Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mobatime DTS 4128.timeserver Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobatime Anleitungen
  4. Server
  5. DTS 4128.timeserver
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Mobatime DTS 4128.timeserver Montage- Und Bedienungsanleitung

Netzwerk - zeitserver
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DTS 4128.timeserver:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
DTS 4128.timeserver
Netzwerk - Zeitserver
Wichtiger Hinweis:
Diese Bedienungsanleitung ist gültig für die Firmware Version 04270121.040201.02030208.
(Firmware Datei: 129406_DTS4128V1_MOBA_V02022021_05_20210202_IMG.ZIP)
Für ältere Firmware Versionen verwenden sie bitte die Bedienungsanleitung BE-800847.05.
© MOBATIME
BD-800847.06

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobatime DTS 4128.timeserver

Inhaltszusammenfassung für Mobatime DTS 4128.timeserver

  • Seite 1 MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG DTS 4128.timeserver Netzwerk - Zeitserver Wichtiger Hinweis: Diese Bedienungsanleitung ist gültig für die Firmware Version 04270121.040201.02030208. (Firmware Datei: 129406_DTS4128V1_MOBA_V02022021_05_20210202_IMG.ZIP) Für ältere Firmware Versionen verwenden sie bitte die Bedienungsanleitung BE-800847.05. © MOBATIME BD-800847.06...
  • Seite 2 7. Diese Publikation darf weder reproduziert, noch in einem Datensystem gespeichert oder in irgendeiner Weise übertragen werden, auch nicht auszugsweise. Das Copyright liegt mit all seinen Rechten bei BÜRK MOBATIME GmbH, D-78026 VS-Schwenningen und MOSER-BAER AG – CH 3454 Sumiswald / SWITZERLAND.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    A Anschlussbilder ..........................61 B Zeitzonentabelle ..........................64 C Alarmliste ............................66 D Störungsbehebung ........................68 E Copyright Notice ..........................69 F Technische Daten ......................... 72 G Index ............................. 74 H Anschlusstabelle (zum Ausfüllen) ....................76 © MOBATIME 3 / 80 800847.06...
  • Seite 4 9.3.1 Startup [dts4128StartUp] ........57 9.3.2 Shutdown [dts4128Shutdown] ......57 Anschlüsse ..........13 9.3.3 Status changed [dts4128StatusChanged] .... 58 Aufstartvorgang des DTS 4128.timeserver 13 9.3.4 Configuration changed [dts4128ConfigChanged] . 58 Firmware ........... 13 9.3.5 Alive Notification [dts4128Alive] ......60 9.3.6 Alarm Notification [dts4128Alarm] ......

  • Seite 5: Sicherheit

    Weiterführende Info für den Gebrauch des Geräts. Bestimmungsgemässer Gebrauch Der DTS 4128.timeserver ist ein Zeitserver für den Einsatz in Netzwerkumgebungen. Er kann sowohl ab NTP synchronisiert werden, wie auch als NTP-Server wirken. Zudem kann er die Zeit ab DCF oder ab GPS (z.B. ab GPS 4500) einlesen.

  • Seite 6: Betriebssicherheit Beachten

    Softwaremässig kann es via MOBA-NMS gesetzt werden. Falls ein Zugriff via MOBA-NMS nicht mehr möglich ist, kann dies zu Support- Aufwand führen oder das Gerät muss zurück in die Fabrik.  Alle nicht verwendeten Dienste sollen abgeschaltet werden: FTP, Telnet,… © MOBATIME 6 / 80 800847.06...

  • Seite 7: Wartung

    Hausmüll. Geben Sie das Gerät Ihrem Lieferanten zurück. Dieser wird das Gerät fachgerecht entsorgen. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. © MOBATIME 7 / 80 800847.06...

  • Seite 8: Allgemeine Informationen - Einleitung

    Technische Daten Siehe Anhang F Technische Daten. Einleitung Der DTS 4128.timeserver ist ein NTP Zeitserver für den Einsatz in Netzwerk- umgebungen. Er kann die Zeit ab DCF oder ab GPS (z.B. ab GPS4500) einlesen und im Netzwerk als NTP-Server wirken.

  • Seite 9: Dts Distributed Time System

    204732 Wie DTS4128, Siemens-Version Gerätebezeichnungen: Die Frontplatte ist immer mit DTS 4128.timeserver bedruckt. Auf dem Typenschild (Rückseite) ist jedoch jeweils die exakte Bezeichnung vermerkt. DTS Distributed Time System Das DTS (Distributed Time System) ist ein von der Firma Moser-Baer AG entwickeltes System zum Verbund von dezentralen Hauptuhren, Nebenuhrlinien und Zeitservern.

