EINHELL 15.440.71 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_
Bedienungsanleitung
Schweissgerät
Navodila za uporabo
X
varilnega aparata
Használati utasítás
Hegesztőkészülék
Bf Upute za uporabu
uredjaja za zavarivanje
Uputstvo za upotrebu
4
Aparat za zavarivanje
Návod k obsluze
j
Svářečka
Návod na obsluhu
W
Zváračka
Art.-Nr.: 15.440.71
10.09.2007
15:22 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
230
RT-EW
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 15.440.71
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 15.440.71
- Seite 1 15:22 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schweissgerät Navodila za uporabo varilnega aparata Használati utasítás Hegesztőkészülék Bf Upute za uporabu uredjaja za zavarivanje Uputstvo za upotrebu Aparat za zavarivanje Návod k obsluze Svářečka Návod na obsluhu Zváračka Art.-Nr.: 15.440.71 I.-Nr.: 01017 RT-EW...
- Seite 2 Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:22 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:22 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Lieferumfang
Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 5 Unsachgemäße Handhabung dieser Anlage kann für Achtung! Personen, Tiere und Sachwerte gefährlich sein. Der Beim Benutzen von Geräten müssen einige Benutzer der Anlage ist für die eigene Sicherheit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um sowie für die anderer Personen verantwortlich: Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 6 schweißte Arbeitstück beginnt zu glühen und 3. Wenn elektrische Berührungsspannungen auf- bleibt relativ lange sehr heiß. treten, Gerät sofort abschalten und vom Fach- Beim Lichtbogenschweißen werden Dämpfe frei, mann überprüfen lassen. die möglicherweise schädlich sind. Jeder Elek- 4. -
Seite 7: Enge Und Feuchte Räume
Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 7 14. Hinweise: Schutzkleidung Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Schutzleiter in elektrischen Anlagen oder Ge- 1. Während der Arbeit muss der Schweißer an räten bei Fahrlässigkeit durch den Schweißstrom seinem ganzen Körper durch die Kleidung und zerstört werden kann, z.B. -
Seite 8: Symbole Und Technische Daten
Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 8 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE Netzanschluss: 230 V/400 V 50 Hz DATEN Schweißstrom bei cos Ê = 0,68: 60 – 200 A EinschaltdauerX: EN 60974-1 Europäische Norm für Schweißgeräte 200 A (400V) zu Lichtbogen-Handschweißen mit begrenzter Einschaltdauer. -
Seite 9: Schweißvorbereitungen
Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 9 stellt ist. Vorsicht: Brandgefahr! Elektrode Ø (mm) Schweißstrom (A) Bitte trennen Sie das Gerät von der Stromver- 40 – 80 sorgung bevor Sie die Nennspannung einstellen. 60 – 110 Ein Verstellen der Nennspannung während des Betriebs des Schweißgeräts ist verboten. -
Seite 10: Wartung
Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 10 Achtung! Werkzeuge nicht während dem Schweißen betreiben. 11. Wartung Staub und Verschmutzung sind regelmäßig von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung ist am besten mit einer feinen Bürste oder einem Lappen durchzu- führen. 12. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes... - Seite 45 Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 45 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 47 Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 47 Technische Änderungen vorbehalten Tehnične spremembe pridržane. Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické změny vyhrazeny Technické změny vyhradené...
- Seite 48 Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH.
-
Seite 55: Garantieurkunde
Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 55 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 56 Anleitung_RT_EW_230_SPK4:_ 10.09.2007 15:23 Uhr Seite 56 EH 09/2007...