Seite 1
® Industrial 1183 -712/02 JUSTIERANLEITUNG Diese Justieranleitung hat für Maschinen ab nachfolgender Seriennummer Gültigkeit: # 6 001 000 296-12-18 611/001 Justieranleitung dtsch. 06.09...
Der Nachdruck, die Vervielfältigung sowie die Übersetzung - auch auszugsweise - aus PFAFF-Justieranleitungen ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung und mit der Quellenangabe gestattet. PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661 Kaiserslautern...
Justierung Justierung Bei der PFAFF 1183-712/02 darf an der Nadelstange keine Schraubklemme be- festigt werden! Die Spezialbeschichtung der Nadelstange könnte dadurch be- schädigt werden. Alle Hinweise aus dem Kapitel 1 Sicherheit der Betriebsanleitung sind zu be- achten! Insbesondere ist darauf zu achten, dass alle Schutzeinrichtungen nach der Justierung wieder ordnungsgemäß...
Justierung Kontroll- und Einstellhilfe Mit Hilfe von Absteckstifts 1 (Best.-Nr. 13-033 346-05) und ggf. Einstell-Lehre 3 (Best.-Nr. 61-111 639-70) lassen sich die bei der Justierung geforderten Positio- nen fixieren. Fig. 12 - 01 Nadelstangenposition 1,8 mm nach u.T. Am Handrad drehen bis die Nadelstange in etwa in der geforderten Position steht. Absteckstift 1 in die Bohrung stecken.
Justierung Justierung der Basismaschine Nadelhöhe vorjustieren .05.01 Regel In o.T. Nadelstange 1 soll die Nadelspitze 21 mm über der Stichplatte stehen. 21 mm Fig. 12 - 02 Nadelstange 1 ( Schraube 2 ), ohne sie dabei zu verdrehen, entsprechend der Regel verschieben.
Justierung Nadel in Stichlochmitte .05.02 Regel Die Nadel soll genau in der Mitte des Stichlochs einstechen. 96-012 Fig. 12 - 03 Nadel in das Stichloch bringen. Schrauben 1, 2 und 3 lösen. Nadelstangenrahmen 4 entsprechend der Regel verschieben. Schraube 2 festdrehen und Schraube 3 leicht andrehen. Mittels Schraube 1 den innenliegenden Führungsbolzen an das Auge des Nadelstangen- rahmens 4 heranziehen und festdrehen.
Justierung Greiferwellenlager und Zahnriemenspannung .05.03 Regel 1. Die Vorderkante der Greiferwelle 5 soll einen Abstand von 14,5 mm zur Nadelmitte haben, dabei soll die Nut im Greiferwellenlager 1 (siehe Pfeil) parallel zur Grundplatte ste- hen und gegen die Nährichtung zeigen. 2.
Justierung Greiferschmierung .05.04 Regel 1. Die Schleuderscheibe 1 soll 1,5 mm vor dem Ölleitring 3 stehen. 2. Bei voller Drehzahl der Maschine soll sich nach etwa 10 Sekunden ein feiner Ölstreifen auf einem über den Stichplattenausschnitt gehaltenen Papierstreifen abzeichnen. Fig. 12 - 05 Die Einstellung ist nur erforderlich, wenn der Docht ausgetauscht wurde.
Justierung Schlingenhub, Greiferabstand, Nadelhöhe und Spulenkapsel-Anhaltestück .05.05 Regel In Nadelstangenposition 1,8 mm nach u.T. soll 1. die Greiferspitze 6 auf Nadelmitte stehen und einen Abstand von 0,05 mm - 0,1 mm zur Hohlkehle der Nadel haben sowie 2. die Oberkante des Nadelöhrs 0,8 mm unter der Greiferspitze stehen. 3.
Justierung Fadenanzugsfeder und Fadenregulator .05.06 Regel 1. Die Bewegung der Fadenanzugsfeder soll beendet sein, wenn die Nadelspitze in das Material einsticht ( Federweg ca. 7 mm ). 2. Bei größter Ausbildung der Fadenschlinge während der Fadenumführung um den Grei- fer soll sich die Fadenanzugsfeder ca. 1 mm bewegt haben. Fig.