  • Seite 10: Übersicht Der Wichtigsten Funktionen

    Geräten auch alle MOBATime Analog- und Digitalnetzwerkuhren und ist auch für den Einsatz in grösseren Umgebungen (z.B. über 1‘000 Geräte) vorgesehen. Speziell für die DTS Geräte bietet diese Software umfangreiche Funktionen für die Konfiguration, Inbetriebnahme, Backup / Wiederherstellung usw. an.

  • Seite 11: Gerätemanagement

    3.6.2 Gerätemanagement Alle MOBATime Netzwerkgeräte werden in der sogenannten Gerätesicht dargestellt. Hier besteht die Möglichkeit, diese nach beliebigen Kriterien zu Gerätegruppen zusammenzufassen. Die einzelnen Geräte werden hierzu einfach per Drag und Drop in die entsprechenden Gruppen verschoben und untereinander sortiert. In Anzahl der Gruppen und Untergruppen gibt es dabei keine Einschränkungen.

  • Seite 12: Anzeigen

    Verbindung zum Netzwerk rechts gelb 10 MBit 100 MBit LED Anzeigen Rückseite DTS Link TX RX 24V DC +20/-10% max: 10W Beschreibung Farbe Status Beschreibung DCF reception rot blinkend DCF (GPS Empfang) © MOBATIME 12 / 80 800847.06...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    DHCP in den Netzwerkeinstellungen auf "aus" gesetzt werden. Firmware Es wird empfohlen, vor der endgültigen Inbetriebnahme die aktuelle Firmware zu installieren. Diese kann unter www.mobatime.com  Customer Area  Product Ressources  Time Server gefunden werden. © MOBATIME 13 / 80...

  • Seite 14: Grundeinstellungen (Werkseinstellungen)

    Redundanter Betrieb Linen DCF Ausgang Ein, UTC NTP Nebenuhren / Zeitzonenserver Netzwerk DHCP Link auto Hostname DTS4128 Alarm Relais Alle ein Mail SNMP-Traps NW-Dienste Telnet SNMP Modus RO-Community romobatime RW-Community rwmobatime SNMP-Traps Modus Trap-Community trapmobatime © MOBATIME 14 / 80 800847.06...

  • Seite 15: Bedienung

    Zum Beispiel muss beim Hyperterminal unter "Datei  Eigenschaften  Einstellungen - Rücktaste sendet Entf" angewählt werden. Localecho: Manche Terminals (seriell oder Telnet) zeigen die eingegebenen Zeichen nicht an. Deshalb ist nötig, im Terminal das "lokale Echo" einzuschalten. © MOBATIME 15 / 80 800847.06...

  • Seite 16: Serielle Verbindung

    Windows 98, 2000, XP, Vista, 7: Passwort: standardmässig kein Passwort NetTerm (Shareware) Konsole starten, “telnet [IP-Adresse]“ eingeben Linux: 6.1.3 Windows 98, 2000, XP, Vista, 7: z.B. mit Putty Konsole starten, “ssh dts@[IP-Adr.]“ eingeben Linux: © MOBATIME 16 / 80 800847.06...

  • Seite 17: Menüaufbau

     Mit 99 werden sämtliche Änderungen im Menü rückgängig gemacht und das Menü verlassen. In Menüs ohne Möglichkeit Daten zu speichern (Kommando 98) wird mit 99 nur das Menü verlassen, aber es werden keine Änderungen aufgehoben. Mit ENTER ohne weitere Eingabe wird das aktuelle Menü aktualisiert. © MOBATIME 17 / 80 800847.06...

  • Seite 18: Moba-Nms Bedienung

    Online-Hilfe (Menü „Hilfe  Hilfe anzeigen“) zu finden. Wichtig: Damit die Kommunikation zwischen MOBA-NMS und den DTS Geräten funktioniert, muss SNMP aktiviert sein! Terminal-Menü „Konfiguration  SNMP  SNMP Mode“ auf „ein“ stellen. Standardmässig ist SNMP bereits aktiviert. © MOBATIME 18 / 80 800847.06...

