Inhaltsverzeichnis - Pfaff element 1450OL Bedienungsanleitung

Félicitations pour l'achat de cette machine à coudre. Nous sommes certains que vous serez très satisfait de ce
produit. Pour que vous puissiez utiliser le produit en toute sécurité et correctement, nous vous demandons de
suivre les instructions suivantes. Lisez ces instructions avant l'utilisation et suivez les informations et les
consignes de sécurité Conservez ces instructions pour référence future et assurez-vous de les transmettre aux
autres utilisateurs.
Utilisation prévue
Cette machine à coudre peut coudre une grande variété de tissus, de la batiste au denim. Ces instructions
décrivent une utilisation et une maintenance optimales. Ce produit n'est pas destiné à une utilisation
industrielle.
TABLE DES MATIÈRES
À PROPOS DE VOTRE MACHINE ................................. 1
Composants de la machine ...............................................1
Avant et côté de la machine............................................1
Intérieur de la machine ..................................................2
Accessoires ...................................................................2
Brancher la pédale et l'alimentation électrique .......................3
Installation de la potence de fil télescopique ..........................3
Ouvrir et fermer le capot avant ...........................................4
Retirer et remplacer la rallonge plate....................................4
Releveur du pied-de-biche .................................................4
Changement des aiguilles .................................................5
Changement de pied-de-biche............................................5
Désactiver le cutter supérieur..............................................6
Réactiver le cutter supérieur ............................................6
Attacher le convertisseur overlock 2 fils.................................6
Retirer le convertisseur overlock 2 fils ................................6
PRÉPARATIFS DE COUTURE ......................................... 7
Informations générales sur l'enfilage ....................................7
Aiguille et fil à utiliser pour différents tissus ............................7
Enfiler le boucleur supérieur (rouge).....................................8
Enfiler le boucleur inférieur (jaune) ......................................9
Enfiler l'aiguille gauche (bleu) .......................................... 10
Enfilez l'aiguille droite (vert)............................................. 10
Réglages de la tension du fil ............................................ 11
Ajustement de l'entraînement différentiel ............................. 12
Ajustement de la pression du pied-de-biche ......................... 13
Réglages de la largeur de point ........................................ 13
Réglages de la longueur de point ...................................... 14
Réglage du levier de languette de point .............................. 14
COUTURE ................................................................ 15
Vue d'ensemble des points .............................................. 15
Convertisseur overlock 4 fils.......................................... 15
Overlock 3 fils, large (et étroit) ...................................... 16
Bord étroit 3 fils ......................................................... 16
Flatlock 3 fils, large (et étroit) ........................................ 16
Bord roulé 3 fils ......................................................... 17
Surjet à 2 fils, large (et étroit) ........................................ 17
Overlock 2 fils enveloppé, large (et étroit) ........................ 17
Bord roulé 2 fils ......................................................... 18
Changement de fil......................................................... 18
Commencer à coudre..................................................... 19
Placement des épingles ............................................... 19
Fixer la chaînette ....................................................... 19
Overlock avec cordonnet ................................................ 20
Fronçage avec l'entraînement différentiel ........................... 20
Couture de bord roulé .................................................... 21
Bord roulé 2 fils (A)..................................................... 21
Bord roulé 3 fils (B) / Bord étroit (C)................................ 21
Couture flatlock ............................................................ 22
Standard Flatlock, large (B) .......................................... 22
Flatlock décoratif, large (C) .......................................... 22
Point échelle ............................................................. 22
ENTRETIEN DE LA MACHINE ..................................... 23
Nettoyage................................................................... 23
Graissage ................................................................... 23
Remplacement du cutter inférieur ...................................... 23
Remplacement du cutter supérieur ..................................... 24
Rangement .................................................................. 24
Entretien ..................................................................... 24
Dépannage ................................................................. 24
Spécifications techniques ................................................ 26