Endress+Hauser Liquiline CM14 Betriebsanleitung
Vierdraht-messumformer mit memosens-eingang für leitfähigkeit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiline CM14:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Einbauanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiline CM14
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiline CM14
- Seite 1 Products Solutions Services BA01030C/09/DE/03.22-00 71588705 2022-10-31 Gültig ab Version 2.01 (Geräteversion) Betriebsanleitung Liquiline CM14 Vierdraht-Messumformer mit Memosens-Eingang für Leitfähigkeit...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiline CM14 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... . 4 Kalibrierung (Menü Calibra- Arbeitssicherheit ..... 4 tion) . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Liquiline CM14 Sicherheitshinweise Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Messumformers ist nur sichergestellt, wenn diese Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin beachtet werden. Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣ Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationalen Vorschriften tragen. -
Seite 5: Technischer Fortschritt
Liquiline CM14 Sicherheitshinweise • Für Schäden aus unsachgemäßem oder nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Hersteller nicht. Umbauten und Änderungen am Gerät dürfen nicht vorgenommen werden. • Das Gerät ist für den Einbau in eine Schalttafel vorgesehen und darf nur im eingebauten Zustand betrieben werden. -
Seite 6: Warenannahme Und Produkt
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiline CM14 HINWEIS Ursache (/Folgen) Ggf. Folgen der Missachtung ‣ Maßnahme zur Abwehr ‣ Dieser Hinweis macht Sie auf Situationen aufmerksam, die zu Sachschäden führen können. 1.7.2 Dokumentsymbole Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. -
Seite 7: Typenschild
• Temperaturbereich • Firmware-Version und Geräterevision 2.2.2 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Adresse des Herstellers: Dieselstraße 24, D-70839 Gerlingen Zertifikate und Zulassungen Für das Gerät gültige Zertifikate und Zulassungen: siehe Angaben auf dem Typenschild 2.3.1... -
Seite 8: Montage
Montage Liquiline CM14 Montage Einbaubedingungen HINWEIS Überhitzung durch Wärmestau im Gerät ‣ Zur Vermeidung von Wärmestaus stellen Sie bitte stets ausreichende Kühlung des Gerätes sicher. Bei einem Betrieb des Displays im oberen Temperaturgrenzbereich verringert sich die Lebensdauer des Displays. Der Messumformer ist für den Einsatz in einer Schalttafel konzipiert. -
Seite 9: Einbaukontrolle
Liquiline CM14 Elektrischer Anschluss Gewindestangen (Pos. 2) in die vorgesehenen Positionen am Montagerahmen (Pos. 1) schrauben. Hierfür stehen wahlweise vier gegenüberliegende Einschraubpositionen zur Verfügung (Pos. 3 / 4). Gerät mit Dichtring von vorne durch den Schalttafelausschnitt schieben. Zur Befestigung des Tubus in der Schalttafel, Gerät waagerecht halten und Montagerah- men (Pos. -
Seite 10: Anschluss Des Messumformers
Elektrischer Anschluss Liquiline CM14 Falsche Verdrahtung kann zur Zerstörung des Geräts führen ‣ Anschlussklemmenbezeichnung auf der Rückseite des Geräts beachten. Energiereiche Transienten bei langen Signalleitungen ‣ Geeigneten Überspannungsschutz vorschalten. Der gemischte Anschluss von Sicherheitskleinspannung und berührungsgefährlicher Spannung an den Relais ist zulässig. -
Seite 11: Anschlusskontrolle
Liquiline CM14 Bedienung Klemme Beschreibung Anschluss Analogausgang 1, + Anschluss Analogausgang 1, - Anschluss Analogausgang 2, + Anschluss Analogausgang 2, - R11, R12, R13 Anschluss Relais 1 R21, R22, R23 Anschluss Relais 2 Anschlusskontrolle Gerätezustand und Spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel beschädigt? -
Seite 12: Anzeige Und Gerätestatusanzeige