  • Seite 19: Hauptmenü

    Hauptmenü Menüs: Status: Anzeige diverser Informationen zum Betrieb und zur Umgebung Siehe Kapitel “6.4 Statusmenü“ Konfiguration: Konfiguration des DTS 4128 Siehe Kapitel “6.5 Konfigurationsmenü“ Wartung: Softwareupdate, Backup und Restore Siehe Kapitel “6.6 Wartungsmenü“ © MOBATIME 19 / 80 800847.06...

  • Seite 20: Statusmenü

    Information über die Zeitquelle anzeigen. Siehe Kapitel "6.4.2 Zeitquellen- Information" Speisungsinformationen (Spannung) anzeigen Aktuelle Netzwerkkonfiguration anzeigen. DTS 4128 Systeminformationen anzeigen (interner Status, Regelspannung Quarz..). Diese Informationen sind für Supportzwecke. Produkteinformationen wie Serienummer, Firmwareversion etc. Einzelne Softwareversionen des DTS 4128.timservers. © MOBATIME 20 / 80 800847.06...

  • Seite 21: Zeitinformation Und -Status

    Zeitpunkt der letzten Quartkorrektur -Zeitquelle: Aktuelle Zeitquelle Offset zur Zeitquelle (Quelle – Systemzeit) -Offset zur Quelle: -Letzte Zeitinfo. der Quelle: Zeitpunkt letzte Information von der Quelle -Jitter der Quelle: Aktueller Jitter -Qualität der Quelle: Qualität der Quelle © MOBATIME 21 / 80 800847.06...

  • Seite 22: Zeitquellen-Information

    Aktuelle Zeitquelle (System-peer) des NTP Servers. Antenna = DCF oder GPS -NTP Quelle Offset: Aktueller Offset des NTP Servers -NTP Quelle Jitter: Aktueller Jitter des NTP Servers -NTP Quelle Stratum: Stratum der aktuellen Quelle © MOBATIME 22 / 80 800847.06...

  • Seite 23: Konfigurationsmenü

    6.5.1 Linien Unter Linien können die Einstellungen für die folgenden 3 Funktionen vorgenommen werden: DCF - Ausgang  siehe Kapitel “6.5.2 DCF - Ausgang“ NTP-Nebenuhren / Zeitzonenserver  siehe Kapitel “6.5.3 NTP-Nebenuhren / Zeitzonenserver“ © MOBATIME 23 / 80 800847.06...

  • Seite 24: Dcf - Ausgang

    Der DTS 4128 ist mit einer DCF Ausgangsline ausgerüstet. Diese ist verfügbar auf dem elektrischen Current Loop DCF-Ausgang. Die Einstellungen der DCF-Linie: Auswahl Linienfunktion: aus oder DCF ein Auswahl Zeitzone: siehe Kapitel “6.5.21 Zeitzonen-Auswahl“ © MOBATIME 24 / 80 800847.06...

  • Seite 25: Ntp-Nebenuhren / Zeitzonenserver

    = einen leere Zeitzonentabelle aussenden und wieder in den vorhergehenden Modus wechseln. 2. Multicastadresse für NTP und Zeitzonenserver: 239.192.54.x Gruppenadresse: x = 1..15 für MOBATIME-Geräte, z.B. NCI, SEN 00. 3. Multicastport für Zeitzonenserver (beliebiger Wert eingeben, darf nicht leer sein ! Wert zum Beispiel: 35534).

  • Seite 26: Zeitverwaltung

     Konfiguration der Zeitquelle  siehe Kapitel 6.5.5  Konfiguration der Zeithaltung  siehe Kapitel 6.5.6  Redundanter Betrieb  siehe Kapitel 6.5.7  NTP Server  siehe Kapitel 6.5.8  Zeit manuell setzen / Schaltsekunde  siehe Kapitel 6.5.9 © MOBATIME 26 / 80 800847.06...

  • Seite 27: Zeitquelle

    Offset/Stratum = 30ms, Offset der Zeitquelle 150ms  Stratum = 5  Max. Offset zu Zeitquelle um Zeit beim Aufstarten gültig zu setzen in  (0-1’000’000 Korrektur der Zeitquelle (nur bei DCF), +/-60'000ms Beschrieb Zeitquelle siehe Kapitel “8 Zeitverwaltung“ © MOBATIME 27 / 80 800847.06...

  • Seite 28: Zeithaltung

    2. Maximale Nachlaufgeschwindigkeit in ns/s (0-10'000’000). 3. Quarztyp: Standard=0 (0-255) 4. Synch. only Offset: 0=off 100-5000ms=Limite ab welcher die Zeit nicht mehr übernommen wird  Alarm “Syn only Diff zu gross“ Beschrieb Zeithaltung siehe Kapitel “8 Zeitverwaltung“ © MOBATIME 28 / 80 800847.06...

