SFA Sanigrease T Bedienungs- & Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NOT9050
06.2022
Sanigrease T
FR
Notice de service/montage
EN
Operating/installation manual
DE
Bedienungs-/Installationsanleitung
Manuale per l'uso e l'installazione
IT
NL
Gebruikers-/installatiehandleiding
ES
Manual de instalación e uso
PT
Manual de instalação/utilização
DA
Monterings- og driftsinstrukti
CS
Návod k instalaci a obsluze
PL
Instrukcja obsługi/montażu
RO
Instrucţiuni de instalare şi utilizare
Руководство по эксплуатации и установке
RU
SV
Monterings- och driftinstruktioner
ZH
安装和使用说明
VI
Hướng dẫn cài đặt và sử dụng
AR
1
تعليامتالرتكيبوالتشغيل
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SFA Sanigrease T
Inhaltszusammenfassung für SFA Sanigrease T
- Seite 2 Français ................4 English ................7 Deutsch ................9 Italiano ................12 Nederlands ..............15 Español ................18 Português ..............21 Dansk ................24 Čeština ................26 Polski ................28 Română ................. 31 Русский ................ 34 Svenska ................ 37 中文 ................39 Tiếng Việt ..............
- Seite 3 DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONI - AFMETINGEN -MEDIDAS DIMENSÕES - DIMENSIONER - ROZMĚRY - WYMIARY - DIMENSIUNI - РАЗМЕРЫ األبعاد DIMENSIONER - 尺寸 - KÍCH THƯỚC Sanigrease T 24 Sanigrease T 40/60/80/100 L (mm) L1 (mm) P (mm) P1 (mm)
-
Seite 9: Transport, Zwischenlagerung
Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. 3.2 FUNKTIONSPRINZIP Daher ist diese Betriebsanleitung unbedingt vor Montage Das Abwasser gelangt über die Einlaufleitung von Sanigrease T in die Kläranlage. Die Feststoffe werden durch den Schalenkorb und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen (Sanigrease T 40/60/80/100) blockiert und/oder setzen sich am Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muß... -
Seite 10: Aufstellung
• Lassen Sie etwas heißes Wasser in den Einlasskanal fließen. 5. INBETRIEBNAHME • Lassen Sie das Wasser im Behälter des Sanigrease T leicht ansteigen. • Die Anlage ist vor der Inbetriebnahme nochmals vollständig zu • Öffnen Sie den Fettablasshahn und lassen Sie den Inhalt des reiningen: Sanigrease T in eine Fettauffangschale ab. - Seite 11 • Die Wände des Sanigrease T vollständig mit warmem Wasser reinigen. • Schließen Sie das Ventil für den Gesamtablauf. • Füllen Sie Sanigrease T wieder bis zur Höhe des Abflusses mit Wasser. • Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Anmerkung: An das Ablassventil kann ein Schlauch angeschlossen werden, um bei Wartungsarbeiten das Ablassen des Wassers zu erleichtern.
- Seite 48 +35 21 911 27 85 sfa@sfa.pt Brazil (11) 3052-2292 Suisse Schweiz Svizzera +41 (0)32 631 04 74 +41 (0)32 631 04 75 New Zealand 0800107264 Benelux +31 475 487100 +31 475 486515 Việt Nam +84 (0)977889364 Service information : www.sfa.biz...