Seite 1
TISCHVENTILATOR TABLE FAN 40 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare Návod na obsluhu Инструкция за употреба TISCHVENTILATOR | STOLNÍ VENTILÁTOR | STOLNI VENTILATOR | WENTYLATOR STOŁOWY DE MASĂ | STOLOVÝ VENTILÁTOR | НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР...
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Tischventilator - Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten schäden.
Seite 5
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Tischventilator - Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten schäden.
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpa- ckungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 7
der Netzversorgung abgeschaltet wird. - Ziehen Sie den Netzanschluss immer am Stecker aus der Steckdose, nie am Kabel. - Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es vollständig montiert ist und die Schutzgitter ordnungsgemäß angebracht sind. - Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Schutzgitter. - Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen betreiben.
Seite 8
Sicherheit während des Betriebes Montage - Lassen Sie das Gerät während des Betriebes Standplatte (o) montieren (Bild niemals unbeaufsichtigt. - Halten Sie Tiere vom Gerät fern. • Falls noch nicht werksseitig vormontiert: Ste- - Bewegen oder tragen Sie das Gerät nicht, cken Sie zuerst die Spitze des Standfußes (n) solange es eingeschaltet ist.
Seite 9
• Schrauben Sie dann den Gewindering (f) Vorderes Schutzgitter (a) montieren (Bild entgegen dem Uhrzeigersinn vom Gewinde an der Motoreinheit (j) ab (2). • Verwenden Sie einen kleinen Kreuzschlitz- • Setzen Sie das hintere Schutzgitter (g) so schraubendreher und entfernen die kleine auf die Motoreinheit (j), dass der Tragegriff Schraube und Mutter (q) am äußeren Ring (h) nach oben zeigt (3).
• Zur Demontage des vorderen Schutzgitters Gerät ausschalten (Bild (a) führen Sie die vorgenannten Schritte in • Um das Gerät auszuschalten drücken Sie die umgekehrter Reihenfolge durch. Taste OFF (m). • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netz- Bedienung und Betrieb stecker aus der Steckdose.
Hinweis: • Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Wenn das Gerät bei eingeschalteter Schwenk- Tuch. funktion mit der Taste OFF ausgeschaltet • Bei starker Verschmutzung können Sie die wird, ist die Schwenkfunktion beim nächsten Außenseite des Geräts mit einem nur leicht Einschalten wieder aktiviert.
220 - 240 V~ verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesam- melt und einer umweltgerechten Wieder- Frequenz 50 Hz verwertung zugeführt werden. Leistung 40 W Recycling-Alternative zur Rücksendeauffor- Schutzklasse derung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist, al- Geräusch 50,9 dB(A) ternativ anstelle Rücksendung, zur Mitwir-...
Seite 13
Angaben laut Verordnung (EU) Nr. 206/2012 Modellkennung(en): VT-B0103 / VT-B0203 (RT-30) Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 28,08 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 35,0 Serviceverhältnis 0,80 /min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 0,00 Ventilator-Schallleistungspegel 50,9 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit 2,85 Messnorm für die Ermittlung des Servicever- EN IEC 60879:2019 hältnisses Kontaktadresse für weitere Informationen Kaufland Stiftung &...
Seite 65
Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? aparatului? Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi com- unsere kostenlose Service-Hotline: petentă disponibilă gratuit prin hotline-ul nostru: 08 00 / 1 52 83 52 0800 080 888 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobil- (număr apelabil doar din reţelele Orange, Vodafo-...
Seite 66
Die aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie auch unter: www.kaufland.de Aktuální návod k použití je možné nalézt také na adrese: www.kaufland.cz Upute za uporabu možete potražiti i na adresi: www.kaufland.hr Aktualną instrukcję obsługi można znaleźć również na stronie: www.kaufland.pl Din acest moment puteţi găsi instrucţiunile de utilizare şi pe: www.kaufland.ro Aktuálny návod na obsluhu je možné...