  • Seite 29: Redundanter Betrieb

    6. Manueller Wechsel von Slave auf Master. Der Befehl wird sofort ausgeführt. Es braucht kein abspeichern mit ’98’ im beim Verlassen des Menüs. Beschrieb Redundanter Betrieb siehe Kapitel “8.8 Redundanter Betrieb von 2 DTS 4128“ © MOBATIME 29 / 80 800847.06...

  • Seite 30: Ntp Server

    Zugriffskontrolle Status Abfrage NTPQ (ntp-query) Sub-Menü: 1 Zugriffskontrolle Status Abfrage 0 = alle Zugriffe (Default) 1 = Zugriffe aus dem lokalen Netzwerk erlaubt 2 = Alle Zugriffe werden blockiert Information über eine für die NTP-Nebenuhren konfigurierte Multicast-Adresse. © MOBATIME 30 / 80 800847.06...
  • Seite 31 Bevorzugte Quelle: ein oder aus Wichtig: Alle Änderungen führen zu einem Neustart des NTP-Servers! Wichtig: Wenn NTP nur als Backup verwendet wird (Quelle DCF oder GPS), dann darf keine NTP Quelle auf prefer gesetzt werden! © MOBATIME 31 / 80 800847.06...
  • Seite 32 TTL (time to live) in hops. Wird nur bei Multicast benötigt. Anzahl Router über welche das Multicastpaket weitergeleitet werden soll: für einfache Netzwerke ohne Router 1 eingeben, für 1 Router Wert 2 eingeben. Wichtig: Alle Änderungen führen zu einem Neustart des NTP-Servers. © MOBATIME 32 / 80 800847.06...

  • Seite 33: Zeit Manuell Setzen / Schaltsekunde

    3. Mode Schaltsekunde: Zusätzliche Sekunde wird zum eingestellten Zeitpunkt eingefügt Sekunde wird zum eingestellten Zeitpunkt weglassen 4. Zeitpunkt der Schaltsekunde in UTC mit dem Format: “JJ.MM.TT hh:mm:ss“ setzen. Beschrieb Schaltsekunde siehe Kapitel “8.7 Schaltsekunde“ © MOBATIME 33 / 80 800847.06...

  • Seite 34: 6.5.10 Alarme

    Unter Alarme können die Einstellungen für die folgenden Funktionen vorgenommen werden:  Alarmrelais  siehe Kapitel 6.5.11  E-Mail  siehe Kapitel 6.5.13  SNMP-Traps  siehe Kapitel 6.5.14 6.5.11 Alarmrelais 1. Alarmmaske für das Relais (siehe Kapitel "6.5.12 Alarmmaske") © MOBATIME 34 / 80 800847.06...

  • Seite 35: 6.5.12 Alarmmaske

    Alle Alarme mit “Fehler bitxx“ sind noch nicht belegt. Die Beschreibung der einzelnen Fehler befindet sich im Anhang "C Alarmliste")... Die Alarmmasken für die verschiedenen Anwendungen (E-Mail, SNMP, SNMP-Traps, Alarmrelais) können unterschiedlich sein. © MOBATIME 35 / 80 800847.06...

  • Seite 36: 6.5.13 E-Mail

    Zum Versenden von E-Mails ist die Konfiguration eines Gateways nötig (siehe Kapitel "6.5.16 Netzwerk"). Dies kann über DHCP oder manuell gesetzt werden. Format einer Fehlermeldung über E-Mail: Event <Alarm 03 set: Ausfall Speisung 1> Time <11:26:45 10.01.07> Hostname <DTS4128 (10.241.0.30)> © MOBATIME 36 / 80 800847.06...

  • Seite 37: 6.5.14 Snmp-Traps

    Wichtig: Zum Versenden von SNMP-Traps ist die Konfiguration eines Gateways nötig (siehe Kapitel 6.5.16 Netzwerk). Dies kann über DHCP oder manuell gesetzt werden. Wichtig: Jede Konfigurationsänderung führt zu einem Neustart des DTS SNMP- Agents. © MOBATIME 37 / 80 800847.06...
  • Seite 38 1. Adresse des Auswertesystems z.B. 10.240.10.44. ENTER ohne Eingabe einer Adresse löscht den Eintrag 2. Port auf dem Auswertesystem (normalerweise 162). 3. SNMP Version: 1=SNMP V1, 2=SNMP V2c Wichtig: Jede Konfigurationsänderung führt zu einem Neustart des DTS SNMP- Agents. © MOBATIME 38 / 80 800847.06...

