Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NO
- Monteringsanvisning
DK
- Monteringsanvisning
SE
- Monteringsanvisning
FI
- Asennus- ja käyttöohje
GB
- Installation Instructions
FR
- Manuel d'installation
ES
- Instrucciones para instalación
IT
- Manuale di installazione
DE
- Montageanleitung
NL
- Installatiehandleiding
Jøtul Cube 200 GG WS
Jøtul Cube 200 GL WS
Jøtul Cube 400 GG WS
Jøtul Cube 400 GL WS
Jøtul Cube 500 GG WS
Jøtul Cube 500 GL WS
Jøtul Cube 530 GG WS
Jøtul Cube 530 GL WS
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be
kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke
sorgfältig aufzubewahren. Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
Jøtul Cube
Vednisje / Wood Storage
2
7
12
17
22
27
32
37
42
47
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jøtul Cube 200 GG WS
Inhaltszusammenfassung für Jøtul Cube 200 GG WS
- Seite 1 - Manuel d’installation - Instrucciones para instalación - Manuale di installazione - Montageanleitung - Installatiehandleiding Jøtul Cube 200 GG WS Jøtul Cube 200 GL WS Jøtul Cube 400 GG WS Jøtul Cube 400 GL WS Jøtul Cube 500 GG WS Jøtul Cube 500 GL WS...
- Seite 2 ENGLISH 1.0 Mounting Table of contents N.B. Check that the parts are free of any damage prior to commencing installation. Mounting .............22 1.1 Parts of the product Optional equipment ........26 Extension module for Jøtul Cube 200 GG, Jøtul Cube 400 GG, Jøtul Cube 500 GG and Jøtul Cube 530 GG.
- Seite 3 ENGLISH Extension module for Jøtul Cube 200 GL, Jøtul Cube 400 GL, Fig. 4 Jøtul Cube 500 GL and Jøtul Cube 530 GL. Fig. 2 Mount the adjustable feets (Fig. 4.1). Fig. 5 Drawer Drawer section Side panel, extension module Lava decor, extension module (8 pcs.) Front beam Rear beam...
- Seite 4 ENGLISH Preparing the base for mounting on the left side: Fig. 9 Fig. 6 Fig. 7 Mount the back panel (Fig. 9.1) against the left side of the base (Fig. 9.2). Fig. 10 Remove the insert of the base (Fig.7.1). Fig.
- Seite 5 ENGLISH 1.3 Mounting the extension module Glass decor Fig. 14 Fig. 12 Mount the glass decor (Fig. 14.1). Attach the drawer section to the cage with screws (Fig. 12.1). Fig. 15 Lava decor Fig. 13 Mount the extension module side panel (Fig. 15.1). The nuts are attached from the inside of the drawer section (Fig.
- Seite 6 ENGLISH Fig. 16 Fig. 18 Mount the front and rear beam (Fig. 16.1 and 16.2) between Install the drawer (Fig. 18.1). the side panel and the cage (Fig. 16.3 and 16.4). Place the top panel (Fig. 18.2). Fig. 17 Fig. 19 2.0 Optional equipment 2.1 Floor plate Cat.no.
- Seite 7 FRANCAIS 1.0 Montage Sommaire N.B. Avant de procéder à l’installation, vérifiez que tous les éléments sont intacts. Montage ............27 1.1 Éléments composant le produit Équipements en option ......31 Module d’extension pour Jøtul Cube 200 GG, Jøtul Cube 400 GG, Jøtul Cube 500 GG et Jøtul Cube 530 GG.
- Seite 8 FRANCAIS Module d’extension pour Jøtul Cube 200 GL, Jøtul Cube 400 GL, Fig. 4 Jøtul Cube 500 GL et Jøtul Cube 530 GL. Fig. 2 Montez les pieds réglables (Fig. 4.1). Fig. 5 Tiroir Section tiroir Panneau latéral, module d’extension Décor finition lave, module d’extension (8 unités) Traverse frontale Traverse arrière...
- Seite 9 FRANCAIS Préparation de la base pour le montage sur le côté Fig. 9 gauche : Fig. 6 Fig. 7 Montez le panneau arrière (fig. 9.1) contre le côté gauche de la base (fig. 9.2). Fig. 10 Retirez l’insert de la base (fig. 7.1). Fig.
- Seite 10 FRANCAIS 1.3 Montage du module d’extension Décor en verre Fig. 14 Fig. 12 Montez le décor verre (fig. 14.1). Fixez la section tiroir sur le caisson avec des vis (fig. 12.1). Fig. 15 Décor finition lave Fig. 13 Montez le panneau latéral du module d’extension (fig.
