Sprache Updaten - Bosch Rexroth ctrlX DRIVE Anwendungsbeschreibung

84/549
Kommunikation, Engineering/Diagnoseschnittstellen

Sprache updaten

Bosch Rexroth AG R911410072 _Ausgabe 03
Voraussetzungen:
● Aktuelle Sprachdateien (FWS-XD1-LIN-XX_____-NN-V-VSRS.ibf) sind
auf dem PC vorhanden.
"XX" ist die Sprachkennung: DE = Deutsch, EN = Englisch, ES = Spa‐
nisch, FR = Französisch, IT = Italienisch
● Panel ist via USB-Kabel mit dem PC verbunden (Betriebsart: USB-Spei‐
chermedium).
Panel darf nicht am Gerät aufgesteckt sein.
● Während des Updates kann am Panel nicht zu einer anderen Betriebs‐
art gewechselt werden.
Nach erfolgreichem Update schaltet das Panel automatisch zur erfor‐
derlichen Betriebsart.
1. ibf-Dateien der Sprachen vom PC in folgendes Verzeichnis des Panels
kopieren:
[USB]:\Panel\Language_update
2. Alte ibf-Dateien löschen.
Je Sprache darf nur eine Sprachdatei vorhanden sein.
3. USB-Kabel vom Panel entfernen.
4. Panel auf das Gerät stecken (Betriebsart: Panel-Engineering).
5. Am Panel wie folgt vorgehen:
Automatisch
<Enter>
<Enter>
ctrlX DRIVE Runtime AXS-V-03 Funktionen