  • Seite 39: 6.5.15 Generelle Einstellungen

    Einstellen der Anzeigesprache Zeitzone für die Anzeige sowie alle Alarmlogs, E-Mail und SNMP einstellen. (siehe Kapitel 6.5.21 Zeitzonen-Auswahl) Passwort für das Menü (Benutzer dts) eingeben (max. 15 Zeichen). Es muss ein Passwort konfiguriert sein. © MOBATIME 39 / 80 800847.06...

  • Seite 40: 6.5.16 Netzwerk

    Domäne einstellen z.B. test.org Netzwerk-Interface einstellen: Auto, 100/10Mbit, Half-, Fullduplex. Wichtig: Das Menü wird bei Änderung der IP oder Änderung des DHCP Modus geschlossen. Ansicht des aktuellen Netzwerk-Status in Menü: ‘1 Status’  ‘8 Information Netzwerk’ © MOBATIME 40 / 80 800847.06...

  • Seite 41: Dienste (Netzwerkdienste Ftp, Telnet, Ssh

    6.5.17 Dienste (Netzwerkdienste FTP, Telnet, SSH..) Konfiguration der Netzwerkdienste: 1.-3. Ein- oder ausschalten der einzelnen Dienste. © MOBATIME 41 / 80 800847.06...

  • Seite 42: 6.5.18 Snmp

    5. Konfiguration der SNMP V1 / V2c spezifischen Einstellungen. Siehe Kapitel “6.5.19 SNMP V1 / V2c“ 6. Konfiguration der SNMP V3 spezifischen Einstellungen. Siehe Kapitel “6.5.20 SNMP V3“ Wichtig: Jede Konfigurationsänderung führt zu einem Neustart des DTS SNMP- Agents. © MOBATIME 42 / 80 800847.06...

  • Seite 43: 6.5.19 Snmp V1 / V2C

    6.5.19 SNMP V1 / V2c 1. Community String für read only (Gruppenzugehörigkeit für GET). Standard: romobatime. 2. Community String für read/write (Gruppenzugehörigkeit für GET/PUT). Standard: rwmobatime. Wichtig: Jede Konfigurationsänderung führt zu einem Neustart des DTS SNMP- Agents. © MOBATIME 43 / 80 800847.06...

  • Seite 44: 6.5.20 Snmp V3

    6.5.20 SNMP V3 1. - 2. Konfiguration der benutzerdefinierten SNMP Accounts dtsUser1 und dtsUser2 3. - 4. Konfiguration der benutzerdefinierten SNMP Zugriffsrechte viewDTS1 und viewDTS2 Wichtig: Jede Konfigurationsänderung führt zu einem Neustart der DTS SNMP- Agents. © MOBATIME 44 / 80 800847.06...
  • Seite 45 4=benuzerdefiniert 2 (viewDTS2) 4. SNMP Schreibzugriff: 0=none (kein Zugriff) 1=all (Vollzugriff) 2=DTS Info (nur DTS spezifische Informationen) 3=benuzerdefiniert 1 (viewDTS1) 4=benuzerdefiniert 2 (viewDTS2) Wichtig: Jede Konfigurationsänderung führt zu einem Neustart des DTS SNMP- Agents. © MOBATIME 45 / 80 800847.06...
  • Seite 46 1. - 3. Include View-Pfade in der Form .1.3.6.1.4.1.13842.4 (z.B. DTS) oder .iso (kompletter SNMP ISO-Pfad). 4. - 6. Exclude View-Pfade: analog include. Wichtig: Jede Konfigurationsänderung führt zu einem Neustart des DTS SNMP- Agents. © MOBATIME 46 / 80 800847.06...

  • Seite 47: 6.5.21 Zeitzonen-Auswahl

    Mit der Eingabe einer Zeitzonenummer kann auf der aktuellen Seite eine Zeitzone ausgewählt werden. Es ist immer nur eine Zeitzone selektiert. Die Seite kann mit ESC verlassen werden. Die Änderungen werden erst auf der überliegenden Menüseite gespeichert oder zurückgesetzt. © MOBATIME 47 / 80 800847.06...

  • Seite 48: Wartungsmenü

    /ram des DTS 4128 kopiert werden).  siehe Kapitel "7 Updates" Sichern der gesamten Konfiguration Wiederherstellen der gesamten Konfiguration ab gespeicherter Sicherung. Wiederherstellen der gesamten Konfiguration auf Werkseinstellungen. DTS 4128 neu starten. Siehe auch Kapitel "7 Updates". © MOBATIME 48 / 80 800847.06...

