Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Couture de bord roulé
Le point de bord roulé convient aux tissus légers comme le lin ou
coton léger, le voile, l'organdi, le crêpe, etc. Le bord roulé est
obtenu en réglant la tension du fil pour faire s'enrouler le bord du
tissu sous le tissu au moment du surfilage. Réglez la tension du fil
pour changer la quantité de bord roulé. Pour coudre le bord
roulé, vous devez régler le levier de languette de point sur « R ».
Astuce : Pour obtenir un superbe bord roulé, enfilez le boucleur
supérieur avec un fil décoratif et l'aiguille et le boucleur inférieur
avec un fil léger normal.
Bord roulé 2 fils (A)
1. Attacher le convertisseur overlock 2 fils (voir page 6).
2. Utilisez le fil de l'aiguille droite et le fil du boucleur inférieur.
3. Mettez le levier de languette de point sur « R ».
4. Réglez le bouton de longueur de point sur « 1 » pour une
couture fine.
5. Réglez la tension du fil conformément au tableau des points à
page 18.
6. Réalisez une chaînette et faites un essai sur votre tissu avant
de coudre sur votre ouvrage. Tenez la chaînette quand vous
commencez à coudre pour l'empêcher de s'enrouler dans la
couture.
Bord roulé 3 fils (B) / Bord étroit (C)
Le bord étroit (C) est une variante du point de bord roulé (B). Il
peut être obtenu en réglant la tension de fil selon «Bord roulé 3
fils» (page 17) et/ou «Bord étroit 3 fils» (page 16).
1. Utilisez le fil de l'aiguille droite et les fils du boucleur inférieur
et supérieur.
2. Mettez le levier de languette de point sur « R ».
3. Réglez le bouton de longueur de point sur « 3-2 » pour une
couture fine.
4. Réglez la tension du fil selon «Bord roulé 3 fils» (page 17) ou
«Bord étroit 3 fils» (page 16).
5. Réalisez une chaînette et faites un essai sur votre tissu avant
de coudre sur votre ouvrage. Tenez la chaînette quand vous
commencez à coudre pour l'empêcher de s'enrouler dans la
couture.
Couture – 21
Francais
Werbung
Inhaltsverzeichnis
