УВЕДОМЛЕНИЕ
Оптимальное качество уборки обеспе-
чивается только при полностью опу-
щенной заслонке для крупных частиц
грязи.
Подметание с использованием
боковых щеток
Для опускания боковой щетки рычаг
установить вперед. Боковая щетка
опустится.
Подметание сухого пола
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во время подметания следует регу-
лярно опорожнять контейнер для сбо-
ра мусора.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во время работы следует регулярно
очищать фильтр для пыли.
Закрыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
Подметание влажного или мокрого
пола
Открыть клапан для чистки в сухом/
влажном режиме,
УВЕДОМЛЕНИЕ
Таким образом фильтр будет защи-
щен от влаги.
Очистить пылевой фильтр
Несколько раз выдвинуть и вдвинуть
ручку чистки фильтра.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм! Перед из-
влечением резервуара для сбора мусо-
ра прибор следует отключить.
УВЕДОМЛЕНИЕ
– При опорожнении резервуара для
сбора мусора следить за тем, что-
бы не была повреждена уплотняю-
щая планка.
– Максимально допустимая загрузка
резервуара для сбора мусора со-
ставляет 40 кг.
Очистить фильтр для пыли.
Потянуть вверх скобу резервуара
для сбора мусора.
Вытащить емкость для мусора.
Опорожнить резервуар для сбора
мусора.
Вдвинуть емкость для мусора.
Нажать на скобу резервуара для сбо-
ра мусора.
Выключение прибора
Выключить двигатель.
Перевести многофункциональный
рычаг в положение OFF (ВЫКЛ.)
Приподнять боковые щетки.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Закрыть топливный кран
Открыть крышку устройства.
Закрыть подачу топлива.
Поставить поворотную ручку поперек
шланга топливного крана.
Закройте крышку прибора.
Транспортировка
Предупреждение
При транспортировке прибор следует
зафиксировать от смещения.
Выключить двигатель.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Опорожнить бензобак.
Зафиксировать аппарат, подложив
под его колеса клинья.
Закрепить аппарат натяжными рем-
нями или канатами.
1 Область крепления по толкающей
скобе
2 Область крепления под капотом
устройства
УВЕДОМЛЕНИЕ
– Соблюдать маркировку для зон кре-
пления на раме подметающей ма-
шины (символы цепей).
– Не перегибать систему тросов или
систему тросов Боудена.
Вывод из эксплуатации
Соблюдать указания в соответствии
с инструкцией по эксплуатации про-
изводителя мотора!
Если подметающая машина не исполь-
зуется в течение длительного времени,
следует соблюдать следующие пункты:
Поставить подметающую машину на
ровной поверхности.
Выключить двигатель.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Принять меры против непроизволь-
ного качения подметающей машины.
Опорожнить бензобак.
Заменить моторное масло.
Поднять подметающий вал. Для это-
го оба регулировочных рычага вста-
вить в самое верхнее отверстие.
Приподнять боковые щетки.
5
-
RU
Очистить подметающую машину
снаружи и внутри.
Поставить аппарат в защищенном и
сухом месте.
Для предохранения от непредвиден-
ного ввода в эксплуатацию замок-вы-
ключатель повернуть в положение
«0» и вытянуть ключ.
Уход и техническое
обслуживание
Общие указания
– Проведением ремонтных работ раз-
решается заниматься только автори-
зованным сервисным центрам, или
специалистами в этой сфере, кото-
рые ознакомлены с соответствующи-
ми предписаниями правил техники
безопасности.
– Передвижные промышленные при-
боры проходят проверку безопасно-
сти согласно VDE 0701.
Чистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность повреждения! Не разреша-
ется чистить прибор из водяного
шланга или струей воды под высоким
давлением (опасность короткого за-
мыкания и других повреждений).
Чистка аппарата изнутри
Опасность
Опасность получения травм! Носить
защитную маску против пыли и за-
щитные очки.
Открыть крышку устройства.
Протереть аппарат тряпкой.
Обдуть аппарат сжатым воздухом.
Закройте крышку прибора.
Чистка аппарата снаружи
Очистить аппарат, используя для
этого влажную тряпку, пропитанную
мягким щелочным раствором.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Использование агрессивных и полиро-
вальных чистящих средств не допуска-
ется.
Периодичность технического
обслуживания
Техническое обслуживание,
осуществляемое клиентом
УВЕДОМЛЕНИЕ
При эксплуатации нового двигателя
после первых 5 часов работы требу-
ется смена масла.
Ежедневное техническое обслужива-
ние:
Проверить уровень масла в двигате-
ле.
Проверить метущий валик и боковые
щетки на износ и наличие намотав-
шихся лент.
Проверить исправное состояние
всех элементов управления.
127