  • Seite 49: Updates

    Updatevorgang auf dem DTS 4128 starten. Meldung "Update wird ausgeführt" erscheint und zugleich wird auf der Kommandozeile “Bitte warten!>“ angezeigt. Es werden sämtliche Images geschrieben. Der DTS 4128 startet nach Abschluss des Update automatisch neu. Telnet oder SSH muss neu gestartet werden. © MOBATIME 49 / 80 800847.06...

  • Seite 50: Update Von Anwendungen Oder Konfigurationen

    Der FTP Client muss in den Binär-Mode gesetzt werden. Ein Update mit einem Image im ASCII-Mode kann das DTS-Gerät zerstören. FTP-Tools Windows 98, ME, 2000, XP, Vista Linux (Suse, Redhat) Im System integriert Windows Explorer Konqueror Start  Ausführen: Explorer (Dateimanager): Programme (Beispiele) CuteFTP Kbear © MOBATIME 50 / 80 800847.06...

  • Seite 51: Konfiguration Extern Sichern

    Ohne MOBA-NMS die im Kapitel 7.3 beschriebene Prozedur durchführen. Wichtig: Wird die gesicherte Konfiguration ohne MOBA-NMS in einen anderen DTS 4128 kopiert, muss u. U. die IP-Adresse nach dem Download via serielle Verbindung geändert werden. © MOBATIME 51 / 80 800847.06...

  • Seite 52: Zeitverwaltung

    Falls St_fix > 0, dann gilt: Stratum = St_fix Falls Tst > 0 UND St_fix = 0, dann gilt: Stratum = MIN(Tdiff/Tst , St_max) Falls Tst = 0 UND St_fix = 0, dann gilt: Stratum = 1 (auto) © MOBATIME 52 / 80 800847.06...

  • Seite 53: Zeitübernahme Ab Ntp

     TIME (TCP/UDP), RFC 868 (Port 37)  DAYTIME (TCP/UDP), RFC 867 (Port 13) Zeitgenauigkeit, -haltung Siehe Technische Daten, Anhang F. Schaltsekunde Die Ankündigung der Schaltsekunde wird jeweils 1 Stunde vor dem eingestellten Zeitpunkt über DCF und NTP ausgegeben. © MOBATIME 53 / 80 800847.06...

  • Seite 54: Redundanter Betrieb Von 2 Dts 4128.Timeserver

    Redundanter Betrieb von 2 DTS 4128.timeserver Für redundanten Betrieb werden zwei DTS 4128-Geräte über Lichtleiter synchronisiert. Dazu werden bei beiden Geräten ein mini GBIC Modul gesteckt und über LWL verbunden (siehe Anhang F, Technische Daten): mini GBIC Modul Beide Geräte haben im redundanten Betrieb einen GPS-Empfänger. Die beiden Geräte werden für den redundanten Mode konfiguriert, sind aber grundsätzlich gleichwertig und...
  • Seite 55 Ist der Master nicht mehr erreichbar, sendet kein SINEC-Telegramm mehr aus oder hat einen schlechteren Status, übernimmt der Slave die Masterfunktion. Die NTP-Clients wählen sich den Server mit dem tieferen Stratum DCF77 codiert (LWL-Ausgang) Keine Redundanz © MOBATIME 55 / 80 800847.06...

  • Seite 56: Snmp

    (Datei: DTS-COMMON-MIBv1.TXT) Allgemeine DTS Definitionen, wird immer benötigt DTS4128 (DTS4128-MIBv1.TXT) Gerätespezifische DTS Definitionen Die MIB-Files können mit FTP ab dem DST 4128 kopiert werden (FTP Anwendung siehe Kapitel “7.4 FTP Verbindung“): DTS-MIB: /etc/snmp/mibs/ Standard-MIBS: /usr/share/snmp/mibs/ © MOBATIME 56 / 80 800847.06...

  • Seite 57: Gerätekonfiguration Mit Snmp

    Diese Notification wird immer ausgesendet, sobald SNMP aktiviert und eine Empfängeradresse konfiguriert ist. 9.3.2 Shutdown [dts4128Shutdown] Wird ausgesendet, wenn der Subagent für das DTS gestoppt wird. Diese Notification wird immer ausgesendet, sobald SNMP aktiviert und eine Empfängeradresse konfiguriert ist. © MOBATIME 57 / 80 800847.06...