Justierung Spuler .05.07 Regel 1. Bei eingeschaltetem Spuler soll das Antriebsrad 1 sicher mitgenommen werden. 2. Bei ausgeschaltetem Spuler darf das Reibrad 5 nicht am Antriebsrad 1 anlaufen. 3. Der Spuler soll selbsttätig abschalten, wenn die Füllmenge der Spule noch etwa 1 mm vom Spulenrand entfernt ist.
Justierung Stoffdrückerfuß-Druck .05.08 Regel Das Material soll auch bei höchster Nähgeschwindigkeit einwandfrei gehalten werden. Fig. 12 - 09 Schraube 1 ( Mutter 2 ) entsprechend der Regel verdrehen. 12 - 10...
Justierung Stoffdrücker-Steuerkurve .05.09 Regel In o.T. Nadelstange soll der Einstellstift 2 (Best.-Nr. 61-111 639-70) in die Nut der Steuer- kurve 1 eingreifen. Fig. 12 - 10 Steuerkurve 1 ( 2 Gewindestifte ) entsprechend der Regel verdrehen. 12 - 11...
Justierung Stoffdrücker-Hub .05.10 Regel Der Hub des Stoffdrückers soll entsprechend dem zu verarbeitendem Material eingestellt werden. Fig. 12 - 11 Kulisse 1 ( Schraube 2 ) entsprechend der Regel einstellen. 12 - 12...
Justierung Stoffdrücker-Höhe .05.11 Regel In seinem unteren Umkehrpunkt soll der Stoffdrücker einen Abstand von ca. 1 mm zur Stichplatte haben. 96-029 Fig. 12 - 12 Stoffdrücker 1 ( Schraube 2 ) entsprechend der Regel einstellen. Bei sehr dicken Materialien kann der Abstand zur Stichplatte vergrößert werden, um das Betriebsgeräusch der Maschine zu senken.
Justierung Justierung der Fadenschneid-Einrichtung -900/24 Magneteinstellung / Steuerkurve vorjustieren .06.01 Regel 1. Bei komplett ausgefahrenem Magneten 3 soll der Rollenhebel 4 im tiefsten Punkt der Steuerkurve liegen. 2. In Nadelstangenposition 1,8 mm nach u.T. (Schlingenhubstellung) soll der Rollenhebel 4 in die entsprechende Aussparung der Steuerkurve eingreifen. 96-031 96-013 Fig.
Justierung Seitliches Ausrichten des Fadenfängers .06.02 Regel 1. Die Spitze des Fadenfängers 5 soll genau auf die Mitte der Nadel zeigen. 2. Der Fadenfänger 5 soll waagerecht stehen und bei seiner Bewegung nirgends streifen. Fig. 12 - 14 Messer 1 ( Schraube 2 ) herausnehmen. Nadelstange in u.T.
Justierung Messerstellung .06.03 Regel 1. Zwischen der Messerschneide und der Nadel soll ein Abstand von 4 mm bestehen. 2. Die rechte Kante des Messers 1 soll nicht über die rechte Kante des Fadenfängers hin- ausragen ( siehe Pfeil ). 4 mm Fig.
Justierung Vorderer Umkehrpunkt des Fadenfängers .06.04 Regel Im vorderen Umkehrpunkt des Fadenfängers 4 soll die Spitze des Fadenfängerausschnitts 1 mm vor dem Spulenkapsel-Anhaltestück 5 stehen. 96-031 Fig. 12 - 16 Rollenhebel 1 in den tiefsten Punkt der Steuerkurve einschwenken. Hebel 2 ( Schrauben 3 ) entsprechend der Regel verdrehen. 12 - 17...