Bedienung Liquiline CM14 Anzeige und Gerätestatusanzeige / LED A0015891 3 Anzeige des Geräts Dot-Matrix-Bereich 7-Segment-Anzeige LED Statusanzeige Hilfsenergie angeschlossen LED Statusanzeige Alarmfunktion LED Statusanzeige Grenzwertgeber Relais 1/2 Bedientasten Das Gerät bietet ein hintergrundbeleuchtetes LC Display welches in zwei Bereiche gegliedert ist. -
Seite 13: Symbole
Liquiline CM14 Bedienung Menüpunkte / Untermenüs können immer am Ende des Menüs über den Punkt "x Back" ver- lassen werden. Direktes Verlassen des Setup ohne Speichern der Änderungen durch gleichzeitiges, langes (> 3 s) Drücken der ‘-’ und ‘+’ Tasten. -
Seite 14: Bedienfunktionen
Inbetriebnahme Liquiline CM14 Bedienfunktionen Die Bedienfunktionen des Messumformers sind in folgende Menüs gegliedert: Display Einstellung der Geräteanzeige: Kontrast, Helligkeit, Umschaltzeit zur Anzeige der Messwerte Setup Geräteeinstellungen Beschreibungen der einzelnen Einstellungen finden Sie im Kapitel Inbetriebnahme → 14. Calibration Durchführung der Sensorkalibrierung Beschreibungen der Funktionen zur Kalibrierung finden Sie im Kapitel Kalibrierung. -
Seite 15: Anzeigeeinstellungen (Menü Display)
Liquiline CM14 Inbetriebnahme Anzeigeeinstellungen (Menü Display) Aufrufen des Hauptmenüs durch Drücken der ' E ' - Taste während des Betriebs. In der Anzeige erscheint das Menü Display. Erneutes Drücken der ' E ' - Taste öffnet dieses Menü. Die Option "x Back"... -
Seite 16: Konfiguration Des Geräts
Inbetriebnahme Liquiline CM14 Nach erfolgreicher Aktivierung des Zugriffsschutzes wird das Schloss-Symbol im Display ange- zeigt. Um das Kalibriermenü zu verriegeln, muss zwingend der Access Code und der Calib Code aktiviert sein. Dadurch ist die Realisierung eines Rollenkonzepts (Administrator/Wartungspersonal) zur Bedienung des Geräts möglich. -
Seite 17: Erweiterte Konfiguration (Menü Extended Setup)
Liquiline CM14 Inbetriebnahme Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung Out 1 Zahlenwert 0,000 … 99 999 Physikalischer Wert, welcher der oberen 20 mA 0,2 mS/cm (konduktiv), Bereichsgrenze des Analogausgangs ent- 200 mS/cm (induktiv) spricht. Bei Überschreiten des eingestellten Wertes geht der Stromausgang in den Sättigungsstrom 20,5 mA. - Seite 18 Inbetriebnahme Liquiline CM14 Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung Access code 0000…9999 Benutzercode zum Schutz der Gerätekonfigura- Default: 0000 tion. Zusätzliche Informationen: 0000 = Schutz durch User Code deaktiviert Calib Code 0000…9999 Benutzercode zum Schutz der Kalibrierfunk- Default: 0000 tion. Zusätzliche Informationen: 0000 = Schutz...
- Seite 19 Liquiline CM14 Inbetriebnahme Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung Inactive time 1 … 240 min Dauer der Prozessüberprüfung 60 min Band width 1 … 20 % Bandbreite für Prozessüberprüfung Analog outputs Einstellungen für Analogausgänge Current range 4-20 mA Strombereich für Analogausgang 0-20 mA...
-
Seite 20: Konfiguration Der Relais
Inbetriebnahme Liquiline CM14 6.5.1 Konfiguration der Relais Das Gerät verfügt über zwei Relais mit Grenzwerten, die entweder ausgeschaltet sind oder dem Eingangssignal zugeordnet werden können. Der Grenzwert wird als Zahlenwert inkl. Kommaposition eingegeben. Die Betriebsart der Relais als Schließer oder Öffner wird durch die Verdrahtung des Wechselkontakts (→... - Seite 21 Liquiline CM14 Inbetriebnahme 1.40 1.20 1.00 0.80 a [mm] 0.20 0.39 0.59 0.79 0.98 a [inch] A0005441 4 Abhängigkeit des Einbaufaktors (f) vom Wandabstand (a) Elektrisch leitende Rohrwand Elektrisch isolierende Rohrwand 6.5.3 Temperaturkompensation Die Leitfähigkeit einer Flüssigkeit ist stark temperaturabhängig, da die Beweglichkeit der Ionen und die Anzahl der dissozierten Moleküle temperaturabhängig ist.
- Seite 22 Inbetriebnahme Liquiline CM14 Laugen (z. B. NaOH) ca. 1,9 %/K Säuren (z. B. HNO3) ca. 1,3 %/K NaCl-Kompensation Die NaCl-Kompensation wird durch die Einstellung Erweitertes Setup → Input → Temp. comp. = NaCl (IEC 746-3) aktiviert. Bei der NaCl-Kompensation nach (IEC 60746) ist eine feste nichtlineare Kurve hinterlegt, die den Zusammenhang zwischen Temperaturkoeffizient und Temperatur festlegt.
