Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung - Endress+Hauser Rma422 Handbuch Zur Funktionalen Sicherheit

RMA422
Declaration of Hazardous Material and De-Contamination
Erklärung zur Kontamination und Reinigung
RA No.
Because of legal regulations and for the safety of our employees and operating equipment, we need the "Declaration of Hazardous Material
and De-Contamination", with your signature, before your order can be handled. Please make absolutely sure to attach it to the outside of the
packaging.
Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene
"Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. Bringen Sie diese unbedingt außen an der
Verpackung an.
Type ofi nstrument / sensor
Geräte-/Sensortyp ____________________________________________
Used as SIL device in a Safety Instrumented System /
Process data/ Prozessdaten
Endress+Hauser
Erklärung zur Kontamination und Reinigung
Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA#
clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Lieferpapieren an und vermerken Sie diese
auch außen auf der Verpackung. Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zur Ablehnung ihrer Lieferung.
Einsatz als SIL Gerät in Schutzeinrichtungen
Temperature / Temperatur
Conductivity / Leitfähigkeit
Serial number
Seriennummer ________________________
_________ [°C] Pressure /
_________ [ S ]
Viscosity /
Druck __________ [ Pa ]
2
Viskosität __________ [mm /s]
13