Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
NO/DK - Monterings- og bruksanvisning
SE
- Monterings- och bruksanvisning
FI
- Asennus- ja käyttöohje
GB
- Installation and Operating Instructions
FR
- Manuel d'installation et d'utilisation
DE
- Montage- und Bedienungsanleitung
- Figures/Pictures
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must
be kept for future references. Ce manuel doit être conservé pour de futures interventions. Wir empfehlen
Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig aufzubewahren.
Jøtul FS 350 - I 350 FL
3
5
7
9
11
13
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jøtul FS 350
Inhaltszusammenfassung für Jøtul FS 350
- Seite 1 Jøtul FS 350 - I 350 FL NO/DK - Monterings- og bruksanvisning - Monterings- och bruksanvisning - Asennus- ja käyttöohje - Installation and Operating Instructions - Manuel d’installation et d’utilisation - Montage- und Bedienungsanleitung - Figures/Pictures Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references.
- Seite 3 Norsk 1.0 Forhold til myndighetene 3.0 Krav ved montering For montering av innsats, følg monteringsanvisningen for 3.1 Avstand til vegg av brennbart produktet (Kat. nr. 129543). materiale (fig. 1) Installasjonen av et ildsted må være i henhold til det Bak: 40 mm enkelte lands lover og regler.
- Seite 4 Norsk 5.0 Montering For innsats plassert høyt: Legg ut og fest steinene i lag , Z590, Z560, Z565. Steinene Z562, limes med silikon på innsiden av sidesteinene, Z 565. Se fig. 7. Legg på Produktet er tungt. plass bunnplaten (fig. 7 - 910269). Plasser innsatsen. Sørg for hjelp når det skal settes opp og plasseres.
-
Seite 5: Kontroll Och Lagstiftning
sveNska 1.0 Kontroll och lagstiftning 3.0 Krav för installation Insatsen installeras enligt installations- och bruksanvisningen 3.1 Avstånd från omramning till för Jøtul I 350 FL (kat. nr. 129543). brännbart material (fig. 1) Installation av en eldstad måste ske i enlighet med varje Till bakvägg: Min. - Seite 6 sveNska 5.0 Installation När insatsen placeras lågt: Lyft upp insatsen och placera den i omramningen. Montera rökrörsböj och rökstos. För resterande uppbyggning av omramningen följ Produkten är tung! fig. 3, 10-15. Se till att hjälp finns att tilgå när den skall installeras. När insatsen placeras högt: Placera och fäst stenarna i lager , (fig.
-
Seite 7: Tekniset Tiedot
suomi 1.0 Viranomaisvaatimukset M a h d o l l i n e n p a l a v a s t a m a t e r i a a l i s t a valmistettu lattiapinnoite, kuten linoleumi tai kokolattiamatto, on poistettava lattialevyn alta. - Seite 8 suomi 5.0 Asennus Alas asennettava takkasydän: Nosta takkasydän paikalleen elementtitakkaan. Asenna paikoilleen savuputken kulmakappale ja savuputkiyhde. Ylös asennettava takkasydän: Laita ja kiinnitä paikalleen 5.1 Takkasydämen valmistelu toisen kivikerroksen kivet Z590, Z560, Z565. Kivet Z562 Tulisija voidaan asentaa kahdella eri tavalla: joko liimataan silikonilla sivukivien Z 565 sisäpuolelta.
-
Seite 9: Relationship With The Authorities
eNglish 1.0 Relationship with the 3.0 Requirements for authorities installation The insert is installed in accordance with the installation 3.1 Distance to flammable materials and user instructions for Jøtul I 350 FL (cat. nr. 129543). (fig. 1) Installation of the fireplace must be according to local Rear: 40 mm codes and regulations in each country. -
Seite 10: Optional Equipment
eNglish 5.0 Installation Attach the corner stones and front stone using the clamps (fig. 5 & 6 - 900038). Use a hammer to attach the mounting pieces (fig. 5 & The product is heavy! You will need help during assembly 6 - 900286). -
Seite 11: Informations Techniques
fraNçais 1.0 Relations avec les autorités 3.3 Exigences de protection du sol La totalité du sol à l’intérieur de l’habillage doit être Installer le foyer suivant les prescriptions du manuel du recouverte par une tôle d’au moins 0,9 mm si l’appareil Jøtul I 350 FL (N°... -
Seite 12: Accessoire Optionnel
fraNçais 5.3 Raccordements Redressez le foyer. Il est recommandé de fixer l’adaptateur ou le premier Fixer la gaine d’arrivée d’air de combustion sur le buselot et tuyau au moyen d’une vis auto taraudeuse M6. Avec la faire descendre presque jusqu’au sol. Fixer l’adaptateur un foret de Ø... -
Seite 13: Behördliche Auflagen
Deutsch 1.0 Behördliche Auflagen 3.0 Montageanforderungen Der Einsatz wird gemäß der Montage- bzw. Gebrauchsanleitung 3.1 Anforderungen an Abstände zu für das Modell Jøtul I 350 FL installiert (Kat.-Nr. 129543). brennbaren Materialen (Abb. 1) Die Aufstellung muss gemäß den behördlichen Auflagen Hinten: 40 mm und Bestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen. - Seite 14 Deutsch 5.0 Installation den Aufstellungsort der Feuerstelle (im Verhältnis zu dem Schornstein) fest. Siehe Abb. 1 für die Abstände zur Wand. Wichtig! Der Einsatz ist schwer. Man braucht Hilfe um ihn Setzen sie zuerst die Steine der ersten Lage (Abb. 6 aufzustellen und in die richtige Position zu bringen.
- Seite 15 Fig. 1 Fig. Fig. 4 Fig.3 910268 910268 Z631 Z631 Z633 Z632 Z633 Z632 Z565 Z565 Z590 Z590 Z560 Z560 Z565 Z565 Z590 Z559 Z564 Z560 Z565 Z565 Z559 Z590 Z564 Z565 Z565 Z590 Z590 Z565 Z565 Z590 Z590 Z560 Z565 Z565...
- Seite 16 Fig.5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig.10 Fig. 9...
- Seite 17 Fig. 1 Fig. 11 Fig. 14 Fig. 13...
- Seite 18 Fig. 16 Fig. 15...
- Seite 20 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.