- Seite 23 Liquiline CM14 Inbetriebnahme • UPW NaCl: optimiert für pH-neutrale Verunreinigungen • UPW HCl: optimiert zur Messung der Säureleitfähigkeit nach einem Kationentauscher. Außerdem Ammoniak (NH ) und Natronlauge (NaOH) geeignet. 6.5.4 Konfiguration der Relais Das Gerät verfügt über zwei Relais mit Grenzwerten, die entweder ausgeschaltet sind oder dem Eingangssignal zugeordnet werden können.
-
Seite 24: Gerätediagnose (Menü Diagnostics)
Inbetriebnahme Liquiline CM14 EP-PW-Funktion: Die folgende Tabelle nennt die temperaturabhängigen Grenzwerte für "Purified Water" (PW) gemäß EP; sie ist ebenfalls im Messumformer hinterlegt. Temperatur [°C] Leitfähigkeit [µS/cm] Temperatur [°C] Leitfähigkeit [µS/cm] 10,2 Die Messung wird in folgenden Schritten durchgeführt: • Der Messumformer ermittelt die unkompensierte Leitfähigkeit und die Wassertemperatur. -
Seite 25: Kalibrierung
Liquiline CM14 Kalibrierung (Menü Calibration) Parameter Einstellmöglichkeiten Beschreibung ENP version Nur lesen. Anzeigen der Version des elektronischen Typenschilds Module ID Nur lesen. Anzeigen der Modul ID Manufact. ID Nur lesen. Anzeigen der Herstellerkennung Manufact. name Nur lesen. Anzeigen des Hersteller-Namens Kalibrierung (Menü... -
Seite 26: Zellkonstante Kalibrieren
Bezug internationaler Kalibrierstandards von staatlichen Metrologiebehörden. Dies ist ins- besondere in der Pharmaindustrie von Bedeutung, weil dort die Rückführbarkeit der Kalibrie- rung auf international anerkannte Standards zwingend erforderlich ist. Endress+Hauser verwendet zur Kalibrierung ihrer Prüfeinrichtungen SRM (Special Reference Material) der US- Behörde NIST (National Institute of Standards and Technology). -
Seite 27: Wartung
Liquiline CM14 Wartung 10. "+" drücken. "Save Calib. Data" wird angezeigt. E drücken und Kalibrierdaten mit "Yes" übernehmen. Wartung Für das Gerät sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. Reinigung Das Gerät kann mit einem sauberen, trockenen Tuch gereinigt werden. -
Seite 28: Fehlersuchanleitung
Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM14 10.1 Fehlersuchanleitung WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung ‣ Gerät zur Fehlerdiagnose nicht in geöffnetem Zustand betreiben! Anzeige Ursache Behebung keine Messwertanzeige keine Hilfsenergie angeschlossen Überprüfen Sie die Hilfsenergie des Gerätes. Hilfsenergie liegt an, Gerät defekt Das Gerät muss ausgetauscht werden. - Seite 29 Liquiline CM14 Diagnose und Störungsbehebung S 844 Process value A0015898 C 107 Calib. active A0015899 Diagnose- Meldungstext Beschreibung code Sensordaten ungültig. Behebung: Sensor data • Datum des Transmitters aktualisieren • Sensor austauschen Die Sensordaten konnten nicht geschrieben werden. Behebung: Writing data •...
- Seite 30 Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM14 Diagnose- Meldungstext Beschreibung code Sensor check. Sensor Energieversorgung schlecht. F130 Sensor supply Behebung: • Kabelverbindungen prüfen • Sensor austauschen Sensor check. Keine Leitfähigkeit Anzeige. Mögliche Gründe: • Sensor in Luft F142 Sensor signal • Sensor defekt Behebung: •...
- Seite 31 Liquiline CM14 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Meldungstext Beschreibung code F849 Calib AO2 Fehlerhafte Kalibrierwerte für Analogausgang 2 Prozess Check System Alarm. Messsignal lange ohne Veränderung. Mögliche Gründe • Sensor verschmutzt oder an Luft • keine Sensoranströmung F904 Process check • Sensor defekt •...
