Werbung
Quicklinks
INSTALLATIONS-KURZANLEITUNG
QUICK INSTALLATION GUIDE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RAPIDE
NTS
Netzwerk-Zeitserver / Network timeserver / Serveur de réseau
Siehe Manual NTS
See Manual NTS
Voir instructon de montage de service NTS
https://www.mobatime.com/support/resources
© MOBATIME
QX-801147.02
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobatime NTS
Inhaltszusammenfassung für Mobatime NTS
- Seite 1 INSTALLATIONS-KURZANLEITUNG QUICK INSTALLATION GUIDE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RAPIDE Netzwerk-Zeitserver / Network timeserver / Serveur de réseau Siehe Manual NTS See Manual NTS Voir instructon de montage de service NTS https://www.mobatime.com/support/resources © MOBATIME QX-801147.02...
- Seite 2 à l'intérieur de durch Kondensation zur Feuchtig- tion, which can cause a short. l'appareil, pouvant provoquer un keits-bildung innerhalb des Geräts court-circuit. kommen, die einen Kurzschluss verursachen kann. © MOBATIME 2 / 12 801147.02...
-
Seite 3: Wartung / Maintenance
Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés écologiquement ou réintégrés dans le circuit des matières premières. © MOBATIME 3 / 12 801147.02... - Seite 4 Bei diesem Dokument handelt es This document is a shortened ver- Ce document est une version abré- sich um eine gekürzte Version der sion of the NTS instruction manual gée du mode d'emploi du NTS (BE- Bedienungsanleitung des NTS (BE-800984). 800984). (BD-800984).
- Seite 5 Serveur de temps NTP clients local synch MOBATIME DTS timeserver empfohlen / recommended * MOBATIME DTS-Zeitserver im Netzwerk empfohlen. Alternativ öffentlicher NTP-Server möglich. Netzwerkumgebung vorberei- Prepare network environment Préparer l'environnement ré- seau Prior to the installation in the net-...
- Seite 6 The NTS boots in approx. 60 sec. auf. Das Ende des Bootvorgangs The end of the booting procedure Le NTS met env. 60 s à démarrer. wird mit der LED init (Rückseite) is indicated by the LED init (rear L'initialisation est terminée lorsque angezeigt (erlischt).
- Seite 7 Mit NTS verbinden Connect to NTS Connecter à NTS Um den NTS zu konfigurieren, To configure the NTS, a PC must Pour configurer le NTS, un PC muss ein PC mit dem NTS direkt be connected to the NTS directly doit être connecté...
- Seite 8 Check synchronization and sta- Vérifier synchronisation et sta- prüfen Am NTS mit der LED sync: On the NTS with the LED sync: Sur le NTS avec la LED sync : Leuchtet ständig: Synchronisation Flashes constantly: synchroniza- Allumée en permanence : syn- tion OK chronisation OK Blinkt: NTS läuft auf interner Zeit,...
- Seite 9 (see menu: local time source 3 DCF/GPS source correcture) Notice: NTP reception (NTS as client or as server to external clients) can be influ- enced by the network traffic load and network devices (Hub, Switch, Router, Firewall...). If many clients request simultaneously, the typical ac- curacy may not be reached.
- Seite 10 100 – 240 VAC / 50 - 60 Hz / max. 12 W typical: < 7.5 VA @ 230 VAC with GPS4500 < 6.5 VA @ 230 VAC without external load Power supply output nominal 24 VDC, max. 200 mA (for GPS receivers) © MOBATIME 10 / 12 801147.02...
- Seite 11 © MOBATIME 11 / 12 801147.02...
- Seite 12 NORMIERUNG STANDARDS STANDARDISATION Der Network Timeserver (NTS) The Network Time Server (NTS) Le Network Time Server (NTS) a wurde in Übereinstimmung mit den was developed and produced in été développé et produit selon les folgenden EU-Richtlinien entwickelt accordance with the EU Guide- directives de l'UE : und hergestellt.