  • Seite 58: Status Changed [Dts4128Statuschanged]

    4 Bytes dts4128OutLineTZServerConfigChangedTime TimeTicks 4 Bytes dts4128NetServicesConfigChangedTime TimeTicks 4 Bytes Die ConfigChangedTime-Variablen zeigen die Zeit der letzten Änderung der entsprechenden Konfigurationsgruppe. Das Management-System kann auf Grund dieser Zeitwerte entscheiden, welche Konfigurationen neu geladen werden müssen. © MOBATIME 58 / 80 800847.06...
  • Seite 59 (Address, min/max poll, mode, prefer) dts4128RelayConfigChangedTime dts4128RelayAlarmMask dts4128MailConfigChangedTime dts4128MailMode dts4128MailAlarmMask dts4128MailServerIPAddress dts4128MailServerPort dts4128MailAddrDestination1 dts4128MailAddrDestination2 dts4128MailAddrReply dts4128MailAddrFrom dts4128SnmpConfigChangedTime dts4128SnmpMode dts4128SnmpAlarmMask dts4128SnmpROCommunity dts4128SnmpTrapMode dts4128SnmpTrapAlarmMask dts4128SnmpTrapCommunity dts4128SnmpTrapListenerIPAddress1 dts4128SnmpTrapListenerPort1 dts4128SnmpTrapVersion1 dts4128SnmpTrapListenerIPAddress2 dts4128SnmpTrapListenerPort2 dts4128SnmpTrapVersion2 dts4128SnmpTrapAliveMsgInterval dts4128OutLineDCFConfigChangedTime dts4128OutLineDCFMode dts4128OutLineDCFTimezone © MOBATIME 59 / 80 800847.06...

  • Seite 60: Alive Notification [Dts4128Alive]

    Nr des Alarmbit (0..63) dts4128TrapAlMsgErrorState Byte 1 Bytes 0 = Alarmbit wurde gelöscht 1 = Alarmbit wurde gesetzt 946684805 dts4128TrapAlMsgErrorTime Unsigned 4 Bytes PC-Zeit in Sekunden seit 01.01.1970 00:00:00 Failure supply 1 dts4128TrapAlMsgErrorText Text 59 Bytes Fehlertext © MOBATIME 60 / 80 800847.06...

  • Seite 61: A Anschlussbilder

    Data Terminal Ready Request to Send Clear to Send Clear to Send Request to Send * Mindestens benötigte Verbindungen. LAN - Anschluss: Stecker: RJ45 Interface: Ethernet, 10/100Mbit halb- oder vollduplex Nur abgeschirmte Kabel benutzen! © MOBATIME 61 / 80 800847.06...

  • Seite 62: A.2 Anschlüsse (Rückansicht)

    30 W (125 VDC oder 1 A), z.B. 1 A @ 30 VDC oder 60 VA (150 VAC oder 1 A), z.B. 0.5 A @ 120 VAC DTS-Link Optische Verbindung zu einem 2. DTS 4128 Mini GBIC Einschub © MOBATIME 62 / 80 800847.06...

  • Seite 63: A.3 Federklemmen Steckbar

    Abgezogene Federklemme mit Betätigungswerkzeug: 2 Stk. Betätigungswerkzeuge werden im Beipack mitgeliefert. Anschluss GPS 4500 oder DCF 450 DTS Link TX RX 24V DC +20/-10% max: 10W weiss DCF Empfänger braun gelb GPS 4500 grün © MOBATIME 63 / 80 800847.06...

  • Seite 64: B Zeitzonentabelle

    Sun. Mar. (02:00) Sun. Nov. (02:00) La Paz Bogota, Lima, Quito New York, Eastern Time (US & Canada) Sun. Mar. (02:00) Sun. Nov. (02:00) Chicago, Central Time (US & Canada) Sun. Mar. (02:00) Sun. Nov. (02:00) © MOBATIME 64 / 80 800847.06...
  • Seite 65 Die Tabelle der einzelnen Zeitzonen wird je nach Bedarf aktualisiert. Die jeweils aktuellen Tabellen sind unter der Adresse: www.mobatime.com  Customer Area  Customer Support  Support Resources  Software Tools  Time Zone Table zum Herunterladen verfügbar. Falls Ihr Gerät mit einer neueren Version als in diesem Handbuch beschrieben ausgerüstet ist, sollte die aktuelle Tabelle...