-
Seite 32: Firmware-Historie
Diagnose und Störungsbehebung Liquiline CM14 Diagnose- Meldungstext Beschreibung code Sensorkalibrierung abgebrochen. Hauptmesswert schwankt. Mögliche Gründe: • Sensor überaltert M500 Not stable • Sensor zeitweise trocken • Pufferwert nicht konstant Behebung: • Sensor prüfen, ggf. austauschen • Puffer prüfen Sensor Kalibrierung Warnung. -
Seite 33: Ersatzteile
Liquiline CM14 Diagnose und Störungsbehebung Datum Firmware Version Änderungen Dokumentation 09/2011 01.01.zz Original Firmware BA01030C/09/de/01.11 11/2019 02.01.zz Erweiterung Passwortschutz BA01030C/09/de/02.19 09/2022 02.01.zz Keine Änderungen in Funktionalität und Bedienung; Bug- BA01030C/09/de/03.22 fixes 10.4 Ersatzteile A0015745 5 Ersatzteile des Geräts Pos.-Nr. -
Seite 34: Rücksendung
Technische Daten Liquiline CM14 Pos.-Nr. Beschreibung Bestell-Nr. Klemme steckbar 3pol. (Relais -Klemme) 71037408 Gewindestange f. Tubusbefestigungsspange 105mm 71081257 10.5 Rücksendung Für eine Rücksendung, z. B. im Reparaturfall, ist das Gerät geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Reparaturen dürfen nur durch die Serviceorganisation Ihres Lieferanten durchgeführt werden. -
Seite 35: Stromausgänge, Aktiv
Liquiline CM14 Technische Daten 11.2.2 Bürde max. 500 Ω 11.2.3 Linearisierung/Übertragungsverhalten linear 11.2.4 Alarmausgang Der Alarmausgang ist als "Open Collector" ausgeführt. Im Normalbetrieb ist der Alarmausgang geschlossen. Im Fehlerfall (F-Fehler, Gerät stromlos) öffnet sich der "Open Collector". Strom max. 200 mA Spannung max. -
Seite 36: Verdrahtung
Technische Daten Liquiline CM14 11.4.3 Kabelspezifikation Querschnitt max. 2,5 mm² (14 AWG) 11.5 Verdrahtung 11.5.1 Elektrischer Anschluss Sensor Com B Com A max 30 V 200 mA A0015303 Anschluss Beschreibung Anschluss Memosens-Kabel, braun, Sensorversorgung U+ Anschluss Memosens-Kabel, weiß, Sensorversorgung U- Anschluss Memosens-Kabel, grün, Com A... -
Seite 37: Leistungsmerkmale
Liquiline CM14 Technische Daten Anschluss Beschreibung PE Anschluss Analogausgang 1, + Anschluss Analogausgang 1, - Anschluss Analogausgang 2, + Anschluss Analogausgang 2, - R11, R12, R13 Anschluss Relais 1 R21, R22, R23 Anschluss Relais 2 11.5.2 Versorgungsspannung Weitbereichsnetzteil 24 … 230 V AC/DC (-20 % / +10 %) 50/60Hz Das Gerät hat keinen Netzschalter... -
Seite 38: Einbaubedingungen
Technische Daten Liquiline CM14 11.7 Einbaubedingungen 11.7.1 Einbauhinweise Einbauort Schalttafel, Ausschnitt 92 x 45 mm (3,62 x 1,77 in) Max. Schalttafelstärke 26 mm (1 in) Einbaulage Die Einbaulage wird von der Ablesbarkeit des Displays bestimmt. Max. Blickwinkelbereich +/- 45° von der Display-Mittelachse in jede Richtung. -
Seite 39: Relative Feuchte
Liquiline CM14 Technische Daten Tubus Berührungsschutz IP20 11.8.6 Relative Feuchte 5 … 85 %, nicht kondensierend 11.9 Konstruktiver Aufbau 11.9.1 Maße 118.6 (4.67) 16.7 96 (3.78) (0.66) 151.8 (5.98) A0015925 7 Abmessungen des Messumformers in mm (in) 11.9.2 Gewicht 0,3 kg (0,66 lbs) 11.9.3... -
Seite 40: 11.10 Anzeige- Und Bedienelemente
Technische Daten Liquiline CM14 11.10 Anzeige- und Bedienelemente 11.10.1 Bedienelemente A0018699 8 Anzeige- und Bedienelemente LC-Display zur Darstellung der Messwerte und Konfigurationsdaten Status LED Hilfsenergie angeschlossen Status LED Alarmfunktion Status LED für Grenzwertgeber-Relais 1 Status LED für Grenzwertgeber-Relais 2 Dot-Matrix-Display zur Darstellung der Dimensionen und der Menüpositionen... - Seite 41 Liquiline CM14 Technische Daten Weitere Normen und Richtlinien • IEC 60529: Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) • IEC 61010-1: Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Endress+Hauser...
-
Seite 42: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Liquiline CM14 Stichwortverzeichnis Anforderungen an Personal ... . 4 Warenannahme ....6 Arbeitssicherheit . - Seite 44 *71588705* 71588705 www.addresses.endress.com...