alarm 1 in Alarm 4 in sync Display RS 232 Terminal RS232 RXD RS232 telegram RS232 TXD RS485 A RS485 clock line /RS485 B (nur DTS 4801) alarm Alarm © MOBATIME 114 / 124 800652.17...

  • Seite 115: Technische Daten

    Gewicht DTS 4801.masterclock, DTS 4802.masterclock: ca. 1.35 kg DTS 4806.masterclock (Standard): ca. 3.5kg DTS 4806.masterclock 60V (Extended): ca. 4kg Umgebungstemperatur 0 bis 50ºC, 10-90% relative Luftfeuchtigkeit, ohne Kondensation Bedienung Serielle Schnittstelle (über RS 232) oder Telnet / SSH sowie MOBA-NMS (über LAN)
  • Seite 116 4 Stück zur Überwachung von externen Geräten oder als Schalteingang für die Schaltkanäle, 18 – 36 VDC, max. 6 mA, Schliesser-Kontakt. Externer Kontakt geschlossen  Kein Alarm. Kabellänge max. 30 m (nicht im 3 m Bereich einer Fahrleitung (Bahn)). © MOBATIME 116 / 124 800652.17...
  • Seite 117 DCF-Aktivlinie Alternativ zu MOBALine Uhrenlinie oder Impuls-Uhrenlinie DTS 4801.masterclock: 1 Linie DTS 4802.masterclock: 2 Linien: Maximalstrom = Summe beider Linien DTS 4806.masterclock: 6 Linien Maximalstrom: bis zu 1000 mA Impulsstrom pro Linie (ausser DTS 4802) Spannung: 24 VDC (polarisiert) (abhängig von Stromversorgung) Linienmodi: Siehe Diagramm in Kapitel 6.5.5...
  • Seite 118 Typisch: < 5 VA @ 230 VAC (ohne externe Last) DTS 4806.masterclock (Standard): 100 – 240 VAC / 50 - 60 Hz / max. 200 W DTS 4806.masterclock 60V (Extended): 100 – 240 VAC / 50 - 60 Hz / max. 400 W Externe Batterieeinheit...

  • Seite 119: J Index

    Lokale Zeitquelle DC-Speisung 97, 98, 99, 118 DHCP Manuell Zeit setzen DHCPv6 mbs3-Datei Display 65, 84 Menü Login DTS (Distributed Time System) Menüaufbau DTS Extension 97, 98, 99 MIB-Files Minimalstrom 28, 30, 32, 34 MOBALine © MOBATIME 119 / 124 800652.17...
  • Seite 120 Serielle Schnittstelle – Techn. Daten Zeitverwaltung 47, 79 Serielle Telegramme 37, 106 Zeitzone 79, 101 Serielle Verbindung Zeitzone für angezeigte Zeit Service – Benötigte Informationen Zeitzonen-Auswahl SFTP 13, 62, 76, 116 Zeitzonenserver SFTP-Tools Zeitzonentabelle © MOBATIME 120 / 124 800652.17...

  • Seite 121: Anschlusstabelle (Zum Ausfüllen)

    Anschlusstabelle (zum Ausfüllen) Linie Typ Bezeichnung Beispiel: Linie Typ Bezeichnung Nebenuhrlinie, Hauptgebäude west, 1. Stockwerk © MOBATIME 121 / 124 800652.17...
  • Seite 122 © MOBATIME 122 / 124 800652.17...
  • Seite 123 © MOBATIME 123 / 124 800652.17...
  • Seite 124 © MOBATIME BD-800652.17...

Diese Anleitung auch für:

Dts 4802.masterclockDts 4801.masterclock

Inhaltsverzeichnis