Seite 10
Forhold til myndighederne ......12 Jøtul FS 175 er et fritstående produkt af fedtsten, hvor, Tekniske data ..........12 Jøtul I 520, benyttes som brændkammer. Produktet kan placeres mod brændbare vægge med de afstande, der er Sikkerhed ............13 beskrevet i fig. 1a.
Seite 16
Kontroll och lagstiftning ......... 18 Tekniska data ..........18 Jøtul FS 175 är en fristående produkt av täljsten i vilken Jøtul I 520 används som insats. Produkten kan placeras mot brännbar vägg med de avstånd som anges i bild 1a. Säkerhetsanvisningar ........19 Kaminer måste installeras enligt gällande nationella...
Seite 40
Jøtul FS 175 ist ein freistehendes Produkt aus Speckstein, 2.0 Technische Daten der Brennkammer ..42 das Jøtul I 520 als Brennkammer verwendet. Das Produkt kann an brennbaren Wänden aufgestellt werden. Dabei sind die angegebenen Abstände auf Abb. 1a einzuhalten.
Deutsch 3.0 Sicherheit 3.2 Boden Fundament Hinweis: Um eine maximale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, empfiehlt Jøtul, seine Kaminöfen Stellen Sie sicher, dass das Fundament für den Kamin von ausgebildetem Fachpersonal installieren zu lassen. geeignet ist. (Siehe www.jotul.com für eine vollständige Händlerliste). Anforderungen für den Schutz von Jegliche Veränderungen am Produkt, die durch einen Holzfußböden unter dem Kamin...
Deutsch Vorbereitungen Abb. 2 Entscheiden Sie vor der Installation Folgendes: • Wo soll sich der Rauchabzug befinden? • Mögliche Nutzung und Position des Außenluftanschlusses. Hinweise zur Installation der Komponenten entnehmen Sie Anleitungen. Rauchabzug Legen Sie vor Beginn der Installation fest, ob sich der Abzug an der Rück- oder Oberseite befinden soll.
Richten Sie sich bei der Verwendung und Wartung des Kaufzeitpunkt frei von Material- oder Herstellungsfehlern Produkts nach der Montageanleitung mit technischen sind. Daten für Jøtul I 520 (Kat.nr. 10044945)! Sie können die Garantie für die externen Gusseisenteile auf 10 Jahre ab Lieferdatum verlängern, indem Sie das 6.1 Wartung Produkt im Internet unter jotul.com registrieren und die...
Seite 47
4.9 du manuel du I520. SE: Friskluftsanslutning (från Entfernen Sie vor der Installation des undersida). Einsatzes die Füllung in I 520. Siehe Handbuch für I 520, Kap. 4.9 Raitisilmaliitäntä tulisijan alta UK: Outside air connection from below. Fig 9 FR: Prise d’air extérieur, vue de...
Seite 48
Utelufttilkobling fra bakside Fig 11 DK: Udelufttilslutning fra bagside. SE: Friskluftsanslutning (från baksida). Raitisilmaliitäntä tulisijan takaa UK: Outside air connection from behind. FR: Prise d’air extérieur, vue arrière DE: Außenluftanschluss von hinten Fig 12 Fig 11B Fig 13...
Seite 51
Siehe Handbuch für I 520, Kap. 4.8 Fig 20 Før toppen legges på justeres innsatsen. Se manual for I 520 (kat.nr: 10044945) , kap 4.9. Før toppen lægges på, skal indsatsen justeres. Se manualen til I 520 (kat. nr.: 10044945), kap.