Anleitung_RT_EW_150_SPK5:_
RO
Încåperile mici μi umede
La lucrårile în încåperile mici, umede sau fierbinøi se
vor folosi suporturi izolante μi straturi intermediare,
apoi månuμi lungi cu manμetå din piele sau alte
materiale neconductibile pentru izolarea corpului de
pardosea, pereøi, pårøi de aparat conductibile sau
altele.
La utilizarea transformatoarelor de sudurå mici
pentru sudarea în condiøii electrice deosebit de
periculoase, cum ar fi de exemplu în încåperile mici
din pereøi cu conductibilitate electricå (cazane,
conducte, μi altele), în încåperile umede (umezirea
îmbråcåmintei de lucru), în încåperile fierbinøi
(îmbråcåminte de lucru îmbibatå cu transpiraøie),
tensiunea de ieμire a aparatului de sudurå la mersul
în gol nu are voie så fie mai mare de 48 de voløi
(valoare efectivå). În acest caz, aparatul nu are voie
så fie deci folosit datoritå tensiunii de ieμire ridicate.
Îmbråcåmintea de protecøie
1. Pe timpul lucrului, sudorul trebuie så fie protejat
pe tot corpul prin îmbråcåminte de protecøie
împotriva radiaøiilor iar faøa trebuie så fie
protejatå împotriva radiaøiilor μi arsurilor.
2. Pe ambele mâini se vor purta månuμi lungi cu
manμete dintr-un material corespunzåtor (piele).
Ele trebuie så fie într-o stare excepøionalå.
3. Pentru protecøia îmbråcåmintei împotriva
scânteilor μi arsurilor se vor purta μorøuri de
protecøie corespunzåtoare. Atunci când tipul
lucrårii, de exemplu la lucrårile deasupra capului,
o solicitå, se va purta un costum de protecøie μi
dacå este necesar protecøie pentru cap.
Protecøia împotriva radiaøiilor μi arsurilor
1. La locul de muncå se va indica printr-o plåcuøå
„Atenøie, nu priviøi în flacårå!" pericolul pentru
ochi. Locurile de muncå se vor ecrana astfel
încât persoanele aflate în apropiere så fie
protejate. Persoanele neautorizate se vor øine
departe de locul de sudare.
2. În imediata apropiere a locurilor de muncå fixe,
pereøii nu au voie så fie de culoare deschiså sau
strålucitori. Ferestrele se vor asigura pânå cel
puøin la înåløimea capului de trecerea sau
reflectarea radiaøiilor, de exemplu printr-o vopsire
corespunzåtoare.
Nu depozitaøi sau folosiøi aparatul în
atmosfere umde sau ude sau pe ploaie.
16
09.03.2009
14:22 Uhr
Seite 16
4. SIMBOLURILE ΩI DATELE TEHNICE
EN 60974-6 Normå europeanå pentru
S
~ 50 Hz
U
0
90 A/21,6 V- Curent de sudare maxim μi
Ø
I
2
t
w
t
r
1 ~ 50 Hz
U
1
I
1max
I
1eff
IP 21 S
H
Aparatul este deparazitat conform liniei directoare
CE 89/336/ CEE
echipamentele de sudare cu arc
electric μi sursele de curent de sudare
cu serviciu limitat (partea 6).
Simbol pentru sursele de curent de
sudare care se preteazå la sudare în
medii cu pericole electrice ridicate.
Curent alternativ μi valoarea nivelului
frecvenøei [Hz]
Tensiunea nominalå la mers în gol [V]
tensiunea de lucru normatå
echivalentå [A/V]
Diametrul electrozilor [mm]
Curent de sudare [A]
Durata de solicitare medie [s]
Durata de restabilire medie [s]
Racord reøea; numårul fazelor precum
μi simbolul pentru curent alternativ μi
valoarea nivelului frecvenøei
Tensiunea de reøea [V]
Valoarea cea mai ridicatå a nivelului
curentului de reøea [A]
Valoarea efectivå a curentului de reøea
cel mai mare [A]
Modul de protecøie
Clasa de izolaøie