- Seite 11 FRANCAIS Fig. 16 Fig. 18 Montez la traverse avant et la traverse arrière (fig. 16.1 et Montez le tiroir (fig. 18.1). 16.2) entre le panneau latéral et le caisson (fig. 16.3 et 16.4). Placez le panneau supérieur de (fig. 18.2). Fig.
- Seite 12 ESPAÑOL 1.0 Instalación Indice Nota: compruebe que las piezas no presentan daños antes de comenzar la instalación. Instalación ...........32 1.1 Partes del producto Equipo opcionales ........36 Módulo de extensión para Jøtul Cube 200 GG, Jøtul Cube 400 GG, Jøtul Cube 500 GG y Jøtul Cube 530 GG. Fig.
- Seite 13 ESPAÑOL Módulo de extensión para Jøtul Cube 200 GL, Jøtul Cube 400 Fig. 4 GL, Jøtul Cube 500 GL y Jøtul Cube 530 GL. Fig. 2 Monte las patas ajustables (Fig. 4.1) Fig. 5 Cajón Sección del cajón Panel lateral, módulo de extensión Decoración de lava, módulo de extensión (8 uds.) Brazo delantero Brazo trasero...
- Seite 14 ESPAÑOL Preparación de la base para su montaje en el lado Fig. 9 izquierdo: Fig. 6 Fig. 7 Monte el panel posterior (Fig. 9.1) contra el lateral izqui- erdo de la base (Fig. 9.2). Fig. 10 Retire el encastre de la base (Fig. 7.1). Fig.
- Seite 15 ESPAÑOL 1.3 Montaje del módulo de extensión Decoración de vidrio Fig. 14 Fig. 12 Monte la decoración de vidrio (Fig. 14.1). Fije la sección del cajón a la caja con tornillos (Fig. 12.1). Fig. 15 Decoración de lava Fig. 13 Monte el panel lateral del módulo de extensión (Fig.
- Seite 16 ESPAÑOL Fig. 16 Fig. 18 Monte los brazos delantero y trasero (Fig. 16.1 y 16.2) entre Instale el cajón (Fig. 18.1). el panel lateral y la caja (Fig. 16.3 y 16.4). Coloque el panel superior (Fig. 18.2). Fig. 17 Fig. 19 2.0 Equipo opcional 2.1 Placa base Monte los espaciadores (Fig.
- Seite 17 ITALIANO 1.0 Installazione Indice generale N.B. Prima di iniziare l’installazione, assicurarsi che i componenti non siano danneggiati. Installazione ..........37 1.1 Componenti del prodotto Accessori opzionali ........41 Modulo prolunga per Jøtul Cube 200 GG, Jøtul Cube 400 GG, Jøtul Cube 500 GG e Jøtul Cube 530 GG. Fig.
- Seite 18 ITALIANO Modulo prolunga per Jøtul Cube 200 GL, Jøtul Cube 400 GL, Fig. 4 Jøtul Cube 500 GL e Jøtul Cube 530 GL. Fig. 2 Montare i piedi regolabili (Fig. 4.1). Fig. 5 Cassetto Sezione cassetto Pannello laterale, modulo prolunga Decorazione lava, modulo prolunga (8 pz) Trave anteriore Trave posteriore...
- Seite 19 ITALIANO Preparazione della base per il montaggio sul lato Fig. 9 sinistro: Fig. 6 Fig. 7 Montare il pannello posteriore (fig. 9.1) contro il lato sinistro della base (fig. 9.2). Fig. 10 Rimuovere l’inserto della base (fig. 7.1). Fig. 8 Ruotare e sostituire l’inserto (Fig.
- Seite 20 ITALIANO 1.3 Montaggio del modulo prolunga Decorazione in vetro Fig. 14 Fig. 12 Montare la decorazione in vetro (fig. 14.1). Fissare la sezione del cassetto alla gabbia con le viti (fig. 12.1). Fig. 15 Decorazione lava Fig. 13 Montare il pannello laterale del modulo prolunga (fig. 15.1). The nuts are attached from the inside of the drawer section (fig.
- Seite 21 ITALIANO Fig. 16 Fig. 18 Montare la trave anteriore e posteriore (fig. 16.1 e 16.2) tra il Montare il cassetto (fig. 18.1). pannello laterale e la gabbia (fig. 16.3 e 16.4). Posizionare il pannello superiore (fig. 18.2). Fig. 17 Fig. 19 2.0 Accessori opzionali 2.1 Piastra di protezione del pavimento Montare i distanziatori (fig.