  • Seite 66: C Alarmliste

    Wechsel Slave->Master erfolgt. Ev. Zeitquelle neuer Slave prüfen. Differenz von Slave Zeit zu Nur im Slave-Mode: Quellen überprüfen lokaler Zeitquelle zu gross Ausfall der lokalen Zeitquelle Nur im Slave-Mode: Quellen überprüfen Fehler bit35 Nicht verwendet Fehler bit36 Nicht verwendet © MOBATIME 66 / 80 800847.06...
  • Seite 67 Nicht verwendet Fehler bit56 Nicht verwendet Fehler bit57 Nicht verwendet Fehler bit58 Nicht verwendet Fehler bit59 Nicht verwendet Fehler bit60 Nicht verwendet Fehler bit61 Nicht verwendet Fehler bit62 Nicht verwendet Fehler bit63 Nicht verwendet © MOBATIME 67 / 80 800847.06...

  • Seite 68: D Störungsbehebung

    Die Software-Version lässt sich unter dem Menü 1 STATUS/9 Software Versionen abfragen. Ort und Datum des Einkaufs und der Inbetriebsetzung des Geräts. Möglichst detaillierte Problembeschreibung: Beschreibung der Störung, mögliche Ursachen, bereits getroffene Massnahmen, Beschreibung des Systemumfelds, usw. © MOBATIME 68 / 80 800847.06...

  • Seite 69: E Copyright Notice

    Copyright Notice The whole LINUX system and parts of the DTS 4128.timeserver controlling software are based on open source software and are subordinated to the GNU General public Licence (GPL). The source code can be ordered from Moser-Baer AG (support@mobatime.com).
  • Seite 70 Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. © MOBATIME 70 / 80...
  • Seite 71 If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. © MOBATIME 71 / 80...

  • Seite 72: Technische Daten

    -RFC 1112: Host extensions for IP multicasting -RFC 4601: Protocol Independent Multicast - Sparse Mode (PIM-SM) -RFC 3973: Protocol Independent Multicast - Dense Mode (PIM-DM) Zeitzonen (siehe Anh. B) Bis 80 vordefinierte, 20 programmierbare Einträge (PC Software Tool) © MOBATIME 72 / 80 800847.06...
  • Seite 73 -Multimodefaser mit 62.5 µm Durchmesser: maximal 275 m Grössere Kabellängen können mit dem LX Standard erreicht werden. DC-Speisespannung 24 VDC +20% / -10% / max. 10 W Speisungssausgang DC in Spannung -2 V, max. 400 mA © MOBATIME 73 / 80 800847.06...

  • Seite 74: G Index

    SNMP – Bedienung Inbetriebnahme SNMP – Variablen SNMP Benutzerkonfiguration SNMP Konfiguration 38, 43 Klemmen SNMP Notification Konfiguration SNMP Traps 38, 58 Konfiguration sichern SNMP Zugriffskonfiguration Software Update Sprache einstellen LED-Beschreibung Frontseite LED-Beschreibung Rückseite Status-Menu Linien Störungsbehebung © MOBATIME 74 / 80 800847.06...
  • Seite 75 Zeitquelle – Zeitübernahme Trap 38, 58 Zeitserver 54, 73 ttl (time to live) Zeitstatus Zeitübernahme Zeitverwaltung 27, 53 Update – Software Zeitzone Update – Zeitzonentabelle Zeitzone für angezeigte Zeit Zeitzonen-Auswahl Zeitzonenserver Zeitzonentabelle Weltzeit Werkseinstellung © MOBATIME 75 / 80 800847.06...

  • Seite 76: Anschlusstabelle (Zum Ausfüllen)

    Anschlusstabelle (zum Ausfüllen) Linie Typ Bezeichnung Beispiel: Linie Typ Bezeichnung DCF DCF out DCF für Hauptuhr ETC1 © MOBATIME 76 / 80 800847.06...
  • Seite 77 © MOBATIME 77 / 80 800847.06...
  • Seite 78 © MOBATIME 78 / 80 800847.06...
  • Seite 79 © MOBATIME 79 / 80 800847.06...
  • Seite 80 19 ch. du Champ-des-Filles, CH-1228 Plan-les-Ouates Tel. +41 34 432 46 46 / Fax +41 34 432 46 99 Tel. +41 22 884 96 11 / Fax + 41 22 884 96 90 moserbaer@mobatime.com / www.mobatime.com export@mobatime.com / www.mobatime.com SALES SWITZERLAND...

Inhaltsverzeichnis