Informations Sur Ce Manuel; Description Du Produit; Consignes De Sécurité - AL-KO Pro 450 Betriebsanleitung

fr
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS DE
SERVICE ORIGINALES
Table des matières
Informations sur ce manuel..............................36
Description du produit...................................... 36
Consignes de sécurité..................................... 36
Aperçu produit..................................................37
Transports........................................................ 37
Contrôle avant l'exploitation............................. 37
Remplir en carburants......................................38
Mise en service................................................39
Stockage...........................................................40
Travaux de maintenance................................. 41
Travaux de réparation......................................41
Maintenance et entretien................................. 41
Elimination........................................................ 44
Aide en cas de panne......................................45

INFORMATIONS SUR CE MANUEL

Veuillez lire cette documentation avant la
mise en service. Ceci est indispensable pour
pouvoir effectuer un travail fiable et une ma-
nipulation sans difficulté.
Veuillez respecter les remarques relatives
à la sécurité et les avertissements figurant
dans cette documentation et sur le produit.
Cette documentation est partie intégrante du
produit décrit et devra être remise au client
lors de la vente.
Explication des symboles
ATTENTION!
Le respect de ces avertissements per-
met d'éviter des dommages corporels
et / ou matériels.
Remarques spéciales pour une meil-
leure compréhension et manipulation.
36
Traduction des instructions de service originales
Signification des symboles présents sur
l'appareil
Attention !
Les moteurs produisent du monoxyde
de carbone, un gaz toxique inodore et
incolore.
L'inhalation de monoxyde de carbone
peut entraîner des nausées, une perte
de connaissance ou le décès.
Démarrer et faire marcher le moteur à
l'air libre.
Ne pas démarrer ni faire marcher le
moteur dans des locaux fermés, même
si les portes ou les fenêtres sont ouver-
tes.
Lire les instructions de service
Le carburant et les vapeurs de carbu-
rant sont très facilement inflammables
et explosives. Le démarrage du moteur
produit des étincelles. Les étincelles
peuvent enflammer les gaz inflamma-
bles à proximité.
Les corps étrangers combustibles tels
que le feuillage, l'herbe, etc., peuvent
s'enflammer.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Cette documentation décrit un moteur à combus-
tion.
Respecter toujours en supplément les instruc-
tions de services du tracteur de jardin/outil de jar-
din.
Utilisation conforme aux fins prévues
Ce moteur à combustion est conçu comme ent-
raînement pour des tracteurs de jardins destinés
à l'usage privé.
Toute autre utilisation n'est pas conforme.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

N'utiliser le moteur que dans un état techni-
que impeccable
Ne pas mettre hors service les dispositifs de
sécurité et de protection
Porter un protège-ouïe
Démarrer et exploiter le moteur uniquement
à l'air libre ; l'exploitation dans des locaux fer-
més, même si les portes et les fenêtres sont
ouvertes, est interdite
AL-KO Pro 450