Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NO - Monterings- og bruksanvisning
UK - Installation and Operating Instructions
FR - Manuel d'installation et d'utilisation
ES - Instrucciones para instalación
IT
- Manuale di installazione ed uso
DE - Montage- und Bedienungsanleitung
NL - Installatie- en montagehandleiding
Figures/Pictures
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must
be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere
Zwecke sorgfältig aufzubewahren. Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
Jøtul C 31
10
16
24
31
38
46
54
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jøtul C 31
Inhaltszusammenfassung für Jøtul C 31
- Seite 1 Jøtul C 31 NO - Monterings- og bruksanvisning UK - Installation and Operating Instructions FR - Manuel d’installation et d’utilisation ES - Instrucciones para instalación - Manuale di installazione ed uso DE - Montage- und Bedienungsanleitung NL - Installatie- en montagehandleiding Figures/Pictures Monterings- og bruksanvisningen må...
- Seite 3 Supplier / Jøtul AS Fabricante / Fornitore / Vereisten / Lieferant: Product models Jøtul C 31 Produits concernés Modelos Modelli Product modellen Varianten der Feuerstelle Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse...
- Seite 23 FRANCAIS...
-
Seite 38: Behördliche Aufl Agen
DEUTSCH 1.0 Behördliche Aufl agen Inhaltsverzeichnis Die Aufstellung muss gemäß den behördlichen Aufl agen 1.0 Behördliche Aufl agen ......38 und Bestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen. 2.0 Technische Daten ........38 Alle lokalen Bestimmungen, einschließlich solche im Bezug auf nationale und europäische Normen, müssen bei der 3.0 Sicherheitsmaßnahmen ......39 Aufstellung des Produkts eingehalten werden. -
Seite 39: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Jøtul C 31 ist eine Kassette, die in vorhandene Öfen passen. Die Produkte können ebenso für neue Öfen verwendet werden. Für den Jøtul C 31 ist eine vordere Öff nung von 575x740x400 mm (HxBxT). 3.1 Brandschutzmaßnahmen Wenn die Produkte für neue Öfen verwendet werden: Die Benutzung des Ofens kann mit einer gewissen Gefahr verbunden sein. -
Seite 40: Vorbereitung
Position zu stellen, benötigen Sie Hilfe. 4.4 Decke Jøtul C 31 wird als Komplettpaket geliefert und umfasst einen losen Griff , einen Aschenkasten, eine Tüte mit Zubehör sowie Der Produkt ist für eine Montage zugelassen bei dem Adapter für den Rohrstutzen und die Warmluftdistribution aus... -
Seite 41: Befestigen Des Vorderen Rahmens (Abb. 8)
Holzarten unterscheidet sich dagegen erheblich. Ein bestimmtes Volumen Birkenholz liefert z. B. weniger Energie (kWh) als das Griff für den vorderen Rahmen Jøtul C 31 (A) gleiche Volumen Eichenholz, das über ein höheres spezifi sches Öff nen Sie den vorderen Rahmen, indem Sie den Knauf gerade Gewicht verfügt. -
Seite 42: Erstmaliger Gebrauch
DEUTSCH 5.3 Länge und Menge der mit lebhafter Flamme brennt. • Die gewünschte Wärmemenge regulieren Sie über die Holzscheite Verbrennungsgeschwindigkeit, indem Sie den oberen Lufteinzug entsprechend einstellen (Abb. 5B). Die verwendeten Holzscheite sollten nicht länger als 55 cm Die Nennwärmeleistung wird erreicht, wenn die oberer sein. -
Seite 43: Pfl Ege
DEUTSCH 6.0 Pfl ege 6.5 Inspektion des Ofens Jøtul empfi ehlt, daß Sie persönlich eine sorgfältige Inspektion des Ofens durchführen, nachdem er gereinigt bzw. ausgefegt 6.1 Reinigung des Sichtfensters wurde. Prüfen Sie alle sichtbaren Ober-fl ächen auf Risse. Prüfen Sie auch, ob alle Verbindungen abgedichtet sind und Der Produkt ist mit einer Luftspülung ausgerüstet. -
Seite 44: Instandhaltung
Es ist am besten, zum Herausnehmen der Tür den vorderen Rahmen zu öff nen. • Jøtul C 31: Ziehen Sie dazu den Knauf auf der rechten Seite heraus (Abb. 5A). • Entfernen Sie die Scharnierstifte, und heben Sie die Tür aus... -
Seite 45: Zusatzausstattung
DEUTSCH 9.0 Zusatzausstattung 11.0 Garantiebedingungen 1. Umfang unserer Garantie: Spezialadapter für Abzugsrohre – Jøtul AS garantiert, dass externe Gusseisenteile zum Kaufzeitpunkt frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind. Katalog - Nr. 340856 (Abb. 6) Sie können die Garantie für die externen Gusseisenteile auf 25 Jahre ab Lieferdatum verlängern, indem Sie das Montage Produkt im Internet unter jotul.com registrieren und die... -
Seite 54: Figurer
Fig.2 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 4 Fig. 8 Fig. 5... - Seite 56 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifi kasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifi kationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development.