Sinumerik Operate Display Manager; Display-Konfigurationen - Siemens SINUMERIK 840D sl Inbetriebnahmehandbuch

Anpassungsmöglichkeiten der Datei "slsidescreenmcppage_xxx.ts"
Im Tag <message> können Sie die Übersetzungen einfügen:
Tag
<source>ON</source>
<translation>EIN</
translation>
<chars>8</chars>
Beispielauszug der Datei "slsidescreenmcppage_deu.ts"
...
<message>
<source>ON</source>
<translation>EIN</translation>
<chars>8</chars>
</message>
...
3.18

SINUMERIK Operate Display Manager

3.18.1

Display-Konfigurationen

Mithilfe des Display Managers und Display-Konfigurationen ist es möglich, den
SINUMERIK Operate verkleinert, d. h. nicht mehr im Vollbildmodus, auszuführen und den frei
werdenden Platz mit anderen Applikationen zu belegen. Bei diesen Applikationen handelt es
sich entweder um Standard-Windows-Applikationen (.EXE) oder um Applikationen, die zum
Display Manager gehören. Beide Typen von Applikationen können auch von Dritten mithilfe
des OA-Toolkits von SINUMERIK Operate entwickelt und in eine Display-Konfiguration
integriert werden. Für die Anzeige der Applikationen wird das Display in so genannte Frames
unterteilt. Jeder Frame kann eine Applikation oder ein Menü zur Steuerung einer in einem
anderen Frame angezeigten Applikation enthalten. Es sind mehrere Display-Aufteilungen,
sog. Displays möglich, zwischen denen zur Programmlaufzeit umgeschaltet werden kann.
Diese Displays werden zu einer Display-Konfiguration zusammengefasst. Es kann mehrere
Display-Konfigurationen geben, z. B. für verschiedene Bildschirmauflösungen.
Eine Display-Konfiguration wird entweder für eine bestimmte Bildschirmauflösung oder für
eine bestimmte Bedieneinheit definiert. Die verfügbaren Display-Konfigurationen müssen in
der Datei systemconfguration.ini in der Sektion [displayConfigurations] dem
System bekanntgemacht werden. Die Beschreibung der Display-Konfiguration selbst findet in
einer separaten Konfigurationsdatei statt.
Beispiel der Datei "systemconfiguration.ini"
[displayConfigurations]
SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 12/2018, A5E40869575 AC
3.18 SINUMERIK Operate Display Manager
Beschreibung
Das ist die Textkennung der Originalsprache.
Das ist die Übersetzung.
Das ist die maximale Länge der Übersetzung.
Der Tag dient nur als Hinweis für den Übersetzer.
Allgemeine Einstellungen
59