- Seite 22 DEUTSCH 1.0 Montage Inhalt Hinweis: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Bestandteile keinerlei Beschädigungen aufweisen. Montage ............. 42 1.1 Produktbestandteile Zusatzausstattung ........46 Erweiterungsmodul für Jøtul Cube 200 GG, Jøtul Cube 400 GG, Jøtul Cube 500 GG und Jøtul Cube 530 GG. Abb.
- Seite 23 DEUTSCH Erweiterungsmodul für Jøtul Cube 200 GL, Jøtul Cube 400 GL, Abb. 4 Jøtul Cube 500 GL und Jøtul Cube 530 GL. Abb. 2 Befestigen Sie die Stellfüße (Abb. 4.1). Abb. 5 Schublade Schubladeneinheit Seitenverkleidung , Erweiterungsmodul Lavadekor, Erweiterungsmodul (8 St.) Vorderer Träger Hinterer Träger Abstandsstück, vertikal...
- Seite 24 DEUTSCH So bereiten Sie das Unterteil für eine Montage an der Abb. 9 linken Seite vor: Abb. 6 Abb. 7 Montieren Sie die hintere Verkleidung (Abb. 9.1) an der linken Seite des Unterteils (Abb. 9.2). Abb. 10 Entfernen Sie den Unterteileinsatz (Abb. 7.1). Abb.
- Seite 25 DEUTSCH 1.3 Montage des Erweiterungsmoduls Glasdekor Abb. 14 Abb. 12 Befestigen Sie das Glasdekor (Abb. 14.1). Befestigen Sie die Schubladeneinheit mit Schrauben am Käfig (Abb. 12.1). Abb. 15 Lava decor Abb. 13 Bringen Sie die Seitenverkleidung des Erweiterungsmoduls an (Abb. 15.1). Die Muttern werden vom Inneren der Schubla- deneinheit aus angebracht (Abb.
- Seite 26 DEUTSCH Abb. 16 Abb. 18 Befestigen Sie vorderen und hinteren Träger (Abb. 16.1 und Bringen Sie die Schublade an (Abb. 18.1). 16.2) zwischen Seitenabdeckung und Käfig (Abb. 16.3 und Bringen Sie die Deckverkleidung an (Abb. 18.2). 16.4). Abb. 17 Abb. 19 2.0 Zusatzausstattung 2.1 Fußbodenplatte Kat.nr.
- Seite 27 NEDERLANDS 1.0 Mounting Inhoudsopgave Let op: controleer voordat u met de installatie begint dat de onderdelen onbeschadigd zijn. Montage ............47 1.1 Onderdelen van het product Optionele extra’s ......... 51 Uitbreidingsmodule voor Jøtul Cube 200 GG, Jøtul Cube 400 GG, Jøtul Cube 500 GG en Jøtul Cube 530 GG. Fig.
- Seite 28 NEDERLANDS Uitbreidingsmodule voor Jøtul Cube 200 GL, Jøtul Cube 400 GL, Fig. 4 Jøtul Cube 500 GL en Jøtul Cube 530 GL. Fig. 2 Monteer de verstelbare voetjes (Fig. 4.1). Fig. 5 Lade Ladesectie Zijpaneel, uitbreidingsmodule Lava-decoratie, uitbreidingsmodule (8 stk.) Voorbalk Achterbalk Afstandsplaat, verticaal...
- Seite 29 NEDERLANDS Voorbereiden van de basis voor montage op de Fig. 9 linkerkant: Fig. 6 Fig. 7 Monteer het achterpaneel (fig. 9.1) tegen de linkerkant van de basis (fig. 9.2). Fig. 10 Verwijder het inzetstuk van de basis (fig. 7.1). Fig. 8 Omdraaien en het inzetstuk terugplaatsen (fig.
- Seite 30 NEDERLANDS 1.3 Montage van de uitbreidingsmodule Glasdecoratie Fig. 14 Fig. 12 Monteer de glasdecoratie (fig. 14.1). Bevestig de ladesectie met schroeven aan de behuizing (fig. 12.1). Fig. 15 Lava-decoratie Fig. 13 Monteer het zijpaneel van de uitbreidingsmodule (fig. 15.1). De moeren worden vanuit de binnenkant van de ladesectie aangedraaid (fig.15.2 en 15.3).
- Seite 31 NEDERLANDS Fig. 16 Fig. 18 Monteer de voorbalk en achterbalk (fig. 16.1 en 16.2) tussen Installeer de lade (fig. 18.1). het zijpaneel en de behuizing (fig. 16.3 en 16.4). Plaats het bovenpaneel (fig. 18.2). Fig. 17 Fig. 19 Optionele extra’s 2.1 Vloerplaat Monteer de afstandsplaten (fig.
- Seite 32 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss ret- ten til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifika- tionen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.