Justierung Manuelle Schneidkontrolle .06.05 Regel Zwei Fäden müssen sowohl links als auch rechts im Ausschnitt des Fadenfängers 1 sau- ber geschnitten werden. Fig. 12 - 17 Fadenfänger 1 von Hand in seinen vorderen Umkehrpunkt bringen. Faden doppelt nehmen und in den Fängerausschnitt einhängen. Schneidvorgang von Hand durchführen.
Justierung Oberfadenspannungslüftung .06.06 Regel 1. Der Magnethub soll 1,5 mm betragen. 2. Bei von Hand betätigtem Magneten 5 soll zwischen den Spannungsscheiben 6 ein Ab- stand von mindestens 0,5 mm bestehen. 0,5 mm 57-05 Fig. 12 - 18 Scheibe 1 ( Muttern 2 ) entsprechend der Regel 1 verdrehen. Schraube 3 ( Mutter 4 ) entsprechend der Regel 2 verdrehen.
Justierung Steuerkurve nachjustieren .06.07 Regel In o.T. Fadenhebel soll die Steuerkurve 1 den Fadenfänger 3 ausgesteuert haben. Fig. 12 - 19 Steuerkurve 1 ( Schrauben 2 ) entsprechend der Regel verdrehen. 12 - 20...
Justierung Parametereinstellungen Auswahl der Nutzerebene .07.01 Maschine einschalten. Taste TE/Speed 2 x drücken um die Betriebsart Eingabe aufzurufen. Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste die Parametergruppe "798" anwählen. Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste die gewünschte Nutzerebene auswählen: "0" Bedienerebene A "1"...
Justierung Beispiel einer Parametereingabe .07.02 Maschine einschalten. Taste TE/Speed 2 x drücken um die Betriebsart Eingabe aufzurufen. Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Parameter "798" aufrufen und die Nutzerebene "B" auswählen, siehe Kapitel 12.07.01 Auswahl der Nutzerebene. Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den Parameter "607" anwählen. 1200 Durch Drücken der entsprechenden +/- Taste den gewünschte Wert für die Drehzahl auswählen.
Justierung Liste der Parameter .07.03 Tastenton des Bedienfelds (on = EIN , off = AUS) Drehzahlanzeige B, C (on = EIN , off = AUS) Drehzahl B, C 300 - 3200 Schneiddrehzahl 1 B, C 60 - 300 Rückdrehen B, C on - off Spulenfadenüberwachung A, B, C...
Justierung Internet-Update der Maschinen-Software Die Maschinen-Software kann mittels PFAFF Flashprogrammierung aktualisiert werden. Dazu muss das PFP-Boot-Programm sowie die entsprechende Steuersoftware des Maschinentyps auf einem PC installiert sein. Zur Übertragung der Daten an die Maschine müssen PC und Maschinensteuerung mit einem entsprechenden Nullmodemkabel (Best.-Nr.
Justierung Reset / Kaltstart Nach Aufrufen des Reset Menüs besteht durch Drücken der entsprechenden Taste die Mög- lichkeit Nahtparameter zu löschen, Nahtprogramme zu löschen oder einen Kaltstart auszu- führen. Tasten A auf "+" und D auf "+" gedrückt halten und Maschine einschalten, siehe Kapitel 7.01 Hauptschalter.
Justierung Erläuterung der Fehlermeldungen Meldung Beschreibung E001 Pedal nicht in Ruhestellung E009 Anlaufsperre im Stillstand E010 Falsche Maschinenklasse E062 Kurzschluss 24 V E063 Überlast Schaltnetzteil E064 Netzüberwachung E065 Extint Low im Betrieb E066 Kurzschluss E067 Netz aus E068 Extint Low im Betrieb E069 Keine Inkremente E070...
Seite 34
PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans-Geiger-Str. 12 - IG Nord D-67661 Kaiserslautern Telefon: +49 - 6301 3205 - 0 Telefax: +49 - 6301 3205 - 1386 E-mail: info@pfaff-industrial.com Gedruckt in der BRD / Printed in Germany / Imprimé en la R.F.A. / Impreso